Họa lại bức tranh

[Hoàng Trần (minh hoang)]

Có một lần tình cờ thấy một bức tranh . Có một người con gái mặc áo dài tím, đang đọc sách dưới chân đồi . Xa xa có ngọn núi ánh tím.


Núi gắng nhô đầu để ngắm ai?
Khỏang mênh mông một nét trang đài
Trời phơn phớt tím, ai hồng tím?
Gió thỏang mênh mang cánh áo dài
E ấp hoa đồi tươi gót tím
Tóc huyền kín phủ tím bờ vai
Tím cong làn nét, đường thân ngọc
Sách nhỏ, ai xem vẫn miệt mài

 

[Thiều Hoàng Yến (canary)]

Núi gắng nhô đầu để ngắm ai?
Trần gian rộng mở bao tri thức
Nắng chiếu ngoài hiên, nắng bên vai
Một mình bên sách em miệt mài
Gió thoảng ghé thăm cùng theo nắng
Tíu tít lòng em nhưng ngần ngại
Hoan lạc hôm nay, tạm ghé sân
Sách nhỏ em siêng cho ngày mai