TRùi Ui Ly1!!!!LẠc đI ĐâU hẾt rồI???

Nói chuyện ngôn ngữ, hôm nọ vừa nhận được email từ facebook xong :))

Découvrez mon profil Facebook

Bonjour Hat_giong_tam_hon_89,

J'ai créé mon profil Facebook sur lequel je peux publier mes photos, mes vidéos et des événements. Je souhaite vous ajouter à mes amis pour que vous puissiez y accéder. Pour cela, vous devez d'abord vous inscrire à Facebook ! Vous pourrez ensuite créer votre propre profil.

Merci,
Beo
Nhấn để mở rộng...

:eek: =))
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Đọc qua cũng hiểu hiểu :))

Ly : uh em thông minh :"> vì biết có những người như Trang :"> Mà bảo HM quote cho =)) buồn cười lắm =))
 
J'ai créé mon profil Facebook sur lequel je peux publier mes photos, mes vidéos et des événements. Je souhaite vous ajouter à mes amis pour que vous puissiez y accéder. Pour cela, vous devez d'abord vous inscrire à Facebook ! Vous pourrez ensuite créer votre propre profil.
Nhấn để mở rộng...

Câu này có nghĩa là gì trời ơi =)) Tớ không thích học tiếng Pháp, tại thấy người Pháp cứ hyper-elegant and romantic thế nào ý, hay bay bổng quá :p Hôm nọ xem phim the Pink Panther 2, ông thám tử người Pháp, đúng là điển hình, giống hết mấy đứa Pháp trường tớ :D
 
Nó có nghĩa là như thế này:
Visit my Facebook profile

Hello Hat_giong_tam_hon_89,

I created my Facebook profile where I can publish my photos, my videos and events. I want to add you to my friends so you can access it. To do this, you must first join Facebook! You can then create your own profile.

Thank you,
Beo

Dùng google translate thì tiếng Arập mình cũng dịch được ý chứ :))
 
Hết Tiếng Anh lại Tiếng Pháp. Các pác chơi em đấy ahX(
Phí 3 con B Tiếng Anh ở BK, đọc vẫn ko hiểu 1 chữ:(
 
Sợ MĐ rồi:)), chết vì cười, uh, mà Tú k hiểu chắc MĐ cũng chịu chết k dịch đc cho bạn đâu, cẩn thận lâm vào cảnh như HM thì;)).
Ah, còn bạn HM có thì giờ rảnh rỗi thì cho các bạn chiêm ngưỡng cái bản dịch hôm trước với;))
 
Trần Hà Minh đã viết:
Câu này có nghĩa là gì trời ơi =)) Tớ không thích học tiếng Pháp, tại thấy người Pháp cứ hyper-elegant and romantic thế nào ý, hay bay bổng quá :p Hôm nọ xem phim the Pink Panther 2, ông thám tử người Pháp, đúng là điển hình, giống hết mấy đứa Pháp trường tớ :D
Nhấn để mở rộng...

Bọn P ba láp nhảm nhí lắm, chẳng elegant đâu:))
 
HM phải cảm ơn tôi vì không công khai những gì ông viết nhé :))
 
Phạm Mai Ly đã viết:
@Minh : Quote lại private cho bác đi :D
Nhấn để mở rộng...
Khổ quá cháu chỉ bình luận thông tin của bạn Trang về stimulus package, financial bailout, and H1B visa (chịu ko bít dịch là gì:-?? ) thôi mà ^:)^

Bọn P ba láp nhảm nhí lắm, chẳng elegant đâu
Nhấn để mở rộng...
Elegant chứ. Hơi định kiến chút nhưng cứ nhìn bọn châu Âu sang trường tớ học trao đổi thì biết. Ăn mặc khác hẳn bọn Mĩ, đẹp mà thời trang hơn nhiều. Bọn Mĩ ngày nào cũng như nhau, toàn quần bò áo gió, trong khi mấy đứa Pháp, Tây Ban Nha, Đức khác hẳn, sáng một bộ chiều một bộ, nào là giày nào là váy rồi thắt lưng cặp tóc nước hoa khăn choàng...8-> ^:)^
 
Haha, cũng đại loại là ăn mặc hơn 1 chút, nhưng mới rút ra kết luận là P vẫn k bằng được Monaco:)), eo đến thấy đồ LV nhan nhản như hàng chợ , trong khi mình chẳng dám sờ:)), cái váy 2600E:))
 
Ngô Thu Lan đã viết:
Haha, cũng đại loại là ăn mặc hơn 1 chút, nhưng mới rút ra kết luận là P vẫn k bằng được Monaco:)), eo đến thấy đồ LV nhan nhản như hàng chợ , trong khi mình chẳng dám sờ:)), cái váy 2600E:))
Nhấn để mở rộng...

LV = Louis Vuitton? (Tớ đọc ko hiểu phải google mãi mới nghĩ ra =))) Hôm nọ đọc báo thấy ngay bộ suit và tuxedo Obama mặc ngày nhậm chức giá tầm 1-1.5k usd, ngang 1/2 bộ váy hàng chợ =)) Thua dân châu Âu rồi ^:)^
http://www.suntimes.com/news/politics/obama/1317167,CST-NWS-TUX06.article
 
Mình không hiểu sao người yêu mình lại đem :mad:) ra ví dụ với LV hay là Hanosimex 8-| thật là khó hiểu vô cùng :-s

và bạn Hà Minh nên xem shopaholic để biết thế nào là "speak Prada" đi =))
 
@ Lan : Rõ ràng là mày k hiểu tại sao e Minh bảo dân Pháp elegant :)) nếu mày đến Depauw thì sẽ hiểu thế nào là casual style của HM và các bạn =)) Như trường tao (mà rõ ràng là trường nào cũng thế :))) mặc quần áo ngủ, hay thậm chí là 1 cái quần thể thao mặc để đi gym, rộng rộng, kéo tụt nhìn thấy nửa cái quần đùi đỏ ở trong là chuyện rất là bình thường :))
Ông bà già ở đây có thể chống gậy, đeo máy trợ thính, thậm chí tao đã thấy 1 bà già phải đeo cả bình oxi, nhưng vẫn áo phông hồng quần bò :))

@ Trang : Mày cũng mới là người k hiểu ng yêu mày :)) MQ quen dùng Hnsimex, chính là kiểu LV fake nhập từ Tàu bán 100nghìn mà các chợ đều nhan nhản :))

@ HM : bỏ cái thói vừa viết vừa xóa bài đi ;))

Anw, nói về ăn mặc, trường mình nhiều bạn Nhật trông cũng yêu lắm :x Việt Nam thì có 1 bạn thình thoảng ăn mặc cũng đc ;)) =))
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên