Đinh Tường Lan
(motminh)
Điều hành viên
Em vừa xem xong Anna Karenina có Sophie Marceau đóng vai chính 
Xem truyện trước khi xem film nên hơi thất vọng TT-TT
Film làm khác khá nhiều so với tiểu thuyết. Đoạn đầu film làm ngắn quá, từ khi gặp Vronsky lần đầu cho đến khi trở thành tình nhân của chàng. Không thấy sự thay đổi trong suy nghĩ của Anna. Chỉ đơn thuần là gặp chàng, bị quyến rũ luôn! 8-} Trong khi trong truyện, em thấy có vẻ như là lúc đầu gặp chàng, khi thấy chàng si mê, nàng có phần ác cảm và sợ hãi. Đoạn đầu đấy hay bao nhiêu! Film làm thấy có vẻ mối tình Anna - Vronsky :-? thật là :-? bắt đầu dễ dàng quá! :cry:
Đoạn cuối thật sự hay, từ sau khi nàng nói "Rồi anh sẽ phải hối tiếc" cho đến đoạn Vronsky nói "tôi chả còn ấn tượng gì về buổi đầu gặp nàng, mà chỉ nhớ khuôn mặt nàng lúc người ta đã đưa xác nàng ra khỏi đường ray" (không nhớ kĩ lời thoại, hình như thế). Có vẻ như chỉ khi nàng tự tử là đạo diễn làm việc nghiêm túc. Thật sự đã truyền đạt cảm giác sợ hãi đến tuyệt vọng, ghen tuông mù quáng và cô đơn đến mức ích kỉ muốn chàng phải hối hận. Nhất là lúc nàng nhảy xuống đường tàu. Nhưng sao tuyệt đối không thấy sự hối hận nào cả. Dường như, em đọc truyện đã lâu lắm rồi, nhưng dường như ngay trước khi chết, sau khi đã nhảy xuống đường ray, khoảnh khắc trước khi con tàu lao vào, nàng có nghĩ là hối hận nhưng đã muộn mà? Trong film lại biến thành thanh thản, "Chúa tha lỗi cho những gì con đã làm"?! Em thấy nếu theo đúng nguyên tác thì hay hơn, lúc đó nàng tỉnh táo hoàn toàn trở lại, thấy có lỗi với Vronsky, hoảng sợ nhưng đã quá muộn mà!
Có ai đã xem film này chưa? Chia sẻ cảm nhận với em nhé
Xem truyện trước khi xem film nên hơi thất vọng TT-TTFilm làm khác khá nhiều so với tiểu thuyết. Đoạn đầu film làm ngắn quá, từ khi gặp Vronsky lần đầu cho đến khi trở thành tình nhân của chàng. Không thấy sự thay đổi trong suy nghĩ của Anna. Chỉ đơn thuần là gặp chàng, bị quyến rũ luôn! 8-} Trong khi trong truyện, em thấy có vẻ như là lúc đầu gặp chàng, khi thấy chàng si mê, nàng có phần ác cảm và sợ hãi. Đoạn đầu đấy hay bao nhiêu!
Film làm thấy có vẻ mối tình Anna - Vronsky :-? thật là :-? bắt đầu dễ dàng quá! :cry:Đoạn cuối thật sự hay, từ sau khi nàng nói "Rồi anh sẽ phải hối tiếc" cho đến đoạn Vronsky nói "tôi chả còn ấn tượng gì về buổi đầu gặp nàng, mà chỉ nhớ khuôn mặt nàng lúc người ta đã đưa xác nàng ra khỏi đường ray" (không nhớ kĩ lời thoại, hình như thế
). Có vẻ như chỉ khi nàng tự tử là đạo diễn làm việc nghiêm túc. Thật sự đã truyền đạt cảm giác sợ hãi đến tuyệt vọng, ghen tuông mù quáng và cô đơn đến mức ích kỉ muốn chàng phải hối hận. Nhất là lúc nàng nhảy xuống đường tàu. Nhưng sao tuyệt đối không thấy sự hối hận nào cả. Dường như, em đọc truyện đã lâu lắm rồi, nhưng dường như ngay trước khi chết, sau khi đã nhảy xuống đường ray, khoảnh khắc trước khi con tàu lao vào, nàng có nghĩ là hối hận nhưng đã muộn mà? Trong film lại biến thành thanh thản, "Chúa tha lỗi cho những gì con đã làm"?! Em thấy nếu theo đúng nguyên tác thì hay hơn, lúc đó nàng tỉnh táo hoàn toàn trở lại, thấy có lỗi với Vronsky, hoảng sợ nhưng đã quá muộn mà!Có ai đã xem film này chưa? Chia sẻ cảm nhận với em nhé
