cho em hỏi??? - y và i
- Bắt đầu gock_ilhp
- Ngày bắt đầu
Đỗ Việt
(doviet)
Thành viên danh dự
Re: cho em hỏi???
Vấn đề về "i" và "y" trong tiếng Việt thì phải mở thảo luận nghiêm túc ra mà bàn, chứ hiện nay thì mỗi người nói 1 kiểu.
Anh còn nhớ hồi lớp 1, cô giáo bảo là khi nguyên âm này đứng riêng rẽ thì là "y", ví dụ: y học, chú ý...; còn khi đứng cùng phụ âm thì nó thành "i", ví dụ: vật lí, kị sĩ...
Anh thì luôn tuân thủ qui tắc ấy từ bé đến giờ, nhưng mà nhiều khi vào forum, cứ phải bắt chước theo mọi người, ví dụ: chữ ký...
Hì, thôi, tán nhảm rồi, đây không phải chỗ bàn về tiếng Việt
Vấn đề về "i" và "y" trong tiếng Việt thì phải mở thảo luận nghiêm túc ra mà bàn, chứ hiện nay thì mỗi người nói 1 kiểu.
Anh còn nhớ hồi lớp 1, cô giáo bảo là khi nguyên âm này đứng riêng rẽ thì là "y", ví dụ: y học, chú ý...; còn khi đứng cùng phụ âm thì nó thành "i", ví dụ: vật lí, kị sĩ...
Anh thì luôn tuân thủ qui tắc ấy từ bé đến giờ, nhưng mà nhiều khi vào forum, cứ phải bắt chước theo mọi người, ví dụ: chữ ký...
Hì, thôi, tán nhảm rồi, đây không phải chỗ bàn về tiếng Việt
Đặng Trần Hiếu
(lt2hieu2004)
Thành viên danh dự
Re: cho em hỏi???
Cô giáo sai rùi, ây thì seo, viết là âi thì nó ko còn nghĩa nữa rùi. Hoặc như màu ghi mà viết màu ghy sai rõ.
Đỗ Việt
(doviet)
Thành viên danh dự
Em Việt nhiễu sự quá, cả anh Hà nữa )
Trường hợp phân biệt "i" và "y" chỉ là khi 2 nguyên âm này (chính bản thân nó, hoặc làm cả cụm âm chứa nó) phát âm lên giống nhau (như ở mấy ví dụ mà anh nói). Còn nếu ở mỗi trường hợp nó đều làm cho cả cụm âm thay đổi thì tất nhiên là phải tôn trọng nó chứ! VD: Phù thủy != phù thủi ) phá hủy != phá hủi ) )
)Em sai rồiHiếu đã viết:
Trường hợp phân biệt "i" và "y" chỉ là khi 2 nguyên âm này (chính bản thân nó, hoặc làm cả cụm âm chứa nó) phát âm lên giống nhau (như ở mấy ví dụ mà anh nói). Còn nếu ở mỗi trường hợp nó đều làm cho cả cụm âm thay đổi thì tất nhiên là phải tôn trọng nó chứ! VD: Phù thủy != phù thủi ) phá hủy != phá hủi ) )
Đặng Trần Hiếu
(lt2hieu2004)
Thành viên danh dự
Màu ghi & màu ghy chẳng phát âm khác nhau rì cả nhỉ?? )
)
Đỗ Việt
(doviet)
Thành viên danh dự
Tiện đây, nói thêm về cái việc em Việt bắt bẻ chữ "kỵ sỹ" của anh Hà
Ngày nay có người viết "kị sĩ", hoặc "kỵ sĩ", hay "kị sỹ".
Cứ nói chữ "sỹ"p) trước nhé!
Đọc ở các sách ngày xưa thì chữ này nằm trong cụm "tướng sĩ", "tử sĩ", "học sĩ"... tất cả đều là "sĩ" cả
Còn chữ "kỵ" (8-}) ở đây thì không đồng nghĩa với chữ trong cụm "cấm kị", "kiêng kị"... nhưng mà có thể coi như lối viết ở tiếng Việt là tương đương. Thế phải là "kị" hay "kỵ" ? :-?
Có 1 trường hợp duy nhất mà em đắn đo, là trường hợp chữ "Mĩ" và "Mỹ". Khi nói về US, em có xu hướng nói theo "chuẩn của em": "Mĩ". Nhưng khi nói về nghệ thuật hội họa, thì em lại có xu hướng viết là "mỹ thuật". Có lẽ chữ "y" ở đây có tác dụng "thẩm mỹ" hơn chăng ? :-?
Ngày nay có người viết "kị sĩ", hoặc "kỵ sĩ", hay "kị sỹ".
Cứ nói chữ "sỹ"
p) trước nhé!Đọc ở các sách ngày xưa thì chữ này nằm trong cụm "tướng sĩ", "tử sĩ", "học sĩ"... tất cả đều là "sĩ" cả
Còn chữ "kỵ" (8-}) ở đây thì không đồng nghĩa với chữ trong cụm "cấm kị", "kiêng kị"... nhưng mà có thể coi như lối viết ở tiếng Việt là tương đương. Thế phải là "kị" hay "kỵ" ? :-?
Có 1 trường hợp duy nhất mà em đắn đo, là trường hợp chữ "Mĩ" và "Mỹ". Khi nói về US, em có xu hướng nói theo "chuẩn của em": "Mĩ". Nhưng khi nói về nghệ thuật hội họa, thì em lại có xu hướng viết là "mỹ thuật". Có lẽ chữ "y" ở đây có tác dụng "thẩm mỹ" hơn chăng ? :-?
Chỉnh sửa lần cuối:
Mai Đức Việt
(gock_ilhp)
Member
Hơ Hơ....nếu đúng sao anh Hà lại bỏ cái chữ kí ạ :>
theo em nghĩ thì chữ kỵ sĩ nhá thì phải viết chữ Sĩ là i ngắn là chắc chắn rồi, nó giống như là quân sĩ hay là tướng sĩ.
chữ Kỵ là Y kiểu như là kỵ binh, quân kỵ. ( chưa có ai viết là quân kị)
còn về tử Mỹ và Mĩ thì em pó tay) mà Mỹ là từ mượn , hoặc là từ mới dịch từ USA nên em nghĩ là viết thế nào nó cũng ko quan trọng lắm anh việt ạ.
Theo em biết hồi xưa ông cha ta còn gọi Mỹ là Hoa Thinh Đốn) may mà hồi đó ko ai cãi nhau xem Thịnh là y ngắn hay i dài :| :>
theo em nghĩ thì chữ kỵ sĩ nhá thì phải viết chữ Sĩ là i ngắn là chắc chắn rồi, nó giống như là quân sĩ hay là tướng sĩ.
chữ Kỵ là Y kiểu như là kỵ binh, quân kỵ. ( chưa có ai viết là quân kị
)còn về tử Mỹ và Mĩ thì em pó tay
) mà Mỹ là từ mượn , hoặc là từ mới dịch từ USA nên em nghĩ là viết thế nào nó cũng ko quan trọng lắm anh việt ạ.Theo em biết hồi xưa ông cha ta còn gọi Mỹ là Hoa Thinh Đốn
) may mà hồi đó ko ai cãi nhau xem Thịnh là y ngắn hay i dài :| :>
Đặng Trần Hiếu
(lt2hieu2004)
Thành viên danh dự
Hẹ hẹ, nghe kể cũng có lý nhỉ. Nhưng mà nếu còn tranh cãi Mỹ & Mĩ, Lý và Lí,... thì ko thể nói cái nèo chính xác được.
Đỗ Việt
(doviet)
Thành viên danh dự
Em có chắc là em đã kiểm tra cả sách cũ không ?Việt đã viết:
nếu ở sách cũ có "quân kị" thì sao ? :>"Thịnh" hả ? đọc lại bài anh viết ở trên đi /Việt đã viết:
Làm sao mà "Thỵnh" được /
Cụ thể là Bộ GD in sách "Vật Lí" chứ không phải "Vật Lý"Hiếu đã viết:
(kiểm tra thử xem )
Đỗ Việt
(doviet)
Thành viên danh dự
Ừm, nếu em tra từ điển online mà ra được đúng "kị sĩ" thì còn là may đấy!
Vì từ điển online bây giờ toàn lấy từ các dict mới, nhiều khi đã chịu ảnh hưởng sai lệch của thói quen sử dụng lâu nay rồi (từ điển được cập nhật còn dựa trên thói quen sử dụng tiếng của người dân nữa mà).
Trường hợp anh Hà cũng chỉ là do thói quen.
Cái này để khi nào về VN anh sẽ hỏi lại Bộ GD.
Vì từ điển online bây giờ toàn lấy từ các dict mới, nhiều khi đã chịu ảnh hưởng sai lệch của thói quen sử dụng lâu nay rồi (từ điển được cập nhật còn dựa trên thói quen sử dụng tiếng của người dân nữa mà).
Trường hợp anh Hà cũng chỉ là do thói quen.
Cái này để khi nào về VN anh sẽ hỏi lại Bộ GD.