Gia đình văn hóa - và cách dùng từ ngữ ở Việt Nam

C

Lưu Công Thành
(congthanh)

Điều hành viên
Topic này lập ra cho vui và giải trí là chính, nhưng cũng để phản ánh một điều là người VN chúng ta rất bất cẩn trong cách dùng từ ngữ, hoặc là phạm trù suy nghĩ và giá trị nhân phẩm quá thấp. (Hơi nhỏ nhen một chút, nhưng bàn cho vui)

Trước đây cái Trung tâm dạy nghề phụ nữ được gọi là Trung tâm phục hồi nhân phẩm. Mãi sau này bị phê phán nhiều người ta mới đổi lại tên như ngày nay, vì gọi là Trung tâm phục hồi nhân phẩm tức là người vào đấy là mất m* nó hết nhân phẩm rồi --> lăng mạ cá nhân một cách thậm tệ... Tuy vậy, ngay cả cái tên mới này không phải là không có vấn đề. Gọi là Trung Tâm dạy nghề phụ nữ - có thể được hiểu là Trung tâm này dạy nghề, mà nghề ở đây là "nghề phụ nữ" - mà "nghề phụ nữ" là nghề gì... Như các cụ thì phụ nữ chỉ có mỗi một nghề :D (ngứa nghề)

Lại đến lượt là cái danh hiệu "Gia đình văn hóa" - mk nhiều gia đình ở nông thôn hãnh diện lắm vì cái bằng phong này. Nhưng mà một gia đình có truyền thống lâu đời, thuộc loại danh gia vọng tộc mà có cái biển này treo trong nhà thì cảm thấy không có gì sỉ nhục hơn. Gia đình nhà tao không có văn hóa hay sao mà phải chứng nhận?! Suy cho cùng, mấy cái gia đình mà có bằng khen văn hóa quanh đi quẩn lại cũng là cái loại vô văn hóa được nâng cấp mà thôi :D

Bậy bạ mấy dòng cho các bác bàn luận tiếp.

Chuyện nhỏ, nhưng cũng nên bàn.
 
Ngoài lề một tí, suy rộng ra học sinh giỏi là học sinh vốn kém được nâng cấp (tại chẳng lẽ không giỏi mà còn phải chứng nhận) , học sinh yếu là học sinh vốn không yếu mà bị cho xuống cấp :)).

Vài ví dụ về cách nêu vấn đề về của anh Thành, tranh luận thì rất hay nhưng mà nêu vấn đề rất mù mờ. Ở đây anh không hướng người đọc đến cái bất cập của riêng chữ Văn Hóa - tại sao lại gọi là gia đình Văn Hóa? - mà lại khiến người đọc hướng đến sự bất cập của phong tặng danh hiệu hơn :D.

Tại sao lại phong Anh Hùng ? Chẳng lẽ ta chưa Anh Hùng mà còn phải chứng nhận...
 
:) anh sẽ cố gắng nói kỹ hơn vấn đề em đưa ra - rất chính xác.

Điểm quan trọng khác biệt giữa học sinh giỏi và gia đình văn hóa ở chỗ - vấn đề văn hóa là một vấn đề tế nhị, không đo đếm được :) Đại loại là chúng ta không thể nói gia đình này văn hóa - gia đình kia không văn hóa. Mặc dù ta có thể nói thành tích học tập của em này là tốt, em kia là không tốt.

Còn khái niệm "anh hùng" là một khái niệm thiêng liêng, đáng được trân trọng. Cũng như khái niệm "hiệp sĩ" ấy.

Tuy lời giải thích này chưa thể thỏa mãn được thắc mắc của em, nhưng em chắc cũng hiểu là ý anh muốn ám chỉ điều gì :) Đại loại bản thân em, em sẽ có cảm xúc khác nhau đối với các thể loại khen khác nhau.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Em đoán "dạy nghề phụ nữ" = dạy nghề cho phụ nữ chứ không phải là nghề phụ nữ. Không hiểu mấy anh male prositute bị tống đi đâu nhỉ???
 
Lưu Công Thành đã viết:
:) anh sẽ cố gắng nói kỹ hơn vấn đề em đưa ra - rất chính xác.

Điểm quan trọng khác biệt giữa học sinh giỏi và gia đình văn hóa ở chỗ - vấn đề văn hóa là một vấn đề tế nhị, không đo đếm được :) Đại loại là chúng ta không thể nói gia đình này văn hóa - gia đình kia không văn hóa. Mặc dù ta có thể nói thành tích học tập của em này là tốt, em kia là không tốt.

Còn khái niệm "anh hùng" là một khái niệm thiêng liêng, đáng được trân trọng. Cũng như khái niệm "hiệp sĩ" ấy.

Tuy lời giải thích này chưa thể thỏa mãn được thắc mắc của em, nhưng em chắc cũng hiểu là ý anh muốn ám chỉ điều gì :) Đại loại bản thân em, em sẽ có cảm xúc khác nhau đối với các thể loại khen khác nhau.
Nhấn để mở rộng...
Anh hiểu nhầm ý em rồi :)) Cái ví dụ em đưa ra là để nói cái sự không rõ ràng cách anh nêu vấn đề. Chính câu trả lời của anh mới nói cái vấn đề anh đang muốn bàn luận: "Văn hóa là một vấn đề tế nhị..." :D Cách nêu của anh không hướng người ta nói cái mình muốn nghe , 1 vài ví dụ thế... :p
 
Cũng phải công nhận mấy cái danh hiệu học sinh giỏi học sinh khá, gia đình văn hóa với cả tổ dân phố thế nọ thế kia nó buồn cười thật. Có lẽ nên bỏ mấy cái đó đi là vừa. Cái gia đình văn hóa là mới có thôi đúng không, cứ như kiểu các bác trên phường ngồi chả có việc gì làm nữa nghĩ ra cái trò này cho dân tình thêm vui í..
Còn cái "TT dạy nghề phụ nữ" kia, cái tên này ko có gì là quá đáng cả. Chỉ tại mấy người thích hạnh họe bới móc mới lôi ra để nói này nói nọ thôi, chứ nếu ko nói thì ai đọc cái tên đấy cũng nghĩ ngay ra nơi dạy nghề cho phụ nữ.
Khổ nỗi nhà mình cũng có rõ lắm người hay bới móc thọc mũi vào chuyện thiên hạ nên mới có đủ thứ rắc rối như thế này...
 
đấy thực ra cũng chỉ là 1 cách dùng từ của tiếng Việt
chả có rì fai bàn
 
Nhóc này nói linh tinh gì thế? Em í nói gì sai??
Đúng là chả có gì phải bàn cả.
 
Nguyễn Minh Nga đã viết:
Cũng phải công nhận mấy cái danh hiệu học sinh giỏi học sinh khá, gia đình văn hóa với cả tổ dân phố thế nọ thế kia nó buồn cười thật. Có lẽ nên bỏ mấy cái đó đi là vừa.
Nhấn để mở rộng...
:-? Thế đây đang nói cái gì thế, không phải đang bàn à?
đấy thực ra cũng chỉ là 1 cách dùng từ của tiếng Việt
chả có rì fai bàn
Nhấn để mở rộng...
Chính cái này là cái ông anh trên kia đã muốn tranh luận, thế nào là "cách dùng từ của tiếng việt" :-? Chả thấy sách nào nói thế cả :p Vấn đề là nó không phải là cái chuẩn, nhưng không chuẩn thì cũng phải hợp lí, chứ nó gây nhiều khó chịu cho người khác (ko phải những người thích chọc ngoáy, mà là những người bị trực tiếp đánh giá), thế ko đáng để bàn à?
Bàn luận thế nào thì chưa biết, ghét cái kiểu ném đá hội nghị :))
 
cho em nói vài lời
"TT dạy nghề phụ nữ" thế thì có j` sai
thử hỏi có ai ko hỉu đó là "TT dạy nghề cho phụ nữ"?
thế thì còn rì phải bàn nữa
mà hi vọng mọi ng` đừng có cái kỉu "pó toàn thân" nữa - đó mới là ném đá hội nghị đó
đó là ý kiến của em, mong mọi ng` đừng cho là ném đá hội nghị nha :p
 
Căn bản có 2 vấn đề, thứ nhất là có phải là tất cả đều ko có nghề đâu mà phải dạy. Thứ 2 là tại sao lại bắt buộc vào đó. Cái tên rõ ràng ko nói hết được việc đó. Trung tâm phục hồi nhân phẩm có vẻ sát nghĩa hơn, nhưng lại mắc phải vấn đề trên. Hơn nữa đó đâu phải là vấn đề duy nhất phải bàn ở đây, thế sao gọi là chẳng có gì phải bàn?
 
thế theo ông nghề của nh~ ng` vào đó hay lém hả
hay là vì nghề của họ ko đc XH chấp nhận nên mới phải vào đó để đc học 1 nghề mà XH chấp nhận
còn vì sao họ bị bắt buộc vào đó hả? đơn giản vì họ phạm pháp (nhiều lần) nên có j` phải bàn đâu
thế nên tôi thấy việc đặt tên như thế là rất sát nghĩa
còn hơn TT phục hồi nhân phẩm
nếu ông còn muốn đống góp thì hãy bình tĩnh lại và nêu ra ý kiến nhá, ông Nam Anh
đừng lên giọng bố đời ở đây
ở đây tôi với ông chỉ là đàn em thôi đấy
còn bao nhiêu ng` lớn hơn mình, trưởng thành hơn mình đo
đó là tui mún khuyên nhủ ông, nếu ông ko tiêu hóa nổi thì cũng ko seo
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Việc tra tấn đánh đập trong nhà tù với những hình phạt khắc nghiệt đã được loại bỏ vì xu thế chung. Cách đặt tên "Trung tâm phục hồi nhân phẩm" cũng là một sự tra tấn về mặt tinh thần đối với người phải vào đó cải tạo. Mọi sự tra tấn đều ngang nhau :)

Cách đặt tên có thể không quan trọng, nhưng lại có thể ảnh hưởng rất nhiều đến tâm lý con người. ;)
 
Cái TT phục hồi nhân phẩm thì công nhận rằng được đặt tên hơi bị quá đà. Song cái chuyện gia đình văn hóa, em thấy đâu có gì sai. Thực ra nó chỉ là một cái phong trào nhằm khích lệ nâng cao lối sống của bà con, cô bác. Một gia đình luôn có nề nếp, gia phong, họ chẳng cần ai khen là gia đình văn hóa cả, song nếu như một gia đình, họ đang dần dần có tiến bộ ===> được 1 cái bằng khen ===> như một cái động lực thúc đẩy họ. Cái này giống như một câu chuyện của Nga, ba em kể cho em hồi bé: có một cậu bé rất nghịch ngợm và ương bướng, không bao giờ chịu nghe lời bất kì ai, trong lớp thì quậy phá, không chịu học hành nên học mãi vẫn không qua được lớp. Năm học ấy, cậu bị ở lại lớp. Chủ nhiệm lớp là một thầy giáo già, tuy đã biết hết những "thành tích" của cậu học trò nhỏ, ông thầy vẫn cử cậu làm tổ trưởng của một tổ trong lớp. Phụ huynh phản đối, một số học sinh cũng phản đối, và giáo viên cũng kiến nghị, nhưng thầy chỉ điềm đạm bảo rằng: đó là cách dạy của riêng tôi.Tự nhiên đang là một cậu bé nghịch ngợm, mọi người luôn ghét, không ai tin tưởng, không ai bầu bạn, giờ cậu bé thấy có một người, mà lại là thầy giáo, đặt niềm tin nơi cậu ===> cậu bé phải suy nghĩ và dần dần học hành chăm chỉ. Trong đầu cậu luôn nghĩ rằng: mình là tổ trưởng, vậy thì mình phải làm sao cho ra mặt tổ trưởng mới được :D
Đấy là động lực từ bên trong, ngoài ra, cái chuyện gia đình Văn hóa ấy còn tạp một sự... có thể nói là ganh đua giữa các bà con trong xóm với nhau ===> mọi người tạo nên 1 phong trào, có gì sai đâu. Có thể hồi trước người ta sống thế này, giờ họ thay đổi để phù hợp với thời đại và chủ trương của nhà nước.
Ở các thành phố, công nhận cái danh hiệu Gia đình văn hóa không được coi trọng cho lắm, nhưng anh thử hỏi xem ở nước mình có bao nhiêu thành phố? Bao nhiêu dân trên thành phố? Đối với những người ở nông thôn, cái danh hiệu này tương đương như là Huân chương lao động đối với mình vậy ===> to lắm chứ. Họ phấn đấu thì họ phải đạt được 1 cái gì đó chứ. Thường danh hiệu đi liền với tiền thưởng. Có thể đối với mình, 1 trăm nghìn, ra quán 1 bữa là hết. Nhưng đối với các hộ nông dân, mọi người thử quy đối 1 trăm nghìn ra được bao cân thóc. Gần 1 tạ thóc rồi còn gì ===> vấn đề lớn đó! :D
 
V.N Hà Anh đã viết:
Em đoán "dạy nghề phụ nữ" = dạy nghề cho phụ nữ chứ không phải là nghề phụ nữ. Không hiểu mấy anh male prositute bị tống đi đâu nhỉ???
Nhấn để mở rộng...
Định nói nhưng Hà Anh đã viết hộ rồi :). Vì nó là tên của một trung tâm nên người ta rút ngắn đi cho dễ gọi, còn trong báo cáo hay các bài báo về trung tâm nó có vẻ giống văn viết hơn. Chứ ai đời lại viết: " Trong năm 2005 vừa qua trung tâm dạy nghề CHO phụ nữ do nhà nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam- độc lập- tự do- hạnh phúc- dành được hòa bình thống nhất đất nước từ năm 1975 ( thêm tỉ thứ như: đang cố gắng gia nhập WTO v..v.. whatever vào nữa) thành lập đã có những tiến bộ sau..."
Chỉ là ví dụ vui vui ( hơi quá đà tí tẹo) cho việc nếu ghi đầy đủ thì tên sẽ dài đến đâu thôi.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Mà có vài cái danh hiệu cũng phải thắc mắc thế nhỉ. Em thấy bọn bên này đến lớp tiểu học nó cũng có tỉ cái danh hiệu, nghĩ ra tỉ cái trophy. Chỗ làm việc nó cũng có best performance of the year, rồi best này best nọ. Đá bóng nó cũng có nào chiếc giày vàng nào quả bóng vàng, quả chùy vàng 8-} ... Trong cuộc sống người ta nên praise những cái tốt và động viên khuyến khích những cái tốt chứ có hại gì đến ai đâu ạ? Coi như ai được danh hiệu "gia đình văn hóa" thì cũng vui mừng. Ai chưa đạt thì cũng biết vậy chứ đâu phải chưa đạt có nghĩa là "chưa có văn hóa" đâu?
Nói thế nghĩa là mặc dù anh Thành chưa được danh hiệu "quả bóng vàng" nhưng chưa chắc anh Thành không có "quả bóng vàng", anh Thành nhỉ ?! :p
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên