Đặng Trần Hiếu
(lt2hieu2004)
Thành viên danh dự
Tui cha(?ng hi?u anhthuy nghi~ ri` ma` ddi no'i nhu+ va^.y. The^' thi` tu+` bi gio+` tui cu~ng ko da'm no'i ri` ai kha'c vi` se~ co' ngu+o+`i ba?o la` "no'i dde^? chu+'ng to? mi`nh", no'i ra thi` chu+'ng to? ddu+o+.c ci' ri` o+? dda^y?? Co`n vie^.c du`ng tie^'ng Anh co' pha?i chi? dde^? no'i ve^` mo^n ho.c ko thi` ddo.c la.i ddi se~ bi't, tui ko vie^.c ri` pha?i ca~i nhau nhi`u. Pha?i no'i tha(?ng la` tui ko thi'ch nhu+~ng ngu+o+`i cu+' che^m tie^'ng Anh va`o ko ca^`n thie^'t nhu+ the^' ne^n tui no'i va^.y, ma` ko pha?i rie^ng tui, nhi`u ngu+o+`i cu~ng ko thi'ch the^', co`n co' muo^'n nghe hay ko thi` tuy`, co' ko nghe ddi nu+~a thi` cu~ng ko pha?i no'i tui "no'i dde^? chu+'ng to?", the^' mo^~i khi anhthuy chi? tri'ch ri` la`dde^`u dde^? chu+'ng to? mi`nh seo?? Hay nhi?.Phạm Thủy Anh đã viết:Mình người ngoài cuộc nhưng cũng có ý kiến nhanh thế này, mọi người thấy không nên không phải thì bỏ qua.
Thứ nhất là chuyện cá nhân riêng tư, nghe qua người nọ người kia thì có lẽ nên gặp trực tiếp nhau để giải quyết chứ không nên lên diễn đàn để chỉ trích nhau thế này, không hay chút nào. Tại vì box Du học là nơi để mọi người thu nhặt thêm thông tin cần thiết chứ không phải để nghe nhưng tranh cãi cá nhân. Em Anh Thư có cho là mọi người cần biết những điều ấy không?
Thứ hai là việc đệm tiếng Anh vào bài viết, mình thấy em Hằng chẳng có gì quá đáng cả, phần lớn các từ đệm của em đều là tên course học. Tại sao lại cứ phải dịch ra dài dòng và dễ gây nhầm lẫn, trong khi nếu gọi đích tên ra thì những người đã từng học có thể giúp đỡ hơn? Đây không phải là lần đầu tiên mình vào box này và thấy mọi người chỉ trích người khác dùng tiếng Anh. Nhưng quan trọng đây là Box du học, nếu có thể tiện lợi cho những người cần biết thì tại sao lại không? Còn nếu yêu tiếng Việt thì đã có mười mấy box khác trong này đấy thôi. Mà nói thật là nếu viết tiếng Việt sai chính tả như kiểu "Kinh nghiệm sương máu" thì cũng không nên khó tính quá về việc người khác viết tiếng gì. Thế nên không cần phải chứng tỏ mình bằng cách chỉ trích người khác như thế đâu.
Vài lời góp ý để Box này hoạt động hiệu quả hơn.
Co`n vie^.c Ha(`ng ho?i, thi` tui ko tin le'm vi` muo^'n la`m trong nga`nh gia'o du.c o+? dda^y pha?i i't nha^'t IELTS 7.0 trong ddo' ko co' pha^`n ne`o du+o+'i 7.0. Chi? du+.a va`o ke^'t qua? ho.c ta^.p o+? na(m dda^`u thi` cha(?ng co' ri` dda?m ba?o ca?. Ngu+o+`i co' ke^'t qua? ho.c ta^.p to^'t, (V.D: DDie^?m thi ta^'t ca? ca'c mo^n dde^`u tre^n 90%) thi` nhi`u le'm, la`m seo ma` ddu? vie^.c dde^? giao cho ta^'t ca? nhu+~ng ngu+o+`i ni`. Ma(.c du` ko co`n o+? NZ nu+~a nhu+ng trong suo^'t 2 na(m o+? NZ, tui chu+a nghe dde^'n tru+o+`ng ho+.p ne`o nhu+ the^' ca?. Ko hi?u Ha(`ng o+? tha`nh pho^' na`o o+? NZ.