Âm Nhạc Cuối Tuần!

H

Nguyễn Hoài Nghĩa
(HanoiYeu)

Điều hành viên
Tuần này xin giới thiệu: "Bonjour Vietnam” và Phạm Quỳnh Anh

Vào những ngày cận Tết vừa qua, một số người Việt hải ngoại đã chuyền cho nhau nghe bài “Bonjour Vietnam” kèm theo hình của người hát, là một thiếu nữ sinh trưởng ở Bỉ.

Cô tên Phạm Quỳnh Anh, 19 tuổi, hiện nay qua lại Paris để xúc tiến việc ca hát, tuy là vẫn ở với cha mẹ tại Mons, một thành phố nhỏ cách thủ đô Bruxelles của Bỉ khoảng nửa tiếng đồng hồ lái xe.

Hiện này cũng có nhiều Bạn 8x Việt Nam share cho nhau nhiều bản dịch với văn phong không giống nhau nhưng đều rất hay (như Báo Thanh Niên)

Giới thiệu các Bạn bản dịch sang tiếng Việt của Đào Hùng:

MẾN CHÀO VIỆT NAM
Hãy kể tôi nghe về cái tên xa lạ và khó gọi
mà tôi đã đeo mang tự thuở chào đời
Hãy kể tôi nghe về vương triều cũ và đôi mắt xếch của tôi
Ai nói rõ hơn tôi về những gì người không dám thốt
Tôi chỉ biết về người qua những hình ảnh của chiến tranh,
Một cuốn phim của Coppola (*), [và] những chiếc trực thăng trong cơn thịnh nộ...
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để chào hỏi hồn người
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Việt Nam
Hãy kể tôi nghe về màu da, mái tóc và đôi bàn chân đã cưu mang tôi tự thuở chào đời. Hãy
kể tôi nghe về căn nhà, con đường, hãy kể tôi nghe những điều chưa biết,
Về những phiên chợ nổi trên sông và những con thuyền tam bản bằng gỗ.
Tôi chỉ biết quê hương qua những hình ảnh của chiến tranh,
Một cuốn phim của Coppola, [và] những chiếc trực thăng trong cơn thịnh nộ...
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để chào hỏi hồn tôi
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Việt Nam
Chào hỏi giùm những người cha của tôi, những ngôi chùa và những tượng Phật bằng đá,
Chào hỏi giùm những bà mẹ của tôi, những phụ nữ đang cong lưng trên ruộng lúa,
Trong lời nguyện cầu, trong ánh sáng, tôi thấy lại những người anh,
tôi về với tiếng lòng, với cội nguồn, với đất mẹ quê cha...
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để chào hỏi hồn tôi
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Việt Nam (2 lần)
 
Chỉnh sửa lần cuối:
phải có nhạc chứ lời thì ai cần chứ

xem nè :
bjvn4sc5mx.jpg


link down-rapidshare


Français
Raconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née.
Raconte moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés,
Qui disent mieux que moi ce que tu n’oses dire.
Je ne sais de toi que des images de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...

Un jour, j’irai là bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, j’irai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.

Raconte moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds,
Qui me portent depuis que je suis née.
Raconte moi ta maison, ta rue, racontes moi cet inconnu,
Les marchés flottants et les sampans de bois.
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...

Un jour, j’irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j’firai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.

Les temples et les Boudhas de pierre pour mes pères,
Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères,
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères,
Toucher mon âme, mes racines, ma terre...

Un jour, j’irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j’irai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam (2 fois).


English
Hello Vietnam
Tell me about this name so strange and difficult to pronounce That I carry since I was born.
Tell me about the ancient empire and the feature of my “attached eyes” Which say better than me what you don’t dare saying.
Of you I only know images of the war, a film of Coppola, [and] helicopters in anger...
One day, I will go there to say hello to your soul.
One day, I will go there to say hello to you, Vietnam.
Tell me about the color of my skin, my hair and my small feet, Which carry me since I was born.
Tell me about your house, your street, tell me about this unknown, The floating markets and the wood sampans.
Of you I only know images of the war, a film of Coppola, [and] helicopters in anger...
One day, I will go there, to say hello to my soul.
One day, I will go there, to say hello to you, Vietnam.
Temples and stone Buddhas for my fathers
Curved women in the rice plantations for my mothers
In the prayer, in the light, retrieve my brothers,
Touch my heart, my roots, my land...
One day, I will go there to say hello to my soul.
One day, I will go there to say hello to you, Vietnam.


Vietnamese
Chào Việt Nam
Hãy kể cho tôi về danh từ ngộ nghĩnh và khó đọc này
Mà tôi đã cưu mang từ khi mới ra đời
Hãy kể cho tôi về đất nước xa xưa này và những nét quằn trong cặp mắt tôi
Sẽ cho tôi biết rõ hơn những gì bạn không dám nói
Tôi chỉ biết bạn qua những hình ảnh chiến tranh
Qua Apocalyse Now với những chiếc trực thăng hung dữ...

Một ngày nào đó, tôi sẽ về nơi đó, để chào tâm hồn của bạn
Một ngày nào đó, tôi sẽ về chào bạn, Việt Nam

Hãy kể cho tôi về màu da, mái tóc và bàn chân nhỏ bé của tôi
Đã theo tôi từ khi mới ra đời
Hãy kể cho tôi về căn nhà, con đường và những người mà tôi chưa biết,
Những chợ thuyền, những chiếc xuồng, chiếc ghe
Tôi chỉ biết đất nước tôi qua những hình ảnh chiến tranh
Qua Apocalyse Now với những chiếc trực thăng hung dữ...

Một ngày nào đó, tôi sẽ về nơi đó, để chào tâm hồn của bạn
Một ngày nào đó, tôi sẽ về chào bạn, Việt Nam

Những ngôi chùa và những tượng phật bằng đá tượng trưng cho những người cha
Những người đàn bà cuộn mình cấy lúa tượng trưng cho những người mẹ
Dưới ánh sáng chan hòa và theo giai điệu của những câu kinh, tôi đã thấy được những anh, chị
Đang dẫn tôi trở lại cội nguồn

Một ngày nào đó, tôi sẽ về nơi đó, để chào tâm hồn của bạn
Một ngày nào đó, tôi sẽ về chào bạn, Việt Nam
 
Xin chào Bạn Vũ Hồng Quang, nếu có thời gian cứ vào thứ sáu hoặc thứ bảy gửi Bài trên topic Âm nhạc cuối tuần để mọi người giải trí.

Chào thân ái & Quyết thắng
 
ái dà, chủ nhật rỗi việc lại vào xem đúng topic này, thôi thì up một bài góp vui nào. Mấy hôm nay nghĩ ở nhà, có thời gian ngồi nghe mấy cái albums down về mà chưa động đến, thấy hay quá. Bài này là favourite của tuần trước, sáng nào dậy cũng bật nghe. Ai có chung sở thích thì hưởng ứng cái nha.

http://ihud.com/file.php?file=160406/1145219122/Diana%20Krall%20-%2003%20-%20Temptation.mp3

Lyrics
DIANA KRALL--- TEMPTATION


Rusted brandy in a diamond glass
Everything is made from dreams
Time is made from honey slow and sweet
Only the fools know what it means
Temptation, temptation, temptation
Oh, temptation, temptation, I can't resist
Well I know that she is made of smoke
But I've lost my way
He knows that I am broke
But I must pay him
Temptation, oh temptation, temptation, I can't resist
Dutch pink and Italian blue
He is there waiting for you
My will has disappeared
Now confusion is oh so clear
Temptation, temptation, temptation
I can't resist
Temptation, temptation, temptation
I can't resist
 
Chào Nguyễn Lan Chi! Bài rất hay, chịu khó dành thời gian gửi Bài nha!

Chào Thân ái & Quyết thắng.
 
haha, ở đây bùn cười nhỉ, hôm qua mạng chậm vật lộn mãi mới gửi đc bài lên, bị cho ngay câu "this thread does not allow new post" tức suýt ộc máu, sáng dậy xem thư lại thấy gửi đc rồi, đến lạ.
Chẹp, thôi thì vẫn trong đợt nghỉ, làm bài nữa góp vui,nhân tiện đáp lại lời chào quyết thắng của bạn Hà Nội Yêu.Vẫn thể loại nhẹ nhàng jazz nửa vời dễ nghe thôi. Đang rỗi, ai ủng hộ thì up tiếp....

Katie Melua là cô ca sĩ 22t (sinh năm 1984) hát thể loại jazz/blues, theo thiển ý của mình là có lai căng pop, ca khúc nà đứng trong top ten bản xếp hạng UK cuối năm 2003, album chứa ca khúc này, "call off the search", nằm ở vị trí n°1 01/2004.

http://ihud.com/file.php?file=170406/1145266704/03%20%20Katie%20Melua%20-%20The%20Closest%20Thing%20To%20Crazy.wma


Lyrics
Katie Melua--The closest thing to crazy


How can I think I'm standing strong,
Yet feel the air beneath my feet?
How can happiness feel so wrong?
How can misery feel so sweet?
How can you let me watch you sleep,
Then break my dreams the way you do?
How can I have got in so deep?
Why did I fall in love with you?

CHORUS:
This is the closest thing to crazy I have ever been
Feeling twenty-two, acting seventeen,
This is the nearest thing to crazy I have ever known,
I was never crazy on my own…
And now I know that there's a link between the two,
Being close to craziness and being close to you.

How can you make me fall apart
Then break my fall with loving lies?
It's so easy to break a heart;
It's so easy to close your eyes.
How can you treat me like a child
Yet like a child I yearn for you?
How can anyone feel so wild?
How can anyone feel so blue?

CHORUS

...and being close to you, and being close to you.

(Đề nghị nghe vào buổi tối ko lại bảo sao chậm chạp boring quá)
 
Chào Nguyễn Lan Chi! Sáng nay mở Diễn đàn Ams ra, đọc thấy mail của Bạn thật vui quá. Lan Chi tiếp tục phát huy Liên tục - Liên tục & Liên tục!


Chúc Lan Chi Sức Khỏe & Sắc đẹp! (Sức khỏe cho Bạn Trai, sắc đẹp cho Bạn Gái)

Chào Thân ái & Quyết thắng!

"Quê Hương là chùm khế ngọn, ai cao sẽ hái được nhiều" (vui 1 chút nha!)
 
Âm nhạc cuối tuần xin trân trọng giới thiệu "Tình ca bốn mùa"

Âm nhạc cuối tuần mời các bạn lên đường đi một vòng thăm từng mùa trong năm nhé.

“Tuyết rơi” ... Ca khúc “Tuyết rơi” qua giọng hát Ngọc Lan, có lẽ cũng làm cho quý vị cảm thấy phần nào sự lạnh lẽo nơi phương trời Bắc Mỹ vào tháng Giêng dương lịch. Bên nhà thì tiết trời vẫn lành lạnh dù chỉ ba tuần nữa là sang mùa. Nhưng rồi đây, Nàng Xuân sẽ đến với muôn nhà, sẽ ghé thăm mọi người, mang theo tia ấm của niềm hy vọng.

“Thì thầm mùa Xuân” ...

“Thì thầm mùa Xuân” qua giọng Mỹ Linh. Chim rúc rích trên những cành đâm chồi nẩy lộc, mùa Xuân có chuyện tình hồng, ong bướm vờn quanh những nụ hoa chúm chím dưới nắng mai. Xuân là mùa của Tình yêu, cũng là mùa của những ước vọng bay cao.

“Thoi tơ” ...

Lo gì trời nắng, lo gì trời mưa ... Hoàng Nam và cô bạn nhắn quý vị là “cứ yêu đời đi” qua ca khúc “Thoi tơ” của Đức Quỳnh phổ thơ Nguyễn Bính.

“Thoi tơ” ...

Trong kho âm nhạc Việt Nam, chúng ta cũng có các ca khúc bốn mùa, như nhạc bản sau đây của Trịnh Công Sơn:

“Gọi tên bốn mùa” Khánh Ly hát ...

Lời bài này man mác buồn, nhạc Việt mình thường mang sắc thái buồn tuy nhiên cũng có một số ca khúc tươi vui như bài sau đây, nhạc sĩ Phạm Anh Dũng tả cảnh sắc mùa Hè.

“Mùa Hè tới” Thái Hiền gửi đến quý vị và các bạn... Hè, mùa của niềm vui tuổi trẻ, nhưng rồi cuộc vui nào cũng phải tàn, hết Hè sang Thu ... Tạo hoá ban cho mỗi mùa vẻ đẹp riêng của nó, nhưng Thu với cảnh sắc diễm tuyệt, làm tốn biết bao nhiêu giấy bút, bao nhiêu câu thơ lời ca, Thu đã vượt trội để trở nên mùa đẹp nhất trong năm. “Anh đã quên mùa Thu” qua giọng hát Khánh Hà ...

Lá rơi rụng khắp lối, để lại cành trơ vơ khi gió Đông về, như vậy, hoàn tất một vòng xoay chuyển của đất trời.

Thời gian dẫu có trôi đi … Xuân qua, Hạ tới, Thu tận, Đông tàn nhưng xin giữ mãi thương yêu.

“Em là Xuân, Hạ, Thu, Đông” Lê Hiếu ca ...

Hay tấu khúc “Mùa Đông” trong nhạc phẩm “The four seasons” (Bốn mùa) nổi tiếng của Vivaldi.

Chúc Các bạn một ngày cuối tuần vui vẻ & hạnh phúc!

Chào thân ái và Quyết thắng!
 
Âm nhạc cuối tuần, tuần thứ 3 xin trân trọng giới thiệu Nhạc phẩm "BÀ TÔI" của tác giả Nguyễn Vĩnh Tiến

Bà tôi đưa tôi ra đầu làng một mình bà đội cả trời nắng to
Này là gió cuốn mây trôi đưa tôi về làng
Này là bóng nắng liêu xiêu theo tôi đường làng
Làng tôi quanh co quanh co quanh co quanh co
Bà tôi đưa tôi ra đầu làng một mình bà đội cả trời nắng to
Này là gió cuốn mây trôi đưa tôi về làng
Này là bóng nắng liêu xiêu theo tôi đường làng
Làng tôi quanh co quanh co quanh co có sợi rơm khô
Nhớ làng tôi từng dòng mương xanh bay bay bay bay
Nhớ bà tôi một trăm năm rồi ngọn cỏ hóa mây trời
Cười cười một chuỗi trời thử bụng ta
Có mùa thóc lép lợp trên mái nhà
Có mùa hoa cà tự nhiên tím tái
Bà ví lông gà vàng như vườn cải
Ông ví mặt trời như lời mối lái
Ai ví tình yêu như trò nghịch dại
Bà lên Kẻ chợ có buồn được đâu
Ra về lúc lắc héo mòn một xâu
Ra về lúc lắc héo mòn một xâu
Chiều nay tôi đưa bà ra đầu làng, đầu làng mình chợt nổi trận gió to
Chiều nay tôi đưa bà ra đầu làng, đầu làng mình chợt nổi trận gió to
Chiều nay tôi đưa bà ra đầu làng, đầu làng mình chợt nổi trận gió to
Chiều nay tôi đưa bà ra đầu làng, đầu làng mình chợt nổi trận gió to
Các Bạn thưởng thức ca khúc này qua giọng ca sĩ Ngọc Khuê:

http://music.vietvoice.net/song_details.php?ID=4260&lang=Vietnamese

Chúc Các bạn một ngày cuối tuần vui vẻ & hạnh phúc!

Chào thân ái và Quyết thắng!
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Nguyen Hoai Nghia đã viết:
Âm nhạc cuối tuần xin trân trọng giới thiệu "Tình ca bốn mùa"

Âm nhạc cuối tuần mời các bạn lên đường đi một vòng thăm từng mùa trong năm nhé.

“Tuyết rơi” ... Ca khúc “Tuyết rơi” qua giọng hát Ngọc Lan, có lẽ cũng làm cho quý vị cảm thấy phần nào sự lạnh lẽo nơi phương trời Bắc Mỹ vào tháng Giêng dương lịch. Bên nhà thì tiết trời vẫn lành lạnh dù chỉ ba tuần nữa là sang mùa. Nhưng rồi đây, Nàng Xuân sẽ đến với muôn nhà, sẽ ghé thăm mọi người, mang theo tia ấm của niềm hy vọng.

“Thì thầm mùa Xuân” ...

“Thì thầm mùa Xuân” qua giọng Mỹ Linh. Chim rúc rích trên những cành đâm chồi nẩy lộc, mùa Xuân có chuyện tình hồng, ong bướm vờn quanh những nụ hoa chúm chím dưới nắng mai. Xuân là mùa của Tình yêu, cũng là mùa của những ước vọng bay cao.

“Thoi tơ” ...

Lo gì trời nắng, lo gì trời mưa ... Hoàng Nam và cô bạn nhắn quý vị là “cứ yêu đời đi” qua ca khúc “Thoi tơ” của Đức Quỳnh phổ thơ Nguyễn Bính.

“Thoi tơ” ...

Trong kho âm nhạc Việt Nam, chúng ta cũng có các ca khúc bốn mùa, như nhạc bản sau đây của Trịnh Công Sơn:

“Gọi tên bốn mùa” Khánh Ly hát ...

Lời bài này man mác buồn, nhạc Việt mình thường mang sắc thái buồn tuy nhiên cũng có một số ca khúc tươi vui như bài sau đây, nhạc sĩ Phạm Anh Dũng tả cảnh sắc mùa Hè.

“Mùa Hè tới” Thái Hiền gửi đến quý vị và các bạn... Hè, mùa của niềm vui tuổi trẻ, nhưng rồi cuộc vui nào cũng phải tàn, hết Hè sang Thu ... Tạo hoá ban cho mỗi mùa vẻ đẹp riêng của nó, nhưng Thu với cảnh sắc diễm tuyệt, làm tốn biết bao nhiêu giấy bút, bao nhiêu câu thơ lời ca, Thu đã vượt trội để trở nên mùa đẹp nhất trong năm. “Anh đã quên mùa Thu” qua giọng hát Khánh Hà ...

Lá rơi rụng khắp lối, để lại cành trơ vơ khi gió Đông về, như vậy, hoàn tất một vòng xoay chuyển của đất trời.

Thời gian dẫu có trôi đi … Xuân qua, Hạ tới, Thu tận, Đông tàn nhưng xin giữ mãi thương yêu.

“Em là Xuân, Hạ, Thu, Đông” Lê Hiếu ca ...

Hay tấu khúc “Mùa Đông” trong nhạc phẩm “The four seasons” (Bốn mùa) nổi tiếng của Vivaldi.

Chúc Các bạn một ngày cuối tuần vui vẻ & hạnh phúc!

Chào thân ái và Quyết thắng!
Nhấn để mở rộng...

Cái này là mình copy của RFA à? Nhớ đề nguồn, ko họ kiện chết đấy :)

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/2006/01/08/MusicTheFourSeason_TNga/

L.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Chào Hoàng Linh! Chính chủ đề "Âm nhạc cuối tuần" là chương trình thường kỳ và rất hay của RFA, dự định copy lần lượt để các Bạn giải trí cuối tuần.

Linh chịu khó bỏ thời gian gửi cho các bạn thưởng thức nhé!

Chào Thân ái & Quyết thắng!
 
Nguyen Hoai Nghia đã viết:
Chào Hoàng Linh! Chính chủ đề "Âm nhạc cuối tuần" là chương trình thường kỳ và rất hay của RFA, dự định copy lần lượt để các Bạn giải trí cuối tuần.

Linh chịu khó bỏ thời gian gửi cho các bạn thưởng thức nhé!

Chào Thân ái & Quyết thắng!
Nhấn để mở rộng...

Ừ, vẫn biết là như thế. Ý mình là nên đề nguồn gốc để mọi người biết nó là cái gì, ở đâu... mà.

Nếu copy, nên đưa link của RFA (hoặc nếu sợ ở Việt Nam RFA bị chặn, thì save cả audio file và gửi lên đây thì mới nghe được).

L.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Cảm ơn Hoàng Linh! Những bài như Bà Tôi thì không ngại vì là nguồn chính thống nhưng những bài có nguồn mà Chính phủ đã dựng tường lửa thì mình hơi ngại vì đang sống và làm việc tại Việt Nam mà.

Chào Thân ái & Quyết thắng
 
Nguyen Hoai Nghia đã viết:
Cảm ơn Hoàng Linh! Những bài như Bà Tôi thì không ngại vì là nguồn chính thống nhưng những bài có nguồn mà Chính phủ đã dựng tường lửa thì mình hơi ngại vì đang sống và làm việc tại Việt Nam mà.
Chào Thân ái & Quyết thắng
Nhấn để mở rộng...

Đang nói về phần âm nhạc thuần túy thôi mà.

Báo nhà mình cũng đã từng lấy bài trên RFA, và có nêu rõ nguồn ("Người Viễn Xứ" ấy, bài về tình hình âm nhạc trong nước năm 2005).

L.
 
Âm nhạc cuối tuần xin giới thiệu một số ca khúc “Mừng Phật đản sanh” nhân Đón mừng Phật Đản, Phật lịch 2550. Năm nay UNESCO, vừa chính thức công bố lễ mừng đức Phật ra đời là một trong những ngày lễ tôn giáo của thế giới.


Trong kinh A Hàm có câu: “Một con người phi thường đã xuất hiện trên thế gian này, vì lợi ích cho số đông, vì lòng bi mẫn, vì sự tốt đẹp, vì lợi ích và hạnh phúc cho chư Thiên và loài Người”.

Đó là nguyên ủy sự đản sanh của đức Phật vào chốn trần gian. Cách nay 2630 năm vào tháng Vesak (là tháng Tư âm lịch), Thái tử Siddhatha, sau thành Phật hiệu là Thích Ca Mâu Ni, ra đời tại thành Ca-ty-la-vệ ở Ấn Độ.

“Hôm nay Phật Đản Sanh” ...

Lễ năm nay kỷ niệm Đản sanh Đức Phật năm thứ 2630, và là Phật lịch 2550 đánh dấu năm Ngài nhập diệt. Sự kiện Đức Phật đến với chúng sanh muôn loài, là thông điệp của Tình thương, của “Suối nguồn hạnh phúc” như tựa đề bài viết của thày Thích Phước Đạt mở đầu như sau:

“Giữa cơn lốc biến động xã hội, trước sự sụp đổ của con người đối với các vấn đề khủng hoảng sinh thái tâm linh và môi trường, mùa Phật đản lại trở về như nguồn suối hạnh phúc chảy vào tâm thức mọi người.

Thật ra, không chỉ vào lễ Đản sanh mà đức Phật thị hiện trong lòng chúng ta từng giờ, từng giây phút, mỗi ngày bởi vì chúng ta là những người sinh ra, lớn lên, trưởng thành theo lý tưởng sống với Ngài, cùng đi với Ngài về lộ trình giải thoát mọi sự khổ đau đang đè nặng lên thân phận kiếp người.”

“Tiếng kinh chùa tôi” …

Như hằng năm, cứ đến tháng Tư âm lịch, hoa sen nở thơm ngát báo hiệu mùa Phật Đản, là Phật tử khắp nơi lại sửa soạn đón mừng đại lễ. Năm nay, vào ngày 24 tháng Tư dương lịch, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Hoa Kỳ đã trang trọng cử hành Đại lễ Phật Đản tại tu viện Bảo Pháp trên núi miền Nam California.

Trong nắng vàng rực rỡ vùng Azusa, tiếp sau tiếng kinh cầu và nhạc lễ, mở đầu chương trình, thày Thích Giác Đức thuyết giảng ý nghĩa ngày lễ về Đức Phật, từ đản sanh đến giáo pháp giác ngộ, từ giáo pháp giác ngộ đến sự hình thành một giáo hội từ bi, hòa bình.

Từ trong nước, Đức Tăng thống Thích Huyền Quang gửi ra bức Thông điệp Phật Đản, Phật lịch 2550, trong đó có câu

“Đạo Phật xuất hiện ở cõi đời như một thông điệp bao dung hỷ xả, trao truyền cho nhân thế, tỏa sáng bằng các phẩm tính Từ bi và Trí tuệ của Đấng Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác. Ngày nay, thông điệp ấy được nhân loại đón nhận như kim chỉ nam soi đường hướng về cuộc sống nội tâm an tịnh, trong thế giới đầy bạo lực và khủng bố này.”

Giữa những xáo động như vậy, người Phật tử thấm nhuần đạo pháp, không lấy làm sợ hãi, như lời căn dặn của Đức Tăng Thống trong Thông điệp Phật Đản năm ngoái

“Đức Phật thị hiện như đóa hoa Vô Ưu bừng nở giữa cõi đời uế trược và phiền não. Ngài tự nhận chỉ là một con người, nhưng là con người đã thấy rõ sự thực của thế gian, đã chiến thắng đạo quân khống chế thế gian bằng sự sợ hãi, khuất phục, và sự chết.”

“Mừng Phật đản sanh” …

Và hôm nay, 7 tháng Năm dương lịch, là ngày mở đầu lễ Phật Đản do Liên Hiệp Quốc tổ chức tại Trung tâm Buddhamonthon ở Bangkok, Thái Lan. Lễ kéo dài đến ngày 10 tháng Năm dương lịch.

Tin cho hay Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của định chế này, gọi tắt là UNESCO, vừa chính thức công bố lễ mừng đức Phật ra đời là một trong những ngày lễ tôn giáo của thế giới.

“Chân nguyên” ...

Trong 45 năm thuyết pháp độ sanh, Đức Phật đã đem những lời chan chứa lòng từ bao la và tinh thần phụng sự vô ngã, không chỉ cho các bậc vua chúa, các nhà quý tộc giàu có, mà còn tới những người nghèo cùng, khốn khổ. Ngài mang lại sự bình đẳng cho mọi người, và đề cao chân giá trị của con người. Ngài phát biểu là con đường đưa đến sự thăng hoa tâm linh rộng mở cho tất cả mọi người, ai cũng như ai, cao sang hay thấp hèn, bậc đạo đức hay kẻ phạm tội, những ai đang cố gắng sống một cuộc sống thuần thiện.

Thêm nữa, một giáo sư ngoại quốc nghiên cứu về Phật giáo, cho hay: "Nhiều người rất ngạc nhiên khi nhận ra rằng những hội nghị của Phật tử tại Ấn độ cách nay hơn 2500 năm đã trở thành các mô hình căn bản mà ngày nay, chúng ta thực thi tại nghị trường.

Cũng thế, lần đầu tiên trong lịch sử, Ðức Phật đã thành lập giáo đoàn Tỳ kheo Ni cho phụ nữ, không phân biệt tầng lớp hay đẳng cấp xã hội. Ngài đã mang lại quyền bình đẳng cho người phụ nữ trong sự thăng tiến tâm linh”.

“Tôi lên chùa” …

“Ngày Phật Ðản tin về mùa kỷ niệm
Rộn ràng lên người con Phật năm châu
Nghe niềm vui mang sắc thái nhiệm màu
Niềm tin vững in sâu lòng thệ nguyện …

Ðể nhớ ơn bậc thầy giác ngộ
Gương hy sinh người tế độ trần gian
Ngày Đản sanh thị hiện thật huy hoàng
Chúng con nguyện kết hoa đăng tưởng niệm.”
(trích bài thơ “Mừng Ngày Phật Đản” của Hòa Thượng Thích Thắng Hoan)

Trong chương trình, quý vị đã nghe trích các ca khúc “Hôm nay, Phật đản sanh” Ngọc Minh hát, “Tiếng kinh chùa tôi” Ánh Tuyết trình bày, “Mừng Phật đản sanh” Trọng Nghĩa ca, “Chân nguyên” qua giọng hát Lệ Thu, “Tôi lên chùa” Mộng Lan phổ ý thơ Huệ Thu, và trình bày.

Kỷ niệm ngày Đức Thế Tôn đến với nhân loại, chúng ta cùng hướng tâm niệm hương đảnh lễ, và trong âm thanh ca khúc “Mừng Phật đản sanh”. Xin gởi đến các Bạn thân mến, lời chúc an lạc trong mùa khánh đản. (Radio Free Asia)


Chào Thân ái & Quyết thắng!
 
Âm nhạc cuối tuần, xin giới thiệu:
Hoàng Trọng - “Vua Tango” của nhạc Việt Nam Lượt theo Radio Free Asia

Nhạc điệu Tango quý vị đang nghe Duy Trác trình bày, là bài “Đẹp giấc mơ hoa” Hoàng Trọng soạn nhạc, với lời ca của Thanh Nam …

Trong làng âm nhạc Việt Nam, nhạc sĩ Hoàng Trọng được mệnh danh là “Vua Tango” do viết nhiều về nhịp điệu này và có nhiều bài Tango nổi tiếng. Hoàng Trọng đã lìa trần năm 1998 nhưng tới nay, ngôi vị ấy vẫn thuộc về ông.
“Mộng ban đầu” là nhạc bản Hoàng Trọng viết với lời của Hồ đình Phương.

Hoàng Trọng chào đời vào năm 1922 tại Hải Dương, lên 11 tuổi đã bắt đầu học hỏi về nhạc. Ngoài nỗi đam mê và năng khiếu về âm nhạc, Hoàng Trọng còn có tài tổ chức ban ca nhạc. Lên 15, đã thành lập ban nhạc gồm các anh em trong gia đình, cùng với các bạn như Đan Thọ, Đặng Thế Phong, Bùi Công Kỳ, Tạ Phước, … Và sáng tác đầu tay khi vừa 16 tuổi với nhạc bản “Đêm trăng”.

Đến năm 1945, ban nhạc ấy lấy tên là “Thiên thai” theo với tên phòng trà mà ông mở tại Nam Định.

Cuối năm 1946, chiến tranh Việt-Pháp bùng nổ, phải tản cư khỏi Nam Định, qua Phủ Nho Quan rồi Phát Diệm, Hoàng Trọng ghi lại thời chinh chiến đó qua nhạc bản “Phút chia ly”, bài Tango nổi tiếng nhất của ông.

“Phút chia ly” do Thu Tâm trình bày …Là ca sĩ và nhạc sĩ Violon tham gia “Tiếng tơ đồng”, Thu Tâm sau này trở nên người bạn lòng của Hoàng Trọng. Các nhạc bản của ông bắt đầu được phổ biến qua làn sóng phát thanh.

Hồi còn ở Nam Định, vào năm 1940 nhạc sĩ Hoàng Trọng đã mở lớp dạy đàn. Với kinh nghiệm ấy, khi lên Hà Nội, ông biên soạn quyển “Tự học Hạ Uy cầm”. Ngoài ngón đàn này, các nhạc cụ mà ông xử dụng là Saxophone, Violon, sáo, và ông liên tục soạn hòa âm.

Hoàng Trọng đoạt giải thưởng Âm nhạc Bắc Việt 1952 với nhạc bản “Buồn nhớ quê hương”. Năm sau đó thì bài “Nhạc sầu tương tư” đưa tên tuổi Hoàng Trọng âm vang khắp nơi.

Qua năm 1954, ông soạn nhạc bản “Dừng bước giang hồ” với lời của Quang Khải. Đây là bài mà ta có thể gọi là tiêu biểu cho nhạc điệu Pasodoble của Việt Nam.

“Khóc biệt kinh kỳ” di cư vào Nam năm 54, Hoàng Trọng viết “Trăng sầu viễn xứ” và “Chiều xưa tưởng nhớ” ghi lại nỗi niềm xa quê.

Bài “Ngàn thu áo tím” qua tiếng hát “vượt thời gian” của Thái Thanh. Nhạc bản này (lời ca của Vĩnh Phúc) được coi là bài hay nhất của Hoàng Trọng về điệu Valse:

“Ngàn thu áo tím” … Hoàng Trọng để lại cho đời, khoảng 200 nhạc bản gồm nhiều thể điệu mà nổi nhất là Tango. Về lời, ông chỉ viết lối chừng bốn mươi bài, còn là lời do các bạn nghệ sĩ như Hồ đình Phương, Vĩnh Phúc, Quang Khải, Nguyễn Túc, Hoàng Dương, … đặt. Nhạc tình của Hoàng Trọng hay nói đến trăng sao, lẫn trong nỗi xót xa bởi tan vỡ tình yêu, và như nhạc sĩ Anh Việt cảm nghĩ thì “Hoàng Trọng miên man đi trong cơn mê dài, ve vuốt, nâng niu thú đau thương đó.”

Nhạc quê hương thì nổi tiếng là bài “Bên bờ đại dương”, và bài “Người đi chưa về” mà nhiều người còn nhớ qua giọng hát Lệ Thanh. Hoàng Trọng cũng sáng tác một số ca khúc cho thanh thiếu niên.

Nhạc sĩ Hoàng Trọng yêu nhạc tới nỗi đặt tên các con theo nốt nhạc: Hoàng Nhạc “Do”, Hoàng Cung “Fa”, Hoàng Bạch “La”, Hoàng Lê Thiên “Ut” và Hoàng Lê Kim Mi”.“Gió mùa Xuân tới” …

Ở miền Nam, Hoàng Trọng bắt tay vào việc thành lập các ban nhạc trình diễn trên đài phát thanh Saigòn,… và đài Truyền hình Việt Nam. Đó là các “Ban Hoàng Trọng”, “Tây hồ”, “Đất nước mến yêu” và nhất là từ năm 1967, ban đại hòa tấu và hợp xướng “Tiếng tơ đồng” trình bày những nhạc phẩm giá trị trên đài truyền hình, đã tạo danh tiếng cho người nhạc sĩ này.

Sau biến động Mậu Thân, ngành điện ảnh Việt Nam bỗng dưng hoạt động mạnh mẽ. Hoàng Trọng được mời viết nhạc cho tổng cộng là 16 cuốn phim mà đậm nét là bài “Người tình không chân dung” quý vị chắc nhiều người chưa thể quên. Với nhạc cho phim truyện “Triệu phú bất đắc dĩ” thì Hoàng Trọng chiếm giải thưởng Văn học Nghệ thuật 1972-73.

Những ban nhạc do Hoàng Trọng điều khiển, trình diễn cho tới khi xảy ra biến động năm 75. Trong thời gian bị kẹt lại, ông chỉ viết thánh ca, và vài ca khúc cho gia đình. Bài “Chiều rơi đó em” để tặng Thu Tâm, người bạn nghệ sĩ mà sau đó, trở nên bạn đời của ông.

Năm 1992, Hoàng Trọng cùng Thu Tâm và hai con nhỏ sang Hoa Kỳ định cư. Ông cộng tác một thời gian với đài “Mẹ Việt Nam” trong chương trình nhạc tiền chiến, và chỉ sáng tác 3 nhạc bản trên đất Mỹ.

Chúc Một tuần vui vẻ và hạnh phúc!

Chào Thân ái & Quyết thắng!
 
Anh Nghĩa ơi!Những bài hát trong nè là thế nào ạ....Để em còn bít chọn lựa để gửi lên,khỏi e là không đúng chủ đề thì ngại chết đi được..
Em cám ơn nhiều!
 
Đức Hà! Hà ơi em cảm bài nào hay thì gửi để mọi người giải trí thôi mà, nhưng cố gắng tìm những bài mới, độc hay những bài của những nhạc sĩ mới đi xa...

Chào Em!
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên