Dịch hộ tôi - For only Interista

Buồn wá, các interista ơi. Inter lại hoà với Udinese nữa rồi. Nỗi lo nhất của Inter sau khi Viẻi bị chấn thương là làm sao mà ghi bàn. Chỉ ghi đc 3 bàn trong 4 trận mà thôi . Cũng vẫn một lần nữa ta có thể tự hào là Inter vẫn chưa bị ghi bàn nào
 
Có gì mà lo đâu. Inter sẽ sớm trở lại vị trí dẫn đầu thôi. Chỉ cú mỗi thằng Juve lên vị vị trí dẫn đầu. Bọn Roma, AC Milan cũng thắng. Udinese luôn là 1 đối thủ khó chơi cho Inter, họ đã thắng Inter cả trận lượt đi và lượt về mùa bóng năm ngoái. Việc không để lọt lưới bàn nào trong mấy trận đấu liền chứng tỏ hàng phòng ngự của Inter, tử huyệt của các mùa giải trước đã vững vàng hơn rất nhiều. Okie?
 
Nguyễn Phan Trung Kiên đã viết:
................. THE END..........
Nhấn để mở rộng...

Xong phim. Anh Kiên nhiệt tình ghê. He he, đang định vào dịch mà thấy xong hết rồi. :mrgreen: Đỡ mệt.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Khâm phục khả năng dịch của anh Kiên. Trông cứ như ông anh dịch vài phút là xong ý. Rất ngắn gọn, mà vẫn đủ ý.
 
Các em khen anh nhiều quá,đâm ra vui quá.Tại thấy em ý để lâu quá mà ko ai giúp nên đành ra tay nghĩa hiệp,chứ biết đâu mọi người cũng muốn tham gia.Mà em Hoài Anh học ANH2 thì anh lúa rìu qua mắt thợ rồi.Nếu còn chỗ nào dịch sai thì em sửa hộ anh cái nhé.
 
ay, anh Kien noi the. Nhin cai profile cua anh thi biet la anh noi tieng Phap nhu gio. Ma anh thi lai dich bai tieng Anh dai the kia. Tai qua con gi nua.
 
Cám ơn mọi người đã ủng hộ hết mình, tôi hứa sẽ hoàn thành sớm nhất có thể. Có gì đóng góp về thông tin của Inter thì mời mọi người cứ post lên.
 
Cám ơn suông à? Tưởng dịnh xong đc cái gì hóa ra là thế. Làm mình thức mấy đêm miệt mài dịch
To Thao: Em quá khen tiếng gì của anh cũng tệ em ạ, dịch thế này là cố gắng vượt bực của anh rồi, chỉ có tiếng việt là giỏi thôi. Mà đề nghị em gõ tiếng việt nhé, ko anh đọc ko hiểu gì cả.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Nếu anh Kiên đòi phần thưởng thì thế này vậy
Thay mặt tất cả ~ Interista hoặc những ai chưa và sẽ ko là Interista, merci anh Trung Kiên vì những đóng góp của anh cho việc thành lập website của Nerazzuri
Dồng thời trao thêm cho anh chức "boss" danh dự của Web Inter (dĩ nhiên là khi và chỉ khi làm xong cái đã) kiêm chuyên gia dịch thuật nhá
 
Đúng rồi đấy. Các em làm khổ thằng Kiên quá. Nó cứ tưởng dịch xong được cái gì. Làm nó mất công hì hụi tra từ điển, chạy qua chạy lại hỏi hết người này đến người nọ. Cuối cùng cũng chỉ được một câu khen xuông.
Nhân tiện nói luôn, anh Kiên còn giỏi toán, biết làm thơ, giỏi nhiều thứ lắm. Anh chơi với anh Kiên anh biết, giống như một bộ Back Khoa Toàn Thư. Có gì hỏi cũng được ......
:)) :))
 
Ấy chết, riêng thơ thì không thể dễ dàng thế được. Thứ nhất là anh Kiên làm thơ chỉ cho con gái đọc, thứ hai là làm thơ phải có hứng. Chú không thể nào bảo anh Kiên làm thơ thế được đâu. Hỏi câu khác đi. Ví dụ, chú thử hỏi thế này này :"đố anh Kiên biết, anh sinh ngày bao nhiêu..." Đảm bảo với chú là anh Kiên trả lời được ngay.
 
Nguyễn Chí Thanh đã viết:
Đúng rồi đấy. Các em làm khổ thằng Kiên quá. Nó cứ tưởng dịch xong được cái gì. Làm nó mất công hì hụi tra từ điển, chạy qua chạy lại hỏi hết người này đến người nọ. Cuối cùng cũng chỉ được một câu khen xuông.
Nhân tiện nói luôn, anh Kiên còn giỏi toán, biết làm thơ, giỏi nhiều thứ lắm. Anh chơi với anh Kiên anh biết, giống như một bộ Back Khoa Toàn Thư. Có gì hỏi cũng được ......
:)) :))
Nhấn để mở rộng...
Khổ thân nhỉ. Nghe xong thấy tội nghiệp anh Kiên quá cơ. :mrgreen:
Mà hai anh khen nhau ở đây thì cũng được cái gì đâu. Phải người khác xác nhận thì mới biết được chứ.
Anh Kiên: em gõ tiếng việt không dấu quen rồi. Xin lỗi nhé.
 
Nguyễn Chí Thanh đã viết:
Ấy chết, riêng thơ thì không thể dễ dàng thế được. Thứ nhất là anh Kiên làm thơ chỉ cho con gái đọc, thứ hai là làm thơ phải có hứng. Chú không thể nào bảo anh Kiên làm thơ thế được đâu. Hỏi câu khác đi. Ví dụ, chú thử hỏi thế này này :"đố anh Kiên biết, anh sinh ngày bao nhiêu..." Đảm bảo với chú là anh Kiên trả lời được ngay.
Nhấn để mở rộng...
Thế nếu bây giờ em đề nghị anh Kiên làm thơ thì co được không? :mrgreen:
 
:-? Anh cũng không biết nữa, cứ gửi ảnh cho anh Kiên xem thế nào, &một số thông tin cá nhân càng tốt; chiều cao, số đo các vòng,...
:mrgreen:
 
Để ạnh Kiên lấy đó làm password của cái két sắt nhà ảnh hoặc là passwd của account bank :D
 
Nguyễn Chí Thanh đã viết:
:-? Anh cũng không biết nữa, cứ gửi ảnh cho anh Kiên xem thế nào, &một số thông tin cá nhân càng tốt; chiều cao, số đo các vòng,...
:mrgreen:
Nhấn để mở rộng...
nghe ghê quá. Em xin rút đơn.:D

Hoàng Minh Khôi đã viết:
Để ạnh Kiên lấy đó làm password của cái két sắt nhà ảnh hoặc là passwd của account bank :D
Nhấn để mở rộng...
lấy cái gì làm password cơ hả bạn Khôi. :confused:
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Mới sáng ngủ dậy đã thấy topic này đầy chăt bài. Thằng Thanh đừng vào đây làm loạn nhé, các em đừng nghe lời nó.
To Khôi: Cảm ơn vì đã xếp anh vào làm boss.Cho anh hỏi cái,trang web đó làm đến đâu rồi?Mà để ý kĩ thây chú cũng đang ở Pháp hả?
To Thanh: Cậu vào đây phá xới đấy à? Khen tôi nhiều quá tôi ngại,mà thơ thẩn cái gì,dạo nay is ko có hứng làm thơ.
To Thao: Em có nhã ý đọc thơ anh thì anh cũng rất cảm ơn,nhưng anh dân toán 2 đâu biết làm thơ đâu.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Cái thằng này, rượu thưởng không uống lại muốn uống rượu phạt à. Tao khen mày không thích, tao mà chê thì .... hehe, mày lại hận tao cả đời.
Hôm nào làm bài thơ chiều các em đê!! Cho biết thế nào là dân T2
B-)
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên