Kinh nghiệm học tiếng Anh

leanh

Hoàng Lê Anh
(leanh)

Member
Long dài, short ngắn, tall cao
Here đây, there đó, which nào, where đâu
Sentence có nghĩa là câu
Lesson bài học, rainbow cầu vồng

Husband là đức ông chồng
Daddy cha bố, please don't xin đừng
Darling tiếng gọi em cưng
Merry vui thích, cái sừng là horn

Rách rồi xài đỡ chữ torn
To sing là hát, a song một bài
Nói sai sự thật to lie
Go đi, come đến, một vài là some

Đứng stand, look ngó, lie nằm
Five năm, four bốn, hold cầm, play chơi
One life là một cuộc đời
Happy sung sướng, laugh cười, cry kêu

Lover tạm dịch ngừơi yêu
Charming duyên dáng, mỹ miều graceful
Mặt trăng là chữ the moon
World là thế giới, sớm soon, lake hồ

Dao knife, spoon muỗng, cuốc hoe
Đêm night, dark tối, khổng lồ giant
Fund vui, die chết, near gần
Sorry xin lỗi, dull đần, wise khôn

Burry có nghĩa là chôn
Our souls tạm dịch linh hồn chúng ta
Xe hơi du lịch là car
Sir ngài, Lord đức, thưa bà Madam

Thousand là đúng...mười trăm
Ngày day, tuần week, year năm, hour giờ
Wait there đứng đó đợi chờ
Nightmare ác mộng, dream mơ, pray cầu

Trừ ra except, deep sâu
Daughter con gái, bridge cầu, pond ao
Enter tạm dịch đi vào
Thêm for tham dự lẽ nào lại sai

Shoulder cứ dịch là vai
Writer văn sĩ, cái đài radio
A bowl là một cái tô
Chữ tear nước mắt, tomb mồ, miss cô

Máy khâu dùng tạm chữ sew
Kẻ thù dịch đại là foe chẳng lầm
Shelter tạm dịch là hầm
Chữ shout là hét, nói thầm whisper

What time là hỏi mấy giờ
Clear trong, clean sạch, mờ mờ là dim
Gặp ông ta dịch see him
Swim bơi, wade lội, drown chìm chết trôi

Mountain là núi, hill đồi
Valley thung lũng, cây sồi oak tree
Tiền xin đóng học school fee
Yêu tôi dùng chữ love me chẳng lầm

To steal tạm dịch cầm nhầm
Tẩy chay boycott, gia cầm poultry
Cattle gia súc, ong bee
Something to eat chút gì để ăn

Lip môi, tongue lưỡi, teeth răng
Exam thi cử, cái bằng licence... :-$
 
hehe hay quá :) Lê Anh cấp 2 học Thành công đúng không ;)
 
Wow, ông Ẻm sang UK có khác, lượm lặt được nhiều thứ phết nhỉ. Thế mà ngày xưa có bài thơ này thì chắc là ko bị điểm kém TA đâu nhi 8-}
Bác Linh nhận đúng rồi, ông Ẻm ngày xưa học Thành Công đấy, hehehe, hệ 12 năm... 1 lớp :))
 
Tiếp thơ ông Ẻm tí nhể:

Thằng ngu đích thị là là ông Ẻm DULL :D
COUNTRY tổ quốc nhân dân PEOPLE
IDIOT trông mặt tồ tồ
HOLE là cái hố ERROR sai lầm
Thơ ca 1 chút POEM
....... đâm sầm vào nhau --- hehehe (mời các bác điền vào chỗ trống)
HEAD đầu,WIPE UP là lau
ENJOY thích thú, nữ trinh MAIDEN
PINK hồng WHITE trắng BLACK ðen
MUCH nhiều FEW ít THE END hết rồi
 
Chỉnh sửa lần cuối:
mấy thi sĩ T3 oách chiến thật... thơ ca tuân ra ào ào giống junkmail quá
 
I mong nhất the day you come back
When in my tim wave-wind giảm đi rồi
When the flame in your eyes đã tắt
Anh lại ngồi endless gaze face em

Face em fine but legs em ứ đẹp
Hands em to and forehead thì dzô
Tay anh lock shoulders em như arrest
Chin em che dad nose em dzồi
Cheeks em lồi như buttocks madcow
Nose em bé but sao hairy thế
Tickles anh khi my lips feast on yours
French kiss là thứ anh like best
Nhưng spit em toàn một vị noserun thôi

Duy chỉ có breast you là perfect
Where I hide from lo nghĩ of life
Anh willing to exchange tuốt tuột
Nếu em let me touch your tits một cái

Mẹ cai sữa for me năm 18 tuổi
Giờ đã 30 anh still longing for tits
Only when you trở lại you ơi
Là my life mới full of tits em rồi
 
Tao cũng chả hiểu làm sao mà chúng mày dạo này thơ thẩn ác thế ko biết dc,chúng mày co đỗng cơ đốt trong loại gì mà khoẻ thơ với thẩn thế.
 
Hẹ hẹ, xa nhà, nhớ vợ, buồn tình thì làm thơ thôi chứ biết làm giề nữa.
Hiếu líu có bài Kinh nghiệm hoc Tiếng Nhật nào thì bốt lên xem cái nhể, về tao còn dạy vợ, hehehe.
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên