Cerf - 我 爱 你 们

Tình trạng
Không mở trả lời sau này.
À bạn Lê quen con hả Liên :p
Sao sắp thi hk mới thấy bạn Lê tích cực post thế nhỉ :D
phục ấy nhất cái khoản nhạc ^_^
 
Trang ơi, xem lại hộ Phanh cái bài More than word, ko down được.:|

Hôm nay trời mát -> học hành thấy thoải mái hơn. Chiều nay Hải "đối thoại trực tiếp" đấy;;) Ông này dùng từ hay thật:D:))
 
Hôm nay thời tiết mát mẻ thoải mái hẳn :D Tao với Thu Hà đến sớm đi nhảy zui quá :D
Cho hỏi mai Lý có bài gì? Thứ 3 hôm trc tao nghỉ nên ko bít. Còn bài TRUNG cô phát có phải làm ko?
 
Lúc đầu thì mát, nhưng càng gần cuối giờ càng lạnh hơn +____+
Mà mẹ Xôi lúc nào cũng có thêm cái áo hồng ở ngoài, thì biết ji đến lạnh với mát /:)
Đi nhảy cái ji thế :p

À, nhắc luôn cho hỏi sao hôm nay cô PhAnh lại nghỉ thế /:)
 
Lyric :
Zui xi huan dai zhe ni kai zhe che yi qi kan feng jing
Bei dui bei kao zhe ni chui zhe feng kan shui zhong dao ying
Ni ai ting de ge qu wo mei tian bu duan de zai ting
Zhi shi xiang xun zhao ni de hen ji
Wo hai zai zhe li deng zhe ni
Mei wang ji wo men de yue ding yao yi qi qu lu xing
Xiang zou bian shi jie ge di
Liu xia wo men de zu ji
Meng zhong de ai qing duo mei li
Wo hai zai zhe li deng zhe ni
Ni shi bu shi yi jing wang ji yao yi qi zhai xing xing
Bi shang yan zhuan guo tou qu
Cai fa xian shi qu ni

Xiang zhao ge ren gao su ni
Wo zhen de hen xiang ni :x
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Mẹ ơi dịch cho con bài này đi :((
Để con translate sang English coi :p
Con thix bài này lắm ý :x
Thế nhưng cuối Clip Lưu Diệc Phi chết à :((
Sao khổ thân anh Dĩnh thế :((
Huhu :((
Hay quá :x :x
 
Đây là bản dịch sau khi mẹ nhờ Dung giúp cho nó nghe văn vẻ hơn :D Nên ko đúng từng từ từng chữ đâu nhá :D
Thích nhất là đưa em đi ngao du sơn thủy
Chúng ta tựa vào nhau và cảm nhận cơn gió thoáng qua, nhìn ngắm những hình ảnh phản chiếu trên mặt nước
Mỗi ngày anh lại nghe những giai điệu mà em yêu thích, chỉ để tìm lại hình bóng em
Anh vẫn nơi đây đợi em, vẫn nhớ rõ dự định cùng em dạo bước thế gian
Đến mọi nơi trên thế giới, dù chỉ 1 lần, để ghi lại dấu chân của chúng ta
Tình yêu trong mộng thật lung linh
Anh vẫn nơi đây đợi em, có phải em đã quên ý định chúng ta cùng nhau hái sao trời
Nhắm mắt , quay đầu lại, anh mới phát hiện ra là đã mất em

Muốn tìm người nói với em rằng
Anh thực sự rất nhớ em

PS: Đoạn cuối LDP chết nhìn sướng cả mắt :))
 
Để con dịch cho, hay hơn nè :p

Thật tuyệt vời biết bao khi được đưa em cùng đi ngắm cảnh
Chúng ta tựa vào nhau và cảm nhận làn gió thoảng qua
Ngắm nhìn những hình ảnh phản chiếu trên mặt nước
Ngày ngày, anh vẫn lắng nghe những giai điệu em hằng thích
Chỉ để tìm lại bóng hình em
Anh vẫn đợi mong em nơi này, vẫn nhớ rõ những dự định được cùng em dạo chơi khắp thế gian
Đến mọi nơi trên thế giới này, dù chỉ 1 lần thôi, để ghi lại những dấu chân ta đã đi qua
Cuộc tình trong mơ thật lung linh biết bao
Anh vẫn đợi mong em nơi này, phải chăng em đã quên mất dự định cùng nhau hái những vì sao xa
Nhắm mắt, quay đầu ngoảnh lại, anh mới nhận ra rằng mình đã để vuột mất em
Mong tìm thấy một ai đó nhắn tới em rằng:
Anh thực sự nhớ em rất nhiều :x
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Uh tao sẽ dịch sang tiếng Anh
rồi đến lúc cải biên sang E version hát tiếng Anh nữa :p
Nhey ??

----------

So happy when I can take you everywhere to see the world
We lean on each other, we feel the breeze and see the sight
The songs you used to like, day after day I still hear them
i just wanna find your shadow
I'm still right here waiting for you...


(lát dịch tiếp, hát được theo nhạc đấy :p)
 
Ồi mạng khỉ thật mãi chưa vào Ym được ...
À đc rồi +____+
@Hà : mai hát nghe lại :))
mà mày dịch đề bài Trung trong tờ giấy cái +_+
 
hôm nay đi học ông nghiêm đến chết cười con shu với con liên
cái ngõ nhà ông ý sao mà loằng ngoằng thế
lúc về tao bảo rẽ phải
2 con kia bảo rẽ trái tao bảo rẽ phải
cuối cùng tao với bọn nó rẽ trái theo như lới 2 con kia
đi 1 lúc tao bảo nhầm đường rồi 2 đứa vẫn khăng khăng đúng đường
cuối cùng đi ra đến 1 cái chỗ cầu lạ hoắc
3 con nhìn nhau cười như đúng rồi
hỏi 1 bà bà chỉ cho ra đến đường Kim Mã
ra đến nơi bọn tao phát hiện ra mình đang ở giữa phố
bọn tao nhìn nhau cười đau hết cả bụng
được quả đi bộ về đầu Kim Mã
đến chết cười luôn

----------

bọn mày ơi bài trung bai cuối là ntn
tao ko hiểu
tình hình học kì 2 lại đứng bét lớp môn trung rùi:-s
 
Nhà Nghiêm ngõ đã nhỏ còn loằng ngoằng 8-}
Tao học 1 buổi bỏ luôn :)) 8-}
Dù ji bi giờ cũng iBT +_______+
Trung như shit ý, tao ko thèm làm bài 5
mấy bài kia làm linh tinh +____+
 
Chúng mày chăm chỉ làm bài thế?
Tao chẳng muốn làm gì cả! Tình hình là bỏ luôn thi học kì! Học kì này học hành shit quá, chẳng có chữ nào trong đầu:((
Thôi tao đi làm bảo vệ, vừa được ngồi điều hòa, vừa đảm bảo tương lai con em!
 
Con Hin đâu rồi +__+, bảo hỏi cho mình cái Feed RSS mà ngủ sớm thế /:)
Mai chán nản lắm đây, 2 Tr 2 Lý b-(
Thê thảm thay +________+
 
Tình trạng
Không mở trả lời sau này.
Back
Bên trên