Celine Dion!!!

canary

Thiều Hoàng Yến
(canary)

Thành viên danh dự
"Falling Into You"

And in your eyes I see ribbons of color
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
And I hear a voice say, "What's his is hers"

I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

I was afraid to let you in here
Now I have learned love can't be made in fear
The walls begin to tumble down
And I can't even see the ground

I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are

Catch me, don't let me drop!
Love me, don't ever stop!

So close your eyes and let me kiss you
And while you sleep I will miss you

I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are

Falling into you
Falling into you
Falling into you
 
I'm Your Angel

"I'm Your Angel"

No Mountains too high, for you to climb
All you have to do is have some climbing faith, oh yeah
No rivers too wide, for you to make it across
All you have to do is believe it when you pray

And then you will see, the morning will come
And everyday will be bright as the sun
All of your fears cast them on me
I just want you to see...

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

I saw the teardrops, and I heard you cry
All you need is time, seek me and you shall find
You have everything and you're still lonely
It doesn't have to be this way, let me show you a better day

And then you will see, the morning will come
And all of your days will be bright as the sun
So all of your fears, just cast them on me
How can I make you see...

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

And when it's time to face the storm
I'll be right by your side
Grace will keep up safe and warm
And I know we will survive

And when it seems as if your end is drawing near
Don't you dare give up the fight
Just put your trust beyond the sky...

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel
 
Immortality

"Immortality"

So this is who I am,
And this is all I know,
And I must choose to live,
For all that I can give,
The spark that makes the power grow

And I will stand for my dream if I can,
Symbol of my faith in who I am,
But you are my only,
And I must follow on the road that lies ahead,
And I won't let my heart control my head,
But you are my only
And we don't say goodbye,
And I know what I've got to be

Immortality
I make my journey through eternity
I keep the memory of you and me inside

Fulfill your destiny,
Is there within the child,
My storm will never end,
My fate is on the wind,
The king of hearts, the joker's wild,
But we don't say goodbye,
I'll make them all remember me

Cos I have found a dream that must come true,
Every ounce of me must see it though,
But you are my only
I'm sorry I don't have a role for love to play,
Hand over my heart I'll find my way,
I will make them give to me

Immortality
There is a vision and a fire in me
I keep the memory of you and me, inside
And we don't say goodbye
We don't say goodbye
With all my love for you
And what else we may do
We don't say, goodbye


[ www.azlyrics.com ]
 
Có lẽ Celine Dion là một trong số rất ít những diva thành công trong cả sự nghiệp cũng như đời thường. Lần đầu tiên mình được biết đến Celine là khi trên VTV phát bài "The Power of Love" - với một chất giọng trong trẻo mà mạnh mẽ đến lạ thường, Celine đã làm lu mờ Laura Branigan của ngày xưa ;)

Một ưu điểm lớn của Celine là cô có thể hát tốt cả bằng tiếng Pháp và tiếng Anh. Mặc dù thành công của cô phần lớn dựa trên các bài hát tiếng Anh, nhưng với một số bài chuyển thể từ tiếng Pháp nếu nghe nguyên tác và so sánh với bản tiếng Anh (như trường hợp bài Destin chẳng hạn) sẽ thấy bản tiếng Pháp có cái gì đấy mượt mà hơn (chắc do bản chất tiếng Pháp nó thế?). Khá thú vị là trên trang web www.azlyrics.com mà Yến lấy lời bài hát lại có khá nhiều lyric các bài tiếng Pháp, nên mình cũng tranh thủ mà cut-and-paste một bài vậy ;)


C'est Pour Toi

Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe a l'eau

Sometimes I say strange words
Sometimes I speak too much
And you look at me and my heart falls into the water
Quelques fois je ris a contretemps
Tu n'y comprends rien de tout
Et tu me regardes etonne tout a coup

Sometimes I laugh at the wrong moment
You don't understand a thing about it
And you look at me suddenly surprised
Ne te pose pas trop de questions
La reponse est dans mes yeux
Elle est quelque part au milieu de nous deux

Don't ask yourself too many questions
The answer is in my eyes
It is somewhere in between us
Ne m'oublige-je pas a tout te dire
Puisque tu le sais deja
Tout ce que je fais aujourd'hui, , , c'est pour toi

Don't force me to tell you everything
Since you already know it
All I do today, , , it's for you
C'est pour toi toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis la
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
C'est pour toi toi que rouge et blanc se melangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants

It's for you that I still love
It's for you that I am here
It's for you you that I was opening my arms
It's for you you that red and white mix all the time
It's for you also that I love children
Je ne trouve rien de cette fille que j'etais hier encore
Ta presence en moi reveille l'eau qui dort
Je ne connais pas ce que je suis
Je suis quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de plus beau et peut-etre plus fort

I don't find anything of that girl I still was yesterday
Your presence in me awakes the dormant water
I don't know what I am
I am someone new
Someone more beautiful and maybe stronger
C'est pour toi toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis la
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
C'est pour toi toi que rouge et blanc se melangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants

It's for you that I still love
It's for you that I am here
It's for you you that I was opening my arms
It's for you you that red and white mix all the time
It's for you also that I love children
C'est pour toi toi que rouge et blanc se melangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants

It's for you you that red and white mix all the time
It's for you also that I love children

Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe a l'eau

Sometimes I say strange words
Sometimes I speak too much
And you look at me and my heart falls into the water
 
Sao lại post vào nghệ thuật nhỉ?
 
anh Chi chuyển về board âm nhạc hộ em được không ạ? hôm trước chẳng hiểu sao em không nghĩ đến nó, nhìn thấy board nghệ thuật là nhảy vào luôn. nhưng âm nhạc cũng là nghệ thuật, có gì sai đâu đúng không anh Chi? :D cám ơn anh Lệ Chi nha :)
 
Bài này tớ thích nhất của Cếline đấy

It's All Coming Back To Me Now

There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window

There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were
Drying up forever

I finished crying in the instant that you left
And I can't remember where or when or how
And I banished every memory you and I had ever made

But when you touch me like this
And you hold me like that
I just have to admit
That it's all coming back to me
When I touch you like this
And I hold you like that
It's so hard to believe but
It's all coming back to me
(It's all coming back, it's all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things I'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby Baby

If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago
But it's all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago
But it's all coming back to me
It's so hard to resist
And it's all coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now
But it's all coming back

There were those empty threats and hollow lies
And whenever you tried to hurt me
I just hurt you even worse
And so much deeper

There were hours that just went on for days
When alone at last we'd count up all the chances
That were lost to us forever

But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then

But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was so long ago
But it's all coming back to me
If you touch me like this
And if I kiss you like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
(It's all coming back, it's all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things we'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow
Baby, Baby, Baby

When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now

If you forgive me all this
If I forgive you all that
We forgive and forget
And it's all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
We see just what we want to see
Al coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall but it's all coming back to me now

(It's all coming back to me now)
And when you kiss me like this
(It's all coming back to me now)
And when I touch you like that
(It's all coming back to me now)
If you do it like this
(It's all coming back to me now)
And if we…
 
celine có giọng hát quá đỉnh . chắc là mọi người nghe album mới A NEW DAY HAS COME rồi . nhưng thực sự em vẫn thích những bài hát cũ của celine hơn . nghe nó truyền cảm và giọng hát có "chất riêng" hơn . celine rất nhiều bài đỉnh . nói thì ko hết được . ví dụ như THE POWER OF LOVE . em nghe celine hát trước rồi tình cờ nghe bài này do air supply hát . tuy air supply hát trước nhưng chắc chắn là ít người biết đến . chỉ đến khi celine hát , THE POWER Ò LOVE mới thực sự thành công ! ngoài ra những bài hát tiếng pháp của celine thì tuyệt hay . nhạc đúng phong cách pháp !
 
Ồ, em Dương cũng biết nhạc pháp của Celine à, nhà anh nhiều lắm, công nhận là hay thật, album ANDHC của Celine thì ko hiểu sao chỉ nghe được vài bài, còn lại các bài no cứ giông giống nhau hay la bình thường sao ý, nói chung album All the way... A decade of songs là hay nhất.
 
hehe ,dạo này em ko nghe nhạc nhiều là annh coi thường em thế hả ? nói chung là em cũng ko khoái nghe cả album , chỉ nghe những bài đỉnh nhất . công nhận đĩa anh thắng bảo là hay nhất . album tổng kết sự nghiệp 10 năm mà lại . a new day has come em chưa nghe hết , nhưng chỉ nói được 1 điều bây giờ là celine trông xinh hơn hẳn !
 
It's all coming back to me now và The power of love là 2 ca khúc tớ thích nhất của Celine. Ngoài ra, phải kể tới những bài hát trong phim như Beauty and The Beast, Because you loved me, và đỉnh nhất, đánh dấu một bước tiến quan trọng của Celine trong mắt khán giả là My heart will go on.
 
nhưng chẳng hiểu sao em lại ko thích my heart will go on cho lắm , có lẽ là do ảnh hưởng từ phim !
 
Đó chỉ là đánh giá của chị, cũng tùy người nghe nữa em ạ!
 
công nhận trong tất cả các bài của Celine nghe hay nhất vẫn là Falling into you, If these walls could talk nữa nhẹ nhàng mượt mà tình hết ý hehe
 
to chị Yến+chị Linh: 2 chị thứ 3 tới (25/3)mà có thời gian thì vào CBS xem nhé,chúng nó có live show cử Celine ở Las đấy,lúc 9h
Tớ thấy falling into you và the power of love là 2 bài đình nhất,cả chục năm nữa cũng chả có mấy ai có được chất giọng tuyệt vời như celine bi zo
 
uh , em thấy chị trang nói đúng .giọng hát truyền cảm của celine thì ít ai có thể có được !
 
Nói chung tất cả các bài Celine hát đều được
Em thích tất cả ...Beaty and the Beast , Power of love , power of the dream..,...cả To love you more ....cực đỉnh ..
:)):)):)):):):):D:D:D
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên