From Heart to Heart

[(Nhungchan)]

Đối với không ít người, âm nhạc là bạn.

Khi đó, âm nhạc có thể giúp làm vơi đi nỗi buồn, hay khiến niềm vui thêm trọn vẹn hơn.
Âm nhạc có thể là phương tiện để gửi gắm cảm xúc, và cũng có thể chính là hiện thân cảm xúc của mỗi người.

Tớ lập topic này với mong muốn mở ra một góc nhỏ để mọi người cùng chia sẻ những ca khúc hay (ý nghĩa), hoặc mượn nó để gửi tới nhau những thông điệp đặc biệt...

Hãy để âm nhạc giúp bạn nói lên lòng mình! >:-D<

 

[(Nhungchan)]

Re: [From heart to heart]

Tặng ấy nè ^^

Đây là bài 简单快乐 Simply Happytớ mới kiếm được

Cái lời này.. dịch hơi ngu si tí. Nhưng mà.. ko sao nhá ^^
Ko cần phức tạp, chỉ cần đơn giản thôi.
Happy mới là điều quan trọng, ấy nhỉ

:x

Đơn giản chính là 1 niềm vui,
Giống như khi chăm chú cảm nhận một bài hát,
Và truyền cho người khác cảm nhận của mình.
Sự đơn giản sẽ được lan truyền khắp nơi.

Một niềm vui giản dị.
Trong một đêm yên tĩnh,
Mọi thứ đều trở nên lung linh hơn.
Trong một thành phố phồn hoa nhộn nhịp,
Có một người đơn giản là tôi.

Chỉ chờ cho ánh trăng hạ xuống,
Ngắm ánh sáng ban mai
Mới biết là ngày hôm qua đã qua đi rồi.
Những chiếc lá rụng rơi lấp đầy,
Bốn mùa lần lượt đi qua,
Có một người đơn giản là tôi.

Ngắm bình minh mới biết ngày hôm nay là dành cho tôi.
Niềm vui chính là sự đơn giản,
Sống đơn giản mới có được niềm vui.
Giống như khi ta khe khẽ hát một bài hát.
Hát cho mình, hát cho mọi người,
Những nốt nhạc của sự giản đơn,
Không gì có thể so sánh được.

Always Happy nhé!
>:-D<