Join Us!!! Project "Goal" ^^

[Bùi Mạnh Duy (T4C)]

Goal!
​

Bạn là người đam mê các môn thể thao, đặc biệt là bóng đá?

Bạn yêu thích công việc dịch thuật và làm báo?

Bạn mong muốn cộng tác với một tờ báo có uy tín?

​

Hãy đến với chúng tôi, dự án dịch thuật mang tên “Goal”, bạn sẽ có dịp để theo đuổi đam mê về thể thao của mình. Không chỉ là một nơi để các bạn giao lưu, học hỏi và chia sẻ với những người bạn có chung sở thích, dự án còn là nơi để các bạn trải nghiệm với công việc dịch thuật và viết báo đầy thú vị. Đặc biệt hơn nữa, các bạn có cơ hội được cộng tác với Báo Bóng đá, một tờ báo thể thao có uy tín hàng đầu trong nước.​

II. Giới thiệu công việc:

Dự án được chia thành 2 nội dung chính:

Nội dung 1: Dịch hot news và tài liệu của các môn thể thao như: bóng đá, bóng rổ, tennis, futsal trên các websites có uy tín trên thế giới từ ngôn ngữ tiếng Anh sang ngôn ngữ tiếng Việt. (Công việc này đòi hỏi bạn phải dịch những tin mới nhất ngay sau trận đấu bóng đá, tennis...)

Nội dung 2: Thực hiện các bài viết chuyên đề về các môn thể thao:
Các thành viên sẽ được chia thành các nhóm khác nhau để phụ trách từng môn thể thao như: bóng đá, bóng rổ, tennis, futsal. Mỗi nhóm có từng bộ phận như sau: bộ phận tìm kiếm, bộ phận dịch, bộ phận biên tập và bộ phận lưu trữ dữ liệu.

*Bộ phận tìm kiếm: Đây là bộ phận quan trọng nhất khi thực hiện chuyên đề. Các thành viên thuộc bộ phận này phải định hướng rõ nội dung của chuyên đề cần thực hiện, sau đó lên dàn ý chi tiết cho bài viết về chuyên đề, đồng thời tìm kiếm tất cả các thông tin liên quan đến chuyên đề này. Các thông tin phải được tìm hiểu một cách kỹ càng và có chọn lọc để mang tính chính xác cao.

*Bộ phận dịch: Dịch thông tin tìm được từ tiếng Anh sang tiếng Việt một cách chính xác.

*Bộ phận biên tập: Từ những tư liệu bằng tiếng Việt của nhóm dịch, nhóm biên tập sẽ viết lại dưới dạng những bài viết chuyên đề với hình thức phù hợp. Sau đó gửi tới ban quản lý để xem xét và đánh giá.

*Dự án sẽ chính thức đi vào hoạt động từ 02/05/2009

III. Cách thức tham gia:

Bạn có thể download bản đăng ký theo link sau: http://rapidshare.com/files/212612356/Don_dang_ky1.doc.html

Sau khi hoàn thành bản đăng ký, các bạn gửi đến email: [email protected]
Hạn nộp bản đăng ký là 31/03/2009

Mọi chi tiết xin liên hệ:
Đinh Thành Sơn- 12 Toán- 0975791647
Email: [email protected]

Bùi Mạnh Duy- 11 Lý- 01666377441
Email: [email protected]


Chúng tôi rất vui lòng được giải đáp tất cả những thắc mắc của các bạn.