Join Us!!! Project "Goal" ^^

T4C

Bùi Mạnh Duy
(T4C)

New Member
6.jpg


logo.jpg
Goal!
​
Bạn là người đam mê các môn thể thao, đặc biệt là bóng đá?

Bạn yêu thích công việc dịch thuật và làm báo?

Bạn mong muốn cộng tác với một tờ báo có uy tín?
​


Hãy đến với chúng tôi, dự án dịch thuật mang tên “Goal”, bạn sẽ có dịp để theo đuổi đam mê về thể thao của mình. Không chỉ là một nơi để các bạn giao lưu, học hỏi và chia sẻ với những người bạn có chung sở thích, dự án còn là nơi để các bạn trải nghiệm với công việc dịch thuật và viết báo đầy thú vị. Đặc biệt hơn nữa, các bạn có cơ hội được cộng tác với Báo Bóng đá, một tờ báo thể thao có uy tín hàng đầu trong nước.​

II. Giới thiệu công việc:

Dự án được chia thành 2 nội dung chính:

Nội dung 1: Dịch hot news và tài liệu của các môn thể thao như: bóng đá, bóng rổ, tennis, futsal trên các websites có uy tín trên thế giới từ ngôn ngữ tiếng Anh sang ngôn ngữ tiếng Việt. (Công việc này đòi hỏi bạn phải dịch những tin mới nhất ngay sau trận đấu bóng đá, tennis...)

Nội dung 2: Thực hiện các bài viết chuyên đề về các môn thể thao:
Các thành viên sẽ được chia thành các nhóm khác nhau để phụ trách từng môn thể thao như: bóng đá, bóng rổ, tennis, futsal. Mỗi nhóm có từng bộ phận như sau: bộ phận tìm kiếm, bộ phận dịch, bộ phận biên tập và bộ phận lưu trữ dữ liệu.

*Bộ phận tìm kiếm: Đây là bộ phận quan trọng nhất khi thực hiện chuyên đề. Các thành viên thuộc bộ phận này phải định hướng rõ nội dung của chuyên đề cần thực hiện, sau đó lên dàn ý chi tiết cho bài viết về chuyên đề, đồng thời tìm kiếm tất cả các thông tin liên quan đến chuyên đề này. Các thông tin phải được tìm hiểu một cách kỹ càng và có chọn lọc để mang tính chính xác cao.

*Bộ phận dịch: Dịch thông tin tìm được từ tiếng Anh sang tiếng Việt một cách chính xác.

*Bộ phận biên tập: Từ những tư liệu bằng tiếng Việt của nhóm dịch, nhóm biên tập sẽ viết lại dưới dạng những bài viết chuyên đề với hình thức phù hợp. Sau đó gửi tới ban quản lý để xem xét và đánh giá.

*Dự án sẽ chính thức đi vào hoạt động từ 02/05/2009

III. Cách thức tham gia:

Bạn có thể download bản đăng ký theo link sau: http://www.4shared.com/file/96388012/a920ed89/Don_dang_ky1.html

Sau khi hoàn thành bản đăng ký, các bạn gửi đến email: [email protected]
Hạn nộp bản đăng ký là 31/03/2009

Mọi chi tiết xin liên hệ:
Đinh Thành Sơn- 12 Toán- 0975791647
Email: [email protected]

Bùi Mạnh Duy- 11 Lý- 01666377441
Email: [email protected]


Chúng tôi rất vui lòng được giải đáp tất cả những thắc mắc của các bạn.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
ack, 31.3 :(( sớm vậy :( form khó lè :-ss
thoy đợi thi olympic xog để hẳn 1 ngày ra dịch form vậy :) #:-s
btw, dịch hot news có khó như dịch đoạn văn trong form ko ạh :-ss
 
dịch hot news thì phải tuỳ thuộc chứ :-j

nói chung là mình thik cái này 8->
 
mình toàn đọc rồi tự hiểu, bây h fải dịch hơi mệt đấy, nhưng thấy rất thú vị
 
bọn anh chia làm 2 đợt tuyển nhé. Dợt 1 deadline là 31/3. Và chắc chắn sẽ có đợt 2. Nhưng đợt 2 sẽ có các applicants từ trường ngoài. Vì thế sẽ competitive hơn. Nhưng vẫn luôn luôn ưu tiên Ams.

Mọi người yêu thể thao thì apply thôi!!!!!!!!!!
 
Chỉnh sửa lần cuối:
bạn có thể cho biết phần thưởng của tham gia việc này? miễn phí ah? :-w
 
Uh. Theo tớ thì làm cái này có rất nhiều phần thưởng:D. Về vật chất thì nếu cậu viết hay cậu sẽ đc tiền nhuận bút. Về mặt tinh thần thì làm cho vui. Coi như 1 cách để cậu tìm hiểu thêm về thể thao. Them vào đó viết hay đc lên báo thì cũng rất cool phải ko.

Kinh nghiêm cũng là 1 phẩn thưởng :D
 
có chứng chỉ gì công nhận ko anh? VD nhét vào hồ sơ để đi du học được ko?
kinh nghiệm cũng là 1 phần thưởng \:d/
 
Thế này thì có lẽ làm về search tin là sướng nhất :)) :)) :))
Khối sáng chak khó làm đc việc này vì phải học mà thông tin lại phải hot :-?
 
Nguyễn Đức Anh đã viết:
Thế này thì có lẽ làm về search tin là sướng nhất :)) :)) :))
Khối sáng chak khó làm đc việc này vì phải học mà thông tin lại phải hot :-?
Nhấn để mở rộng...

Search tin thì thực ra là search thông tin cho việc viết những chuyên đề chuyên sâu về thể thao. Chứ ko phỉ là search tin hot. search tin hot thì là những người ở phần dịch hotnews họ sẽ tự search và tự dich rồi gửi đến cho báo luôn
 
Bùi Mạnh Duy đã viết:
Search tin thì thực ra là search thông tin cho việc viết những chuyên đề chuyên sâu về thể thao. Chứ ko phỉ là search tin hot. search tin hot thì là những người ở phần dịch hotnews họ sẽ tự search và tự dich rồi gửi đến cho báo luôn
Nhấn để mở rộng...

họ là ai ạ? :-w
 
ôg Đức này đi đâu cũng thấy ném đá hội nghị :))

chắc tham gia prọect này toàn các ban lớp Anh.
 
Đào Trí Đức đã viết:
thế nều có "họ" rồi thì dự án này tuyển ai, để làm gì? :-/
Nhấn để mở rộng...
Dự án được chia thành 2 nội dung chính:

Nội dung 1: Dịch hot news và tài liệu của các môn thể thao như: bóng đá, bóng rổ, tennis, futsal trên các websites có uy tín trên thế giới từ ngôn ngữ tiếng Anh sang ngôn ngữ tiếng Việt. (Công việc này đòi hỏi bạn phải dịch những tin mới nhất ngay sau trận đấu bóng đá, tennis...)
hix đây này!
 
mình gửi rồi, dịch chán lắm, ko bik có đc ko ?
 
Anh xin thông báo một chút :D
Hôm nay là 1-4, đợt 1 kết thúc
kết quả của đợt 1 sẽ được thông báo cho các em vào thứ 2 mùng 6 tháng 4 . Chúc các em may mắn ;)
Đợt 2 sẽ bắt đầu từ 2-4 đến 15-4. Đợt này sẽ có sự tham gia của các bạn trường ngoài :D
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên