Nguyễn Hoàng Dương
(TONKIN)
Thành viên danh dự
Nhắc đến IRON MAIDEN, là chúng ta lại nghĩ ngay đến nhưng ca khúc mang đậm chất heavy và chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của quái thú Eddie : ma quái và huyền bí.
Năm 1991, Maiden ra mắt thế giới với album đầu tiên của thập kỷ 90 - một thập kỷ đầy biến động. Có lẽ không ai còn lạ gì với album đỉnh cao này của nhóm, nó mang một phong cách mới đầy cảm hứng của một IRON MAIDEN đã chín muồi. Nhóm đã đi tìm một sự đổi khác trong cac ca khúc của mình: thêm những lời ca mang tính xã hội, triết lý hơn. Và còn một điều nữa mà người nghe có thể nhận thấy : Maiden đã đưa trống lên làm chủ đạo trong phần lớn các ca khúc của album này như : Be Quick Or Be Dead, Fear Is The Key, Childhood’s End, The Fugitive, Chains Of Misery, The Apparition. Dường như đã thành thông lệ, ca khúc đầu tiên luôn đánh dấu một ý tưởng mới, một suy nghĩ mới trong các sáng tác của ban nhạc. Fear Of The Dark cũng không là một ngoại lệ. Ca khúc đầu tiên : BE QUICK OR BE DEAD, đã đánh dấu cho một khuynh hướng mới của Maiden : hát về cuộc sống và xã hội.
Mở màn là những phát nện trống mạnh mẽ, nhanh như một khẩu trung liên đang nã từng luồng đạn vào … tai người nghe của NICKO.
… Guitar và bass bắt nhịp rất nhanh theo tiếng trống liên hồi, để tiếp đó tiếng thét ghê rợn được phát ra từ cái cuống họng “ quái vật “ của Bruce Dickinson làm người nghe “phê” đứ đừ…
Giai điệu của BQOBD nhanh cũng như ý nghĩa của bài :
Covered in sinner and dripping with gilt
Making your money from slime and from filth
Parading your bellies in ivory towers
Investing our lives in your schemes and your powers
Cuộc sống là vậy: Cả cuộc đời nếu mong sống được thì cần phải có tiền bạc, và con người phải kiếm tiền từ những thứ rác rưởi, tội lỗi…Vậy sao không sống thật với chính mình, phơi bầy tất cả những suy nghĩ dối trá, nhưng ghen ghét, vị kỉ cá nhân của mình ở một nơi ẩn dật, để được sống theo cách riêng của họ, để được quên đi những sự luồn cúi, bạc nhược của cuộc sống xã hội đầy bon chen, vất vả…
U got to watch them – Be quick or be dead
Snake eyes in heaven – The Thief in your head
U got to watch them – Be quick or be dead
Snake eyes in heaven – The thief in your head…
Be quick !
Or be dead !
Be quick !
Orbe dead !
See … what’s rulling all our lives
See … who’s pulling the strings …
I bet U wont fall on your face …
Your belly will hold you in place
Cuộc sống giả dối vì không ai sống bằng bộ mặt thật… Loài người đã tự gắn lên khuôn mặt mình một chiếc mặt nạ xảo trá… Những lời ca không chỉ dừng lại ở đôi tai thính giả mà như luồn sâu vào tận nơi con tim họ : “ …Hãy nhìn lại đi … Ai đang điều khiển cuộc sống của riêng bạn … Ai đang vô hình giật dây cho những hành động xấu xa mà bạn đã gây ra …”. Vâng, “Nhanh lên hoặc cái chết”, thời gian không chờ bạn, và cuộc sống, con người sẽ không thay đổi vì bạn, mà chính bạn phải thay đổi vì họ… Đưng chần chừ nữa…Không còn thời gian để suy nghĩ, số phận trời cao đã quyết định…
The serpent is crawling inside of your ear
He says you must vote for what you want to hear
Don’t matter what’s wrong as long as you’re allright
So pull yourself stupid and rob yourself blind
Cuộc sống chỉ là sự luồn lọt và sự thật đã “chết” lâu rồi… Những câu ca như khứa từng khúc trong lòng người nghe… Cuộc đời phải thả nổi cho sự vị kỉ và ham thú cá nhân mà quên đi nỗi đau, sự mất mát xung quanh, vì chỉ có vậy mới có được hạnh phúc cho bản thân… Trời cao phải chăng đã sai lầm nên xã hội mới bê tha đến vậy ???
Xin mượn một câu trong ca khúc để thay cho lời kết :
“So pull yourself stupid and rob yourself blind”
“Hãy giả vờ ngươi là kẻ khờ và sống như một người đui mù …”
Năm 1991, Maiden ra mắt thế giới với album đầu tiên của thập kỷ 90 - một thập kỷ đầy biến động. Có lẽ không ai còn lạ gì với album đỉnh cao này của nhóm, nó mang một phong cách mới đầy cảm hứng của một IRON MAIDEN đã chín muồi. Nhóm đã đi tìm một sự đổi khác trong cac ca khúc của mình: thêm những lời ca mang tính xã hội, triết lý hơn. Và còn một điều nữa mà người nghe có thể nhận thấy : Maiden đã đưa trống lên làm chủ đạo trong phần lớn các ca khúc của album này như : Be Quick Or Be Dead, Fear Is The Key, Childhood’s End, The Fugitive, Chains Of Misery, The Apparition. Dường như đã thành thông lệ, ca khúc đầu tiên luôn đánh dấu một ý tưởng mới, một suy nghĩ mới trong các sáng tác của ban nhạc. Fear Of The Dark cũng không là một ngoại lệ. Ca khúc đầu tiên : BE QUICK OR BE DEAD, đã đánh dấu cho một khuynh hướng mới của Maiden : hát về cuộc sống và xã hội.
Mở màn là những phát nện trống mạnh mẽ, nhanh như một khẩu trung liên đang nã từng luồng đạn vào … tai người nghe của NICKO.
… Guitar và bass bắt nhịp rất nhanh theo tiếng trống liên hồi, để tiếp đó tiếng thét ghê rợn được phát ra từ cái cuống họng “ quái vật “ của Bruce Dickinson làm người nghe “phê” đứ đừ…
Giai điệu của BQOBD nhanh cũng như ý nghĩa của bài :
Covered in sinner and dripping with gilt
Making your money from slime and from filth
Parading your bellies in ivory towers
Investing our lives in your schemes and your powers
Cuộc sống là vậy: Cả cuộc đời nếu mong sống được thì cần phải có tiền bạc, và con người phải kiếm tiền từ những thứ rác rưởi, tội lỗi…Vậy sao không sống thật với chính mình, phơi bầy tất cả những suy nghĩ dối trá, nhưng ghen ghét, vị kỉ cá nhân của mình ở một nơi ẩn dật, để được sống theo cách riêng của họ, để được quên đi những sự luồn cúi, bạc nhược của cuộc sống xã hội đầy bon chen, vất vả…
U got to watch them – Be quick or be dead
Snake eyes in heaven – The Thief in your head
U got to watch them – Be quick or be dead
Snake eyes in heaven – The thief in your head…
Be quick !
Or be dead !
Be quick !
Orbe dead !
See … what’s rulling all our lives
See … who’s pulling the strings …
I bet U wont fall on your face …
Your belly will hold you in place
Cuộc sống giả dối vì không ai sống bằng bộ mặt thật… Loài người đã tự gắn lên khuôn mặt mình một chiếc mặt nạ xảo trá… Những lời ca không chỉ dừng lại ở đôi tai thính giả mà như luồn sâu vào tận nơi con tim họ : “ …Hãy nhìn lại đi … Ai đang điều khiển cuộc sống của riêng bạn … Ai đang vô hình giật dây cho những hành động xấu xa mà bạn đã gây ra …”. Vâng, “Nhanh lên hoặc cái chết”, thời gian không chờ bạn, và cuộc sống, con người sẽ không thay đổi vì bạn, mà chính bạn phải thay đổi vì họ… Đưng chần chừ nữa…Không còn thời gian để suy nghĩ, số phận trời cao đã quyết định…
The serpent is crawling inside of your ear
He says you must vote for what you want to hear
Don’t matter what’s wrong as long as you’re allright
So pull yourself stupid and rob yourself blind
Cuộc sống chỉ là sự luồn lọt và sự thật đã “chết” lâu rồi… Những câu ca như khứa từng khúc trong lòng người nghe… Cuộc đời phải thả nổi cho sự vị kỉ và ham thú cá nhân mà quên đi nỗi đau, sự mất mát xung quanh, vì chỉ có vậy mới có được hạnh phúc cho bản thân… Trời cao phải chăng đã sai lầm nên xã hội mới bê tha đến vậy ???
Xin mượn một câu trong ca khúc để thay cho lời kết :
“So pull yourself stupid and rob yourself blind”
“Hãy giả vờ ngươi là kẻ khờ và sống như một người đui mù …”
