Tô Thùy Linh
(tothuylinh)
New Member
Câu hỏi phỏng vấn xin visa Mỹ
- What is your name? How old are you?
Tên bạn là gì? Bạn bao nhiêu tuổi?
- What school are you attending (if you are a student)?
Bạn đang học trường nào (nếu bạn còn là học sinh)?
- What is your occupation (if you have graduated)?
Nghề nghiệp hiện tại của bạn là gì? (nếu bạn đã tốt nghiệp)
- Why do you want to come to the U.S.? Have you prepared for long time?
Tại sao bạn lại muốn tới Mỹ? Có phải bạn đã chuẩn bị từ lâu?
- What are you planning to study? What are your educational goals?
Bạn muốn học cái gì? Mụcc tiêu chương trình học của bạn là gì?
- Why do you choose that major?
Tại sao bạn lại chọn ngành học đó?
- Why do not you study in another country?
Tại sao lại không chọn học ở nước khác?
- What have you studied or currently studying? (your educational background)
Hiện tại bạn đang học ngành gì?
- What year did you graduate (if you have graduated)?
Bạn tốt nghiệp Trung học hoặc Đại học năm nào?
- What year did you start working (if you have graduated)?
Sau khi TN thì bạn đi làm lúc nào?
- How do you know about U.S. school?
Làm sao bạn biết được trường học ở Mỹ?
- How do you know about this school what you are applying for?
Làm sao bạn biết được trường mà bạn đang đăng ký học?
- Are you planning to do extra work when you are in the U.S.?
Bạn có dự định đi làm thêm khi qua Mỹ không?
- Are you planning to work off-campus or in campus?
Bạn dự định làm việc thêm ở trong trường hay ngoài trường?
- How many siblings (brothers and sisters) do you have?
Bạn có bao nhiêu anh chị em ruột thịt?
- How old is the oldest one? How old is youngest one?
Người lớn tuổi nhất là bao nhiêu? Và nhỏ tuổi nhất là bao nhiêu
- Are your brothers and sisters working or still in school?
Anh chị em của bạn đã đi làm hay là vẫn còn đi học?
- What school and year are your brothers and sisters attending (if they are student)?
Anh chị em của bạn đang học năm nào và trường nào?
- What company are your brothers and sisters working?
Anh chị em của bạn đang làm ở công ty nào?
- What kind of job are they doing? How much salary do they earn a month?
Công việc của học là gì? Một tháng thu nhập của họ là bao nhiêu?
- Have your brothers or sisters gone to U.S.?
Anh chị của bạn đã từng đi Mỹ chưa?
- What did they do in U.S.
Anh chị bạn sang Mỹ làm gì?
- Who support for you as you study in U.S.?
Ai cung cấp tài chánh cho bạn khi bạn sang Mỹ học?
- Where do your parents/guarantor work?
Cha mẹ/người đỡ đầu bạn làm việc ở đâu?
- What is their monthly income?
Một tháng thu nhập của bạn là bao nhiêu?
- How old are they? What kind of job are they doing?
Họ bao nhiêu tuổi? Công việ của họ là gì?
- Do you have any proofs of your parent'/guarantor's monthly income tax?
Bạn có giấy tờ nào chứng minh thu nhập hàng tháng của cha mẹ/người đỡ đầu?
- Why do you want to come to the U.S. while your family has so much money in Vietnam?
Tại sao bạn lại muốn qua Mỹ trong khi gia đình bạn có nhiều tiền?
- Do you want to stay in U.S. after completing your education?
Bạn thật sự có muốn ở lại Mỹ sau khi hoàn thành chương trình học ở Mỹ?
- Why will you return to Vietnam when you finish studying here?
Tại sao bạn lại quay về Việt Nam sau khi kết thúc học ở Mỹ?
- How long are you planning to go to school in the U.S.?
Bạn dự định học ở Mỹ bao lâu?
- What the first thing will you do when you are in U.S.?
Điều đầu tiên bạn sẽ làm gì khi bạn đến Mỹ?
- How come do you have to study English in U.S. but not in Vietnam?
Tại sao bạn lại muốn sang Mỹ học mà không tiếp tục học ở VN?
- Are you applying for studying English at some free schools in U.S.?
Bạn có muốn đăng ký học ở những trường dạy Anh văn miễn phí ở Mỹ không?
- What are you planning to do after you finished school?
Kế hoạch của bạn sau khi TN ở Mỹ?
- Did you fill out all the paper work/ application yourself or did you have help from an organization or another person?
Bạn có nhờ cá nhân hoặc tổ chức nào làm hồ sơ giùm bạn không?
- How much do your parents/guarantor support monthly for you?
Một tháng gia đình/người bảo trợ có thể cung vấp cho bạn là bao nhiêu?
- Do you have any close relation in the U.S.?
Bạn có người thân họ hàng sống ở Mỹ không?
- Where does he/she live? What is his/her occupation?
Họ đang sống ở đâu? Và nghề nghiệp là gì?
- Do you like America? What the best thing do you like?
Bạn có thích nước Mỹ không? Điều khiến cho bạn thích nhất là gì?
- Have you ever interviewed?
Từ trước tới giờ bạn đã từng đi phỏng vấn chưa?
- How many time have you interviewed?
Bạn đi phỏng vấn bao nhiêu lần?
- What was your fault?
Tại sao bạn bị trượt ở những lần phỏng vấn trước?
- Where the last time did you interview? and when?
Lần cuối cùng bạn phỏng vấn khi nào và ở đâu?
- Who interviewed you? Do you have any impress that officer?
Ai đã phỏng vấn bạn? Bạn có còn nhớ người phỏng vấn bạn không?
- What do you think about him/her?
Bạn có cảm nghĩ gì về người đã phỏng vấn bạn?
- Do you intend to visit Vietnam when you are studying in the U.S.? How many time do you want to visit a year?
Bạn có dự định viếng thăm VN trong thời gian học ở Mỹ không? Khoảng bao nhiêu lần trong một năm?
- What is your purpose to come to U.S.?
- Do you intend to return Vietname after finishing the course in U.S.?
- What things can bind you to return Vietname after getting degree in U.S.?
- Do you have boyfriend/girlfriend in Vietname?
- Why have you chosen to study in U.S.?
(xem thêm tại http://www.svduhoc.com/USA/index.htm)
-----------------------------------------------------------------------------------
Đây là các câu hỏi quen thuộc. Mọi người xem bổ sung thêm và gợi ý cách trả lời mấy câu khoai khoai với.
- What is your name? How old are you?
Tên bạn là gì? Bạn bao nhiêu tuổi?
- What school are you attending (if you are a student)?
Bạn đang học trường nào (nếu bạn còn là học sinh)?
- What is your occupation (if you have graduated)?
Nghề nghiệp hiện tại của bạn là gì? (nếu bạn đã tốt nghiệp)
- Why do you want to come to the U.S.? Have you prepared for long time?
Tại sao bạn lại muốn tới Mỹ? Có phải bạn đã chuẩn bị từ lâu?
- What are you planning to study? What are your educational goals?
Bạn muốn học cái gì? Mụcc tiêu chương trình học của bạn là gì?
- Why do you choose that major?
Tại sao bạn lại chọn ngành học đó?
- Why do not you study in another country?
Tại sao lại không chọn học ở nước khác?
- What have you studied or currently studying? (your educational background)
Hiện tại bạn đang học ngành gì?
- What year did you graduate (if you have graduated)?
Bạn tốt nghiệp Trung học hoặc Đại học năm nào?
- What year did you start working (if you have graduated)?
Sau khi TN thì bạn đi làm lúc nào?
- How do you know about U.S. school?
Làm sao bạn biết được trường học ở Mỹ?
- How do you know about this school what you are applying for?
Làm sao bạn biết được trường mà bạn đang đăng ký học?
- Are you planning to do extra work when you are in the U.S.?
Bạn có dự định đi làm thêm khi qua Mỹ không?
- Are you planning to work off-campus or in campus?
Bạn dự định làm việc thêm ở trong trường hay ngoài trường?
- How many siblings (brothers and sisters) do you have?
Bạn có bao nhiêu anh chị em ruột thịt?
- How old is the oldest one? How old is youngest one?
Người lớn tuổi nhất là bao nhiêu? Và nhỏ tuổi nhất là bao nhiêu
- Are your brothers and sisters working or still in school?
Anh chị em của bạn đã đi làm hay là vẫn còn đi học?
- What school and year are your brothers and sisters attending (if they are student)?
Anh chị em của bạn đang học năm nào và trường nào?
- What company are your brothers and sisters working?
Anh chị em của bạn đang làm ở công ty nào?
- What kind of job are they doing? How much salary do they earn a month?
Công việc của học là gì? Một tháng thu nhập của họ là bao nhiêu?
- Have your brothers or sisters gone to U.S.?
Anh chị của bạn đã từng đi Mỹ chưa?
- What did they do in U.S.
Anh chị bạn sang Mỹ làm gì?
- Who support for you as you study in U.S.?
Ai cung cấp tài chánh cho bạn khi bạn sang Mỹ học?
- Where do your parents/guarantor work?
Cha mẹ/người đỡ đầu bạn làm việc ở đâu?
- What is their monthly income?
Một tháng thu nhập của bạn là bao nhiêu?
- How old are they? What kind of job are they doing?
Họ bao nhiêu tuổi? Công việ của họ là gì?
- Do you have any proofs of your parent'/guarantor's monthly income tax?
Bạn có giấy tờ nào chứng minh thu nhập hàng tháng của cha mẹ/người đỡ đầu?
- Why do you want to come to the U.S. while your family has so much money in Vietnam?
Tại sao bạn lại muốn qua Mỹ trong khi gia đình bạn có nhiều tiền?
- Do you want to stay in U.S. after completing your education?
Bạn thật sự có muốn ở lại Mỹ sau khi hoàn thành chương trình học ở Mỹ?
- Why will you return to Vietnam when you finish studying here?
Tại sao bạn lại quay về Việt Nam sau khi kết thúc học ở Mỹ?
- How long are you planning to go to school in the U.S.?
Bạn dự định học ở Mỹ bao lâu?
- What the first thing will you do when you are in U.S.?
Điều đầu tiên bạn sẽ làm gì khi bạn đến Mỹ?
- How come do you have to study English in U.S. but not in Vietnam?
Tại sao bạn lại muốn sang Mỹ học mà không tiếp tục học ở VN?
- Are you applying for studying English at some free schools in U.S.?
Bạn có muốn đăng ký học ở những trường dạy Anh văn miễn phí ở Mỹ không?
- What are you planning to do after you finished school?
Kế hoạch của bạn sau khi TN ở Mỹ?
- Did you fill out all the paper work/ application yourself or did you have help from an organization or another person?
Bạn có nhờ cá nhân hoặc tổ chức nào làm hồ sơ giùm bạn không?
- How much do your parents/guarantor support monthly for you?
Một tháng gia đình/người bảo trợ có thể cung vấp cho bạn là bao nhiêu?
- Do you have any close relation in the U.S.?
Bạn có người thân họ hàng sống ở Mỹ không?
- Where does he/she live? What is his/her occupation?
Họ đang sống ở đâu? Và nghề nghiệp là gì?
- Do you like America? What the best thing do you like?
Bạn có thích nước Mỹ không? Điều khiến cho bạn thích nhất là gì?
- Have you ever interviewed?
Từ trước tới giờ bạn đã từng đi phỏng vấn chưa?
- How many time have you interviewed?
Bạn đi phỏng vấn bao nhiêu lần?
- What was your fault?
Tại sao bạn bị trượt ở những lần phỏng vấn trước?
- Where the last time did you interview? and when?
Lần cuối cùng bạn phỏng vấn khi nào và ở đâu?
- Who interviewed you? Do you have any impress that officer?
Ai đã phỏng vấn bạn? Bạn có còn nhớ người phỏng vấn bạn không?
- What do you think about him/her?
Bạn có cảm nghĩ gì về người đã phỏng vấn bạn?
- Do you intend to visit Vietnam when you are studying in the U.S.? How many time do you want to visit a year?
Bạn có dự định viếng thăm VN trong thời gian học ở Mỹ không? Khoảng bao nhiêu lần trong một năm?
- What is your purpose to come to U.S.?
- Do you intend to return Vietname after finishing the course in U.S.?
- What things can bind you to return Vietname after getting degree in U.S.?
- Do you have boyfriend/girlfriend in Vietname?
- Why have you chosen to study in U.S.?
(xem thêm tại http://www.svduhoc.com/USA/index.htm)
-----------------------------------------------------------------------------------
Đây là các câu hỏi quen thuộc. Mọi người xem bổ sung thêm và gợi ý cách trả lời mấy câu khoai khoai với.
Chỉnh sửa lần cuối: