Fan Club nhạc Hoa !!!

[Trương Thị Thu Trang (sweetfancy2)]

Chào mọi người!
Hôm tới box tiếng Trung sẽ tổ chức họp offline, rất mong sự có mặt của mọi người
Cuộc họp sẽ diễn ra vào:
Thời gian: 8h30 am Chủ Nhật (27/8/2006)
Địa điểm: tập trung tại cổng trường Ams
Hi vọng sẽ có sự góp mặt của tất cả mọi người.

 

[Trần Quỳnh Anh (Trần Quỳnh Anh)]

@ Dũng cu : bài của QL nè Nghe thử nhá Chị tao thik bài này lắm
http://www.oistar.com/uploadsong/1272_20060811_043004.mp3

 

[Phạm Thu Hiền (fan_qiu_xian)]

seo dạo nì ko thấy mẹt chủ cái box nì đâu á ?? > ông nì trốn đi đâu hông bít, làm cái topic nì cứ dần dần lắng xuống :| chả sôi nổi rì cả hm... >
hehe, tình hình là 8/9 nì Jay ra album Still fantasy rùi :x :x
iem vừa nghe thử clip đầu tiên, thèng bạn gửi choa muh chả bít tên rì nữa :| nóa chỉ bảo tên tiếng Việt là Thiên lí chí ngoại ===>>tên nghe chuối chuối :|
Bài nì Jay hat feat. vs 1 thèng nữa >> chả bít thèng nèo lun bài ni` nghe cũng được nhưng muh hông ấn tượng bằng Nocturne :x . Cái album cũng hông đẹp = november :| cái album Stll fantasy lần nì iem nhìn chả thấy thik chí nèo, lúc đầu mới nhìn tưởng Jay đang mút tay :| hix...

 

[Trần Thùy Dung (Fat_earthworm2004)]

Em thông cảm
Nó lười ra net mà nhà nhà ko có net nên ko thấy mặt đâu là đúng roài )
Bình thường là do lớp chị trông nom cái topic này chứ có phải nó đâu

 

[Phạm Thu Hiền (fan_qiu_xian)]

thía muh iem thấy ko ko cóa ông ý thì các chị chả vào đây gì cả á !!! ;
Còn khi ông ý online thì các chị tấp nập kéo nhau vào hề hề ;
thoai kệ lão nông dân nhà quê ế !!! hề hề !!! mọi ngừi vào đóng góp sôi nổi lên đê nào
ngài mai họ câu lạc bộ Zhongwen, các chị có đến ko ???
hum wa, nghe lại cái clip đầu tiên của Still Fantasy !!! :x ngày hum sau nghe mứi thấy kool :x iu wa' :x Jay :x, mấy bài của Jay tớ nghe ngày thứ nhất rùi ngày thứ 2 mứi thấy thực sự là hay :x, chả hỉu seo nghe lần đầu tiên hông ấn tượng lém :|, trừ mũi bài Nocturne nghe lần đầu tin mình đã xúc động ( :x

 

[Trần Thùy Dung (Fat_earthworm2004)]

Phải có việc mới vào chứ iem
Tự nhiên vào thì chỉ có câu bài thôi
Mà bọn chị có chỗ câu roài )
Hình như mai cũng có mấy chị đến đấy

 

[Phạm Thu Hiền (fan_qiu_xian)]

clip đầu tiên nì là JAyChou làm khuân vác há há, rùi cô ngừi iu nhìn thấy, nhưng ko nhận ra, chỉ đến khi nhìn thấy cái khăn muh cô ý tặng thì mứi ...
HÁ HÁ !! nghe lại bài nì iu wa' cơ, xiem clip cũng thật là, ...bùn vì thương anh JAY
http://koo.yanhost.com/audio/Jay_ThienLiChiNgoai.mp3

Lyric nì :


千里之外 | Qian Li Zhi Wai | A Thousand Miles Away

曲：周杰倫
Qu : Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

詞：方文山
Ci: Fang Wen Shan
Lyrics: Vincent Fang

屋簷如懸崖 風鈴如滄海 我等燕歸來
Wu yan ru xuan yai / feng ling ru cang hai / wo deng yan gui lai
The roof is like a cliff, the bells sound like the ocean, and I am waiting for the swallow to return.

時間被安排 演一場意外 你悄然走開
Shi jian bei an pai / yan yi chang yi wai / ni qiao ran zou kai
Time is scheduled to act out the accident of you leaving quietly.

故事在城外 濃霧散不開 看不清對白
Gu shi zai cheng wai / nong wu shan bu kai / kan bu qing dui bai
The story occurred outside the city (where) there were thick fogs. (I) can’t see the dialogue clearly.

你聽不出來 風聲不存在 是我在感慨
Ni ting bu chu lai / feng sheng bu cun zai / shi wo zai gan kai
You can’t tell (that) the bells don’t exist. I’m just sighing over the painful memories


夢醒來 是誰在窗臺 把結局打開
Meng xing lai / shi shui zai chuang tai / ba jie ju da kai
Awakened (from my) dream, who stood by the window sill and opened the ending.

那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
Na bo ru chan yi de wei lai / jing bu qi shui lai zhe
The future, which is as thin as a cicada’s wing, can’t withstand being folded by someone.


我送你離開 千里之外 你無聲黑白
Wo song ni li kai / qian li zhi wai / ni wu sheng hei bai
I send you ten thousand miles away. (My mental image of you) is silent and black and white

沈默年代 或許不該 太遙遠的相愛
Chen mo nian dai / huo xu bu gai / tai yao yuan de xiang ai
It may be that the silent era shouldn’t allow a love that lasts through long distances.

我送你離開 天涯之外 你是否還在
Wo song ni li kai / tian yai yi wai / ni shi fou hai zai
I send you away beyond the end of Earth. Are you still there?

琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待
Qing sheng he lai / sheng shi nan cai / yong yi sheng / qu deng dai
Where is the zither sound coming from? It’s hard to predict life and death. (I will) use (my) whole life to wait.


聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔
Wen lei sheng ru ling / xun li hua bai / zhi de yi hang / qing tai
I enter the woods upon hearing tears. (I) search for a white flower, but only get a row of moss.

天在山之外 雨落花台 我兩鬢斑白
Tian zai shan zhi wai / yu luo hua tai / wo liang xu ban bai
The sky is far away from the mountain. The rain falls on the flower garden. My hair has become white.

聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔
Wen lei sheng ru ling / xun li hua bai / zhi de yi hang / qing tai
I enter the woods upon hearing tears. (I) search for a white flower, but only get a row of moss.

天在山之外 雨落花台 我等你來
Tian zai shan zhi wai / yu luo hua tai / wo deng ni lai
The sky is far away from the mountain. The rain falls on the flower garden. I wait for you to come.


一身琉璃白 透明著塵埃 你無瑕的愛
Yi shen liu li bai / tou ming zhe chen ai / ni wu xia de ai
Wearing clear white clothes, the transparency shows dust and your flawless love.

你從雨中來 詩化了悲哀 我淋濕現在
Ni chong yu zhong lai / shi hua le bei ai / wo ling shi xian zai
You come from the rain and transform sorrow into a poem and I am now wet.

芙蓉水面采 船行影猶在 你卻不回來
Fu rong shui mian cai / chuan xing ying you zai / ni que bu hui lai
A lotus floats on the water. It seems as if the shadows of the boat sails are still there, but you still won’t return.

被歲月覆蓋 你說的花開 過去成空白
Bei sui yue fu gai / ni shuo de hua kai / guo qu cheng kong bai
Covered by time, the flower that you said would blossom has become emptiness in the past.


夢醒來 是誰在窗臺 把結局打開
Meng xing lai / shi shui zai chuang tai / ba jie ju da kai
Awakened (from my) dream, who stood by the window sill and opened the ending.

那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
Na bo ru chan yi de wei lai / jing bu qi shui lai zhe
The future which is as thin as a cicada’s wing can’t withstand being folded by someone


我送你離開 千里之外 你無聲黑白
Wo song ni li kai / qian li zhi wai / ni wu sheng hei bai
I send you ten thousand miles away (My mental image of you) is silent and black and white

沈默年代 或許不該 太遙遠的相愛
Chen mo nian dai / huo xu bu gai / tai yao yuan de xiang ai
It may be that the silent era shouldn’t allow a love that lasts through long distances.

我送你離開 天涯之外 你是否還在
Wo song ni li kai / tian yai yi wai / ni shi fou hai zai
I send you away beyond the end of Earth. Are you still there?

琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待
Qing sheng he lai / sheng shi nan cai / yong yi sheng / qu deng dai
Where is the zither sound coming from? It’s hard to predict life and death. (I will) use (my) whole life to wait.

 

[Trần Quỳnh Anh (Trần Quỳnh Anh)]

Hichan iu ơi đây ko phải clip ah

 

[Nguyễn Hoàng Dũng (nhd_10Tr)]

Hiền ơi thật tội nghiệp cho thằng ko có net như anh . Mà bài đấy của jay có hay không ???
Nếu hay thì càng không nên nghe , chờ ra album rồi mua luôn . Không biết bên nam ninh có không nữa

 

[Nguyễn Minh Trang (shishimaru)]

Hiền ơi thật tội nghiệp cho thằng ko có net như anh . Mà bài đấy của jay có hay không ???
Nếu hay thì càng không nên nghe , chờ ra album rồi mua luôn . Không biết bên nam ninh có không nữa

Nan Ning ), dang ran you a )
Ông ơi down bài Zhi neng bao zhe ni về đi, hay mà :x

 

[Nguyễn Hoàng Dũng (nhd_10Tr)]

Cho hỏi YAN có phải die không ???
Cho hỏi mọi người luôn dùng mạng nào là tốt nhất ???

----------

Hichan iu ơi đây ko phải clip ah

Ô hô sao mp3 lại là clip được nhỉ )

----------

Nan Ning ), dang ran you a )
Ông ơi down bài Zhi neng bao zhe ni về đi, hay mà :x

Trang ơi nghe thử có Rap bài này được không ? Bài madrid nghe chán lắm
Qi Shi Jing Shen : http://www.ytta.cn/luzn/whyl/yytd/lx/qsjs.mp3

 

[Trần Thùy Dung (Fat_earthworm2004)]

Shin ơi, cái bài Zhi neng bao zhe ni ko nghe được (
@ khoai : Mạng là mạng chứ còn là mạng nào nữa :-/
Chả hiểu mày hỏi cái gì
Hay là muốn hỏi dùng gói mạng nào tốt nhất ?
tiện đây hỏi luôn
bài SAN GUO LIAN của mày hát một lời hay 2 lời :-/
tao nghe bài QA gởi chi có 1 lời nhưng lời trên Baidu có 2 đoạn khác nhau pó tay

 

[Phạm Thu Hiền (fan_qiu_xian)]

Hichan iu ơi đây ko phải clip ah

hờ hờ iem cũng bít thừa nóa ko phải cờ líp muh hề hề
oái , anh Dũng được đi Nam NInh huh ??? > hừm, cú mãi cái vụ thày LÂn bảo lớp 10 Ce được đi Nam Ninh xiem mô hình lắp đặt mái bay , > thầy nì chơi hay thật, chắc thầy bít 10 CE toàn đứa giàu trí tưởng bở :-s như mình (

 

[Lê Kiên Trung (snow_prince312)]

Na`y em ko^ phai? dan Ams thi` di ofline co' bi. ba't co'c ko ha~?

 

[Trần Thùy Dung (Fat_earthworm2004)]

Na`y em ko^ phai? dan Ams thi` di ofline co' bi. ba't co'c ko ha~?

đi offline nào thế ;
Mà sao mà bị bắt cóc ;
Cái đấy tùy thuộc vào việc em có đẹp trai ko )
Nếu không thì cứ yên tâm, ko ai bắt cóc đâu )

 

[Trần Quỳnh Anh (Trần Quỳnh Anh)]

Qian Li Zhi Wai hay thế
@ Dũng : Ma de li bu si yi là hay roài , Qi shi jing shen thường thui

 

[Phạm Thu Hiền (fan_qiu_xian)]

Cho hỏi YAN có phải die không ???
Cho hỏi mọi người luôn dùng mạng nào là tốt nhất

nhà iem dùng mạng ADSL của bọn FPT :-s thấy được phết , mạng nì cũng nhìu đứa dùng chả bít cái mạng Viettel với VNPT thì thía nèo

 

[Đinh Hồng Hạnh (zaizai_woaini)]

Hãy cùng nín thở chờ đợi cho đến sự kiện âm nhạc vô cùng trọng đại của CHND Trung Hoa : ALBUM THỨ 7 CỦA HOÀNG TỬ R&B CHÂU KIỆT LUÂN sẽ được phát hành vào cuối tháng 9
HÃY CHUYỂN SANG DÙNG KEM ĐÁNH RĂNG COLGATE CỰC THE MÁT - BING SHUANG COLGATE YA GAO

Chữ kí anh này ấn tượng + nổi bật quá (

 

[Phạm Thu Hiền (fan_qiu_xian)]

ặc ( bi h mứi để ý chữ kí anh Dũng ( quảng cáo colgate thực sự iem thấy Jay rứt rứt .....:-s ....rứt giống bố ông xe ôm gần nhà iem (

 

[Trần Thùy Dung (Fat_earthworm2004)]

nhà iem dùng mạng ADSL của bọn FPT :-s thấy được phết , mạng nì cũng nhìu đứa dùng chả bít cái mạng Viettel với VNPT thì thía nèo

Tình hình là chị thấy mạng ADSL của FPT là ổn nhất
Mấy cái hãng kia cứ thấy mọi người kêu ca thế nào ý
Còn để dùng của FPT thì cũng phải chọn gói iem ạ ko phải dùng bừa đâu
Thế nhà iem dùng gói nào ;