Bờm ngu hay Phú ông dốt?

[Nguyễn Thành Trung (SHIV@)]

Chắc chắn ngay từ nhỏ ai ai cũng phải thuộc lòng bài ca dao "thằng bờm có cái quạt mo..." rùi nhỉ?
Nhưng từ xưa đến nay mọi người luôn nghĩ oan cho bờm cả,thực ra bờm cực thông minh còn Phú ông mới "ngu lâu khó đào tạo".Không tin hả?Đọc thử coi!
Này nhé,khi phú ông xin đổi cái quạt mo bằng ba bò chín trâu,bờm đã nói thẳng là không thèm lấy trâu,tức là chỉ lấy bò.Đúng quá rùi còn gì,bò ngon cả thịt lẫn sữa,còn trâu thì chỉ cày được thui,mà bây giờ làm gì còn chỗ cho trâu đi cày nữa:
"Trâu ơi ta bảo trâu này
Trâu ra ngoài phố trâu cày với ta
Ổ voi với lại ổ gà
Thằng nào húc phải bảo là...mất phanh"
(thơ con cóc tự chế)
Sau đó bờm cũng không nhận cá mè mà chỉ chiếm cái "ao sâu" thui,thật là sáng suốt,bây giờ ao để nuôi tôm sú hay nuôi trai lấy ngọc là mốt đấy,nuôi cá mè làm sao lãi bằng?
Lão phú ông đã ngu thì chớ,lại còn cho bờm cả chim đồi mồi với lị gỗ lim,chắc định "giúp" bờm đi tù,bây giờ mấy cái đấy là hàng cấm đấy,động vào là tù mọt gông
Sơ sơ đủ thấy lão phú ông mới là đệ nhất ngu,nhỉ!

 

[Nguyễn Quang Hưng (sonnet)]

Khó hiểu nhất trong toàn bài ca dao, theo tôi, là câu kết: "Phú ông hỏi đổi nắm xôi, Bờm cười".
Nụ cười của thằng Bờm đa nghĩa, vi`cái cười có rất nhiêu kiểu - đa giá trị, eg. đoạn [0,1], chúng ta không thể kết luận dứt khoát được là hắn đồng ý hay không đồng ý với đề nghị đó.
Còn cái "quạt mo" trong bài ca dao này cũng rất đa nghĩa, trần tục thì là cái quạt trị giá 2c, nhưng cũng có thể hiểu nó ở trên tầng cao hơn, như là biểu tượng văn hóa (symbol of culture). Nếu đúng như thế thì toàn bài ca dao chỉ có 1 ngụ ý chính, giá trị văn hóa không qui đổi ra thóc được. Nghĩa là mệnh đề: không phải cái gì cũng qui ra thóc được, các cụ ngày xưa đã biết và cho nó là đúng!

 

[Nguyễn Minh Châu (xchau)]

Đồng chí Hưng bị cái bệnh mà người ta gọi là đa thư loạn dâm à quên tâm. Giống kiểu có thằng dở hơi xơi cám lợn nào đấy bên Talawas còn vác cả computer charts ra để giải thích mấy cái dấu mũ dấu móc của tiếng Việt. Những căn bệnh kiểu này thường xuất phát từ sự bất ổn về tâm lý, không cân bằng trong cuộc sống. Cách giải quyết tốt nhất là cứ gái vào, rồi mọi thứ sẽ OK thôi.

 

[Nguyễn Quang Hưng (sonnet)]

Thanks for advice

Minh đ/c muốn chơi trò của virtual psychoanalyst hử? Đã có license chưa mà hoắng thế ? Advice rất thực dụng: cứ tiền nhiều, gái nhiều là OK phải không? Minh có toa thuốc thần dược chữa bách bệnh :mrgreen: Xem ra materialistic existentialism cũng có nhiều vnse fans

 

[Nguyễn Thị Thanh Thủy (katie_t)]

Thôi Thôi mấy anh hơi bị lạc đề rùi đấy cho bổn cô nương can nhen
Hai người đều có lý cả nhưng kô ai là đúng hết , mỗi người chỉ đúng một nữa thôi
anh Minh thì đúng ở chỗ : trên đời này phải có con gái thì mới suôn sẻ
còn anh Hưng thì đúng là kô phải là cần có con gái thì mối làm được việc đâu . Trong này có khối người như thế mừ vẫn ngon lành đấy thôi
nếu có gì phật ý thì mong các anh forgive cho bổn cô nương nhen