Fan Club nhạc Hoa !!!

tại thấy trong Yan cũng dùng y nguyên những nick đấy
mà lại bắt nhập User and pass nên tưởng thía
Xin lỗi !!!!!
(Mà ko hỉu tại sao dạo này mình lại hay phải xin lỗi thía +_+)
mẹ gấu cho link đi, con ko phải thành viên trang đấy
 
Chỉnh sửa lần cuối:
các bạn lớp CE giúp mình dịch lời bài hát này ra tiếng Việt đc ko
Lyric :
Zui xi huan dai zhe ni kai zhe che yi qi kan feng jing
Bei dui bei kao zhe ni chui zhe feng kan shui zhong dao ying
Ni ai ting de ge qu wo mei tian bu duan de zai ting
Zhi shi xiang xun zhao ni de hen ji
Wo hai zai zhe li deng zhe ni
Mei wang ji wo men de yue ding yao yi qi qu lu xing
Xiang zou bian shi jie ge di
Liu xia wo men de zu ji
Meng zhong de ai qing duo mei li
Wo hai zai zhe li deng zhe ni
Ni shi bu shi yi jing wang ji yao yi qi zhai xing xing
Bi shang yan zhuan guo tou qu
Cai fa xian shi qu ni

Xiang zhao ge ren gao su ni
Wo zhen de hen xiang ni

cho mình cảm ơn trước nhé thanks thanks thanks
 
Đỗ Như Ngọc đã viết:
các bạn lớp CE giúp mình dịch lời bài hát này ra tiếng Việt đc ko
Lyric :
Zui xi huan dai zhe ni kai zhe che yi qi kan feng jing
Bei dui bei kao zhe ni chui zhe feng kan shui zhong dao ying
Ni ai ting de ge qu wo mei tian bu duan de zai ting
Zhi shi xiang xun zhao ni de hen ji
Wo hai zai zhe li deng zhe ni
Mei wang ji wo men de yue ding yao yi qi qu lu xing
Xiang zou bian shi jie ge di
Liu xia wo men de zu ji
Meng zhong de ai qing duo mei li
Wo hai zai zhe li deng zhe ni
Ni shi bu shi yi jing wang ji yao yi qi zhai xing xing
Bi shang yan zhuan guo tou qu
Cai fa xian shi qu ni

Xiang zhao ge ren gao su ni
Wo zhen de hen xiang ni

cho mình cảm ơn trước nhé thanks thanks thanks
Nhấn để mở rộng...

:)) ôi ôi I am also waiting 4 u của lâm chí dĩnh :x
bài này clip yêu quá, Lưu DPhi và Lâm chí dĩnh :x

Bản này tớ dịch:D, k ođúng từng từ 100% để cho nó hay hơn

Thật tuyệt vời biết bao khi được đưa em cùng đi ngắm cảnh
Chúng ta tựa vào nhau và cảm nhận làn gió thoảng qua
Ngắm nhìn những hình ảnh phản chiếu trên mặt nước
Ngày ngày, anh vẫn lắng nghe những giai điệu em hằng thích
Chỉ để tìm lại bóng hình em
Anh vẫn đợi mong em nơi này, vẫn nhớ rõ những dự định được cùng em dạo chơi khắp thế gian
Đến mọi nơi trên thế giới này, dù chỉ 1 lần thôi, để ghi lại những dấu chân ta đã đi qua
Cuộc tình trong mơ thật lung linh biết bao
Anh vẫn đợi mong em nơi này, phải chăng em đã quên mất dự định cùng nhau hái những vì sao xa
Nhắm mắt, quay đầu ngoảnh lại, anh mới nhận ra rằng mình đã để vuột mất em
Mong tìm thấy một ai đó nhắn tới em rằng:
Anh thực sự nhớ em rất nhiều


Đây là bản dịch sau khi Quỳnh ANH nhờ Dung giúp cho nó nghe văn vẻ hơn Nên ko đúng từng từ từng chữ đâu nhá
Thích nhất là đưa em đi ngao du sơn thủy
Chúng ta tựa vào nhau và cảm nhận cơn gió thoáng qua, nhìn ngắm những hình ảnh phản chiếu trên mặt nước
Mỗi ngày anh lại nghe những giai điệu mà em yêu thích, chỉ để tìm lại hình bóng em
Anh vẫn nơi đây đợi em, vẫn nhớ rõ dự định cùng em dạo bước thế gian
Đến mọi nơi trên thế giới, dù chỉ 1 lần, để ghi lại dấu chân của chúng ta
Tình yêu trong mộng thật lung linh
Anh vẫn nơi đây đợi em, có phải em đã quên ý định chúng ta cùng nhau hái sao trời
Nhắm mắt , quay đầu lại, anh mới phát hiện ra là đã mất em

Muốn tìm người nói với em rằng
Anh thực sự rất nhớ em
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Mẹ Gấu, đây là link mẹ yêu cầu
爷爷泡的茶
( Yeye pao de cha)
Đây là lời:

歌曲：爷爷泡的茶
歌手：周杰伦 专辑：八度空间
爷爷泡的茶有一种味道叫做家
陆羽泡的茶像幅泼墨的山水画
山泉在地表蜿蜒
从很久很久以前我有一张稚气的脸
泉水渗透进矿层岩爷爷栽种的樟木树苗上面
犹记得那年在一个雨天
那七岁的我躲在屋檐却一直想去荡秋千
爷爷抽著烟说唐朝陆羽写茶经三卷流传了
千年那天我翻阅字典查什么字眼形容一件事很遥远
天边是否在海角对面
知道九岁才知道浪费时间
这茶桌樟木的横切面年轮有二十三圈镜头的另一边跳接我成熟的脸
经过这些年爷爷的手茧泡在水里会有茶色蔓延
他满头白发喝茶时不准说话
唐朝千年的风沙现在还在刮
啦啦~啦啦啦啦啦~啦啦~啦啦~啦啦啦啦啦~啦啦~
啦啦~啦啦啦啦啦~啦啦~啦啦~啦啦啦啦啦~

Khỏi thắc mắc nữa nhé, còn bài Escape thì chịu, ko thấy ở đâu cả
Mẹ có biết tên album ko, may ra dò được
Tại có mấy bài của Jay ko có tên TAnh ( các album hồi đầu) ^_^
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Phiên âm bài " Chè của ông"
Ye Ye Pao De Cha (Grandfather's Tea)
ye ye pao de cha

you yi zhong wei dao jiao zuo jia
lu yu pao de cha
ting shuo ming he li dou bu na
ye ye pao de cha
you yi zhong wei dao jiao zuo jia

lu yu pao de cha
xiang fu po mo de san shui hua

Verse 1

shan quan
zai di biao wan yan

cong hen jiu hen jiu yi qian
wo you yi zhang zhi qi de lian

quan shui shen tou jin kuang guai yan
ye ye zai zhong de zhang mu shu miao shang mian
you ji de na nian
zai yi ge yu tian
na qi sui de wo duo zai wu yan que yi zhi

xiang que dang qui qian

ye ye chou zhe yan
shuo tang chao lu yu xie cha jing san juan

liu chuan le qian nian

*(chian nian) na tian
wo fan yue zi dian

cha shen me zi yan

xing rong yi jian shi hen yao yuan

tian bian

shi fou zai hai jiao dui mian
zi dao qi sui chai zi dao lang fei shi jian
zhe cai zhuo zhang mu de heng qie mian

nian lun yo er shi san quan
jing tou de ling yi bian tiao jie wo cheng shou de lian

jing kuo zhe xie nian

ye ye de shou chian

pao zai shui li hui yo cha se man yan

#ye ye pao de cha
you yi zhong wei dao jiao zuo jia

(mei fa tiao ti ta kou gan wei jue hai bu cha)

lu yu pao de cha
ting shuo ming he li dou bu na
(ta chian zhe / yi pi shou / ma zou tian ya)

ye ye pao de cha

you yi zhong wei dao jiao zuo jia

(ta man tou bai fa he cha shi bu zhun shuo hua)
lu yu pao de cha
xiang fu po mo de san shui hua

(tang chao qian nian de feng sha xian zai hai zai gua)

Repeat * #

lala~ lalalalala~ lala~
Repeat #
 
Nguyễn Minh Trang đã viết:
:)) ôi ôi I am also waiting 4 u của lâm chí dĩnh :x
bài này clip yêu quá, Lưu DPhi và Lâm chí dĩnh :x

Bản này tớ dịch:D, k ođúng từng từ 100% để cho nó hay hơn

Thật tuyệt vời biết bao khi được đưa em cùng đi ngắm cảnh
Chúng ta tựa vào nhau và cảm nhận làn gió thoảng qua
Ngắm nhìn những hình ảnh phản chiếu trên mặt nước
Ngày ngày, anh vẫn lắng nghe những giai điệu em hằng thích
Chỉ để tìm lại bóng hình em
Anh vẫn đợi mong em nơi này, vẫn nhớ rõ những dự định được cùng em dạo chơi khắp thế gian
Đến mọi nơi trên thế giới này, dù chỉ 1 lần thôi, để ghi lại những dấu chân ta đã đi qua
Cuộc tình trong mơ thật lung linh biết bao
Anh vẫn đợi mong em nơi này, phải chăng em đã quên mất dự định cùng nhau hái những vì sao xa
Nhắm mắt, quay đầu ngoảnh lại, anh mới nhận ra rằng mình đã để vuột mất em
Mong tìm thấy một ai đó nhắn tới em rằng:
Anh thực sự nhớ em rất nhiều


Đây là bản dịch sau khi Quỳnh ANH nhờ Dung giúp cho nó nghe văn vẻ hơn Nên ko đúng từng từ từng chữ đâu nhá
Thích nhất là đưa em đi ngao du sơn thủy
Chúng ta tựa vào nhau và cảm nhận cơn gió thoáng qua, nhìn ngắm những hình ảnh phản chiếu trên mặt nước
Mỗi ngày anh lại nghe những giai điệu mà em yêu thích, chỉ để tìm lại hình bóng em
Anh vẫn nơi đây đợi em, vẫn nhớ rõ dự định cùng em dạo bước thế gian
Đến mọi nơi trên thế giới, dù chỉ 1 lần, để ghi lại dấu chân của chúng ta
Tình yêu trong mộng thật lung linh
Anh vẫn nơi đây đợi em, có phải em đã quên ý định chúng ta cùng nhau hái sao trời
Nhắm mắt , quay đầu lại, anh mới phát hiện ra là đã mất em

Muốn tìm người nói với em rằng
Anh thực sự rất nhớ em
Nhấn để mở rộng...

Đáng lẽ bài này phải để mẹ post chứ :(( Hu hu :((
Bà con thấy anh Dĩnh đc ái mộ chưa :D :D :D Tự hào quá :D :D :D
 
Thế mà cũng tị nạnh hả Qu.Anh
Để chứng tỏ bản lĩnh fan anh Dĩnh thì cứ poz bài bài hát + lyric lên
Thế là mọi người đều biết chứ cần gì kêu gào ^_^
 
Tị nạnh gì đâu. Nhưng mà bài của chồng thì phải do vợ post chứ :(
PEI WO HUI JIA - JIMMY LIN
http://s15.yousendit.com/d.aspx?id=0K7FOFQMI2D873DAL4QMDDATL0
5adbda5b3f.jpg

:D :D :D
 
xấu chết!!!!!!!!!!!!!!!!!!:)):)):))
<-------zui` shuai`:x :D ;;)
 
Mẹ Gấu đã xem lại tên bài hát của Jay mà mẹ yêu cầu chưa?
Còn cái bài con poz link có đúng bài mẹ cần tìm ko dzậy?
QuAnh poz tiếp cả lyric ( + lời dịch) luôn đi cho tiện
 
Tình hình là tao thấy nó ko xinh
còn giọng hát thì chưa thưởng thức
mày thấy bài nào hay nhất thì thông báo cho tao để tao down về nghe thử
Nếu lấy tên có Kiệt Luân thì sao lại thêm cả Thiều Hàm vào đây đúng ko?
Tên chưa ổn, sửa lại thui !!! ^_^
Bạn nào có ya tưởng đóng góp ko? ^_^
 
Các em trên này biết nhiều nhạc Hoa nhỉ. Anh là anh cũng thích nhạc Hoa lắm.

Ai có lời bài pu khưa pu ai (không thể không yêu ... tiếng trung chỗ kia là viết bậy đấy) thì pót lên xem nhỉ. dịch ra t.v thì càng hay ;)
 
Anh có biết bài đấy ca sĩ nào hát hay nhớ câu nào trong bài ý ko ạ? Thế thì dễ tìm hơn ạ :)
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Đào Huy Toàn đã viết:
Các em trên này biết nhiều nhạc Hoa nhỉ. Anh là anh cũng thích nhạc Hoa lắm.

Ai có lời bài pu khưa pu ai (không thể không yêu ... tiếng trung chỗ kia là viết bậy đấy) thì pót lên xem nhỉ. dịch ra t.v thì càng hay ;)
Nhấn để mở rộng...

不 可 不 爱
ai hát bài này ạ ?
 
Tình hình là chưa thấy có bài nào tên 不 可 不 爱 cả @_@
Chỉ tìm thấy bài 不得不爱 ^^
Theo em nhớ thì cái bài này có hai anh nào đấy lồng hình trông rất hay
Anh theo link dưới xem qua xem có đúng ko ?_?
http://www.cnflash.net/m_mtv/list1096.htm
nếu đúng thì bài đó đây ^_^
不得不爱
Còn nếu không phải thì anh thông báo để còn biết đường tìm tiếp^_^
Mà đúng cũng phải nói để em poz lời cho, có gì em còn dịch luôn ^_^
 
Trần Thùy Dung đã viết:
Tình hình là chưa thấy có bài nào tên 不 可 不 爱 cả @_@
Chỉ tìm thấy bài 不得不爱 ^^
Theo em nhớ thì cái bài này có hai anh nào đấy lồng hình trông rất hay
Anh theo link dưới xem qua xem có đúng ko ?_?
http://www.cnflash.net/m_mtv/list1096.htm
nếu đúng thì bài đó đây ^_^
不得不爱
Còn nếu không phải thì anh thông báo để còn biết đường tìm tiếp^_^
Mà đúng cũng phải nói để em poz lời cho, có gì em còn dịch luôn ^_^
Nhấn để mở rộng...
Dung download bài Yin Xing De Chi Bang của Trương Thiều Hàm đi . Hay lắm !!=D>

----------

1 ca khúc mang đậm màu sắc hip hop . Rap bắn tía lia luôn :
Tinh thần kị sĩ-Thái Y Lâm / Châu Kiệt Luân
Bảo đảm down về không hối hận - yi dian hou hui ye mei you !:|
 
Lần sau mày đừng có cái kiểu trích dẫn linh tinh thía kia cho dài bài viết nhá
"yi dian guan xi ye mei you"
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên