ai dùng fire fox thì vô đây xem thử

Đấy là nói chung những bản dịch tiếng Việt của bất kỳ chương trình nèo như thế. Có 1 dạng thì nói tiếng Việt ko sõi ---> dịch sai, 1 dạng khác kém tiếng Anh ---> dịch sai, 1 dạng khác thì ko có chuyên môn ---> cứ copy nguyên xi ra từ từ điển. Cái bản dịch tiếng Việt của FF nì của chú, tính cả chú là có 3 đứa đang làm rùi. Nói chung là trước giờ chưa thấy đứa nèo dịch mà tử tế được cả nên tui nói chung thế.
 
Thì xem rùi góp ý đi.
Tính cả tui có 3 nhưng tôi thấy đã có trên Mozilla đâu, thấy có anh Tuấn bên Vietkey nhưng là thừ hồi <1.0

----------------------------------------------------------------------
The development of firefox in 2005

1.1a1 Deer Park Alpha 1 May 2005
1.1a2 Deer Park Alpha 2 June 2005
1.1b Deer Park Beta June 2005
1.1 Deer Park July 2005
1.5 "The Ocho" ??? 2005
2.0 ??? 2005

branching-2005-05-04.png
 
Giờ mới để ý kĩ, nếu bác hiếu chỉ cho 3 loại người trên cho em thỉnh giáo là bác xếp em loại nào ạ?
 
Bác Tuấn Vietkey có làm ko tui dek bít. Nhưng nếu có cả bác đó làm thật thì có 4 người. 2 đứa còn lại là 1 thèng ở i18n GNOME (ko nhớ chinh xác), 1 thèng ở VNOSS. Còn cái của ông tui đã dùng đâu mà bít.
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên