Giup Voi!

[Nguyễn Thị Anh Đào (Marvellous!)]

Lam on dich dum may bai tho nay sang tieng ANH duoc khong? toi phai nop bai thi la may buc tranh!, tieng Anh te qua! ma can phai nop gap!, giup dum voi!

XANH!
Sinh nhat anh... tuc toi!
Em khong the den...
Em muon bay nhu chim!, anh biet ma!
...
Em hay lam sai... sao anh khong trach?, sao chi cuoi?, chi lang lang buoc den va lang lang nhin!
Doi mat anh am anh em, thoi thuc em buoc den nhu ke mat hon...
Roi di...
Anh...!


DO
Doi mat, cua so tam hon! Noi anh giau biet bao dieu, nhung tam tu, tinh cam, nhung noi niem cam xuc!
Neu co the, em se trao cho anh doi mat tha thiet..., ngam nhin anh dam duoi!
Mau do, cai mau soi suc cua lua, noi khat khao anh den chay bong cu thon thuc, lam em nhuc nhoi!
Anh xa voi, sau tham, khong the voi! Mot noi chua bao gio nam bat duoc...!
Va uoc mo anh, cai uoc mo anh lam long em soi len!
... xa voi qua!

XANH
Hay buoc den nhu lua...
Hay thap len ngon nen...
Hay la chiec chia khoa... mo tung canh cua....
Du la chim... mot con chim be nho, ngay ngo tho dai..., hay mot con chim da bi noi niem cam phan chon vui...
Xin hay mo tung canh cua tam hon...

Cam on rat nhieu!

 

[Nguyễn Thị Anh Đào (Marvellous!)]

Bau troi mau den, dem mau den
Dem den, tieng thet den
Khung canh den, gio lanh den
Manh chan den, giot nuoc den
vang tran den, tieng hat den
Ban tinh ca mau den!