Thông tin về VISA vào Mỹ !!!

[Hồ Lê Việt Hưng (Atonix)]

Visa Visa Visa !!!

Thời điểm xin VISA sắp đến. Có thể nói đây là bước quan trọng cuối cùng trên con đường tìm đến nước Mĩ của các bạn. Trước khi các bạn đặt chân vào Vườn Hồng (or Citibank), xin cho phép mình post lại ở đây những giấy tờ tối cần thiết các bạn cần phải chuẩn bị để có thể thành công.

NHỮNG THÔNG TIN CHUNG VỀ VISA HOA KỲ KHÔNG ÐỊNH CƯ - HÀ NỘI

Ðại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội hiện cấp hầu hết các loại visa không định cư trừ loại visa K (hôn phu/ hôn thê). Chúng tôi khuyên đương đơn nộp đơn xin visa ở nước nơi mình đang cư trú.

Ðương đơn xin visa sinh viên (F, M) phải có mẫu I-20 và visa trao đổi khách (J) phải có mẫu DS-2019 bản gốc. Ðương đơn xin visa loại làm việc ngắn hạn tại Hoa Kỳ phải xuất trình bản chính Giấy chấp nhận của Sở di trú và nhập tịch Hoa Kỳ (Mẫu I-129).

Hầu hết đương đơn xin visa phải nộp lệ phí xét đơn không hoàn lại 100 đôla Mỹ trước khi phỏng vấn. Công dân một số nước có thể phải trả thêm phí visa nếu visa được chấp thuận. Công dân Việt Nam không phải trả thêm phí visa. Lệ phí xét đơn được thu tại ngân hàng Citibank còn lệ phí visa được thu tại Ðại sứ quán trong những điều kiện an toàn và có hoá đơn đầy đủ. Ðể biết thông tin về cách nộp phí xét đơn và lấy hẹn phỏng vấn visa, có thể xem THÔNG TIN VỀ VIỆC HẸN VÀ PHỎNG VẤN VISA HOA KỲ. Ðương đơn mang hộ chiếu ngoại giao được miễn phí xét đơn và phí visa. Hai loại phí này cũng được miễn đối với đương đơn xin visa công vụ, visa ngoại giao hoặc một số chương trình trao đổi khách (loại visa A, G, C3 và một số loại visa J). Những đương đơn này có thể nộp đơn trực tiếp tại Phòng Lãnh sự, Ðại sứ quán Hoa Kỳ từ 8h30 – 10h30 sáng, thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư va thứ Sáu, trừ ngày lễ Việt Nam và Hoa Kỳ.

Ðơn xin visa (DS-156) được phát miễn phí tại Ðại sứ quán Hoa Kỳ và Citibank. Mỗi đương đơn phải nộp hai đơn xin visa. Khi điền đơn xin visa, đương đơn phải trả lời các câu hỏi một cách đầy đủ và cẩn thận. Đương đơn phải ghi “KHÔNG”nếu câu trả lời là không . Nhớ ký vào cả hai đơn. Ðơn xin visa không điền và ký đầy đủ sẽ không được chấp nhận. Mỗi tờ khai visa phải có một ảnh kiểu chứng minh thư. Ảnh phải được dập ghim hoặc dán vào đơn. Xem mục YÊU CẦU VỀ ẢNH DÙNG CHO ĐƠN XIN VISA để biết thêm chi tiết.

Ngoài đơn xin visa không định cư thông thường (DS-156), Chính phủ Hoa Kỳ yêu cầu tất cả các đương đơn xin visa không định cư là nam giới, tuổi từ 16 đến 45, bất kể quốc tịch và loại hộ chiếu, phải điền và nộp thêm mẫu đơn xin visa không định cư bổ sung (DS-157). Quy định này không áp dụng đối với đương đơn xin visa công vụ và ngoại giao (visa A và G), nhưng vẫn áp dụng với người phục vụ, người giúp việc hoặc nhân viên riêng của họ.

Thêm vào đó, tất cả đương đơn xin visa sinh viên (F, M) và visa trao đổi khách (J) (những người có mẫu I-20 và DS-2019) phải điền và nộp mẫu DS-158, Thông tin liên lạc và quá trình làm việc của đương đơn xin visa không di dân.

Nếu có trẻ em đi cùng trong hộ chiếu của người lớn thì vẫn phải có tờ khai riêng cho từng người xin visa.

Nếu đương đơn đã có visa hoặc đã từng nhập cảnh Hoa Kỳ trước đây thì nên mang theo những bằng chứng để chứng minh điều này.

Ðể tránh sự chậm trễ không lường trước, đương đơn xin visa nên nộp đơn ít nhất là 1 tháng rưỡi trước ngày dự định đi Hoa Kỳ.

THÔNG TIN VỀ VIỆC HẸN VÀ PHỎNG VẤN VISA HOA KỲ KHÔNG ÐỊNH CƯ - HÀ NỘI

Ðương đơn phải trình hộ chiếu và nộp 100 đôla Mỹ để lấy hẹn phỏng vấn tại địa điểm sau:

Citibank
17 Ngô Quyền
Hà Nội

Giờ làm việc: 8h30 đến 12h30, 13h30 đến 15h30
Từ thứ Hai đến thứ Sáu, Ngân hàng nghỉ ngày lễ Việt Nam

Khi đóng tiền, đương đơn xin visa sẽ được nhận một hoá đơn và một phiếu hẹn có ngày, giờ phỏng vấn, mẫu đơn xin visa và thông tin hướng dẫn. Hoá đơn đóng tiền chỉ có giá trị một lần nộp đơn, và chỉ có giá trị trong vòng một năm kể từ ngày cấp. Lệ phí này không hoàn lại, và không bảo đảm là visa sẽ được cấp. Mỗi một đương đơn, kể cả trẻ em đi cùng hộ chiếu của bố mẹ, phải có hoá đơn riêng. Khi đi phỏng vấn, đương đơn phải mang cả hai phần của hoá đơn. Nếu vì lý do nào đấy mà đương đơn không đến phỏng vấn theo hẹn được, đương đơn có thể mang hoá đơn đó lại Ngân hàng Citibank để xin hẹn lại. Ðương đơn yêu cầu đổi lịch phỏng vấn phải trả cho Ngân hàng Citibank phí xếp lịch hẹn mới 15.000 đồng Việt Nam mỗi lần.

Sau khi có giấy hẹn, đương đơn đến Ðại sứ quán để phỏng vấn theo thời gian hẹn ghi trên giấy. Ðương đơn sẽ KHÔNG được chấp nhận phỏng vấn ở phòng Lãnh sự trước hoặc sau một tiếng so với giờ hẹn đã được in trên phiếu hẹn phỏng vấn. Khi đến Phòng lãnh sự Ðại sứ quán Hoa Kỳ đương đơn phải xuất trình hộ chiếu, hai mẫu đơn xin visa đã điền đầy đủ, ký tên và dập ghim hoặc dán ảnh, giấy hẹn, và hóa đơn khi đóng 100 đôla Mỹ. Ngoài ra, đương đơn xin visa không định cư là nam giới, tuổi từ 16 đến 45, bất kể quốc tịch và loại hộ chiếu phải điền và nộp thêm mẫu đơn xin visa không định cư bổ sung (DS-157).

Ðương đơn xin visa sinh viên/visa trao đổi khách và vợ/chồng, con cái họ (những người có mẫu I-20 và DS-2019) phải điền và nộp mẫu Thông tin liên lạc và quá trình làm việc của đương đơn xin visa không di dân (mẫu DS-158), sau đó đương đơn sẽ được viên chức lãnh sự phỏng vấn. Nếu đơn xin visa được chấp thuận, nhiều trường hợp đương đơn có thể nhận lại hộ chiếu có dán visa vào lúc 4h00 chiều cùng ngày. Tuy nhiên, trong một số trường hợp chúng tôi phải làm các thủ tục hành chính và phải chờ lâu hơn trước khi quyết định chấp thuận.

YÊU CẦU VỀ ẢNH DÙNG CHO ĐƠN XIN VISA HOA KỲ

Đương đơn phảo nộp ảnh mới chụp trong vòng 6 tháng. Ảnh phải rõ ràng để nhận diện được người

Kích thước khoảng 5cmx5cm và toàn bộ đầu phải nằm chính giữa ảnh. Ảnh chụp đủ mặt và không dán lên bìa cứng. Đương đơn nhìn thẳng vào máy ảnh, không nhìn xuống hoặc nhìn nghiêng và mặt phải chiếm 50% diện tích của ảnh.

Ảnh phải thể hiện toàn bộ đầu của đương đơn, bao gồm cả khuôn mặt (từ đỉnh đầu đến hết cằm) có kích thước từ 2,5cm đến 3,5cm và đủ tóc hai bên. Khoảng cách từ mắt đến hai cạnh dưới của tấm ảnh khoảng 2,8cm đến 3,5cm. Đương đơn nên để lộ cả hai tai.

Ảnh phải được dập ghim hoặc dán bằng hồ vào đơn xin visa không di dân (mẫu DS-156). Ghim dập cách càng xa khuôn mặt của đương đơn càng tốt.

Có thể chụp ảnh mầu hoặc đen trắng. Ảnh phải có nền trắng và trơn. Ảnh chụp trên nền tối, có hoa văn sẽ không được chấp nhận.


Đương đơn chỉ có thể đội mũ hoặc khăn trùm đầu vì lý do tôn giáo, và ngay cả trong trường hợp đó cũng không được che khuất bất kỳ phần nào trên mặt.

Đương đơn không đeo kính râm hoặc các thiết bị cá nhân khác trừ khi vì lý do sức khỏe.

Mặt nạn hoặc mạng che mặt gây ảnh hưởng đến việc nhận dạng cũng không được chấp nhận.

Chúng tôi không chấp nhận ảnh có đội mũ của quân nhân, nhân viên ngành hàng không hoặc các ngành khác.

Chúng tôi không chấp nhận ảnh đương đơn mặc trang phục hoặc đội mỹ của bộ lạc hay dân tộc trừ khi trang phục đó có tính chất tôn giáo.

Để có được những tấm ảnh đúng tiêu chuẩn, khi đi chụp ảnh ông/bà nên mang theo tờ hướng dẫn này đến hiệu ảnh.

Gợi ý: PHOTOCEN
5 Lý Thường Kiệt
Tel.: 04-9332290
HÀ NỘI

TRIỆU TUẤN PHOTO
174 Ngọc Khánh
Tel.: 04-8317097
HÀ NỘI

FONG-PHOTO STUDIO
55 Mã Mây
Tel.: 04-8269331
HÀ NỘI

NGUYÊN CẦU MINILAB
19 Bà Triệu
Tel.: 04-8261258
HÀ NỘI

 

[Hồ Lê Việt Hưng (Atonix)]

APPLYING FOR A STUDENT VISA

All student visa applicants require an appointment for a personal interview.

What is Needed to Apply for a Student Visa?

All applicants for a student visa should supply:

- A passport valid for at least six months after the proposed date of entry into the U.S.;

- Two completed and signed application forms (DS-156) with photos for each person applying. Separate forms are needed for children, even if they are included in a parent's passport. Student visa applicants and their spouses/children (applicants who have I-20) are also required to complete and submit a Contact Information And Work History For Nonimmigrant Visa Applicant (form DS-158). In addition, male nonimmigrant visa applicants between the age of 16 and 45 are required to fill out and submit a Supplemental Nonimmigrant Visa Application (DS-157). These forms are available at no charge at the Consular Section and Citibank.

- An appointment slip and receipt for the visa application fee. The fee must be paid at the payment site at Citibank 17 Ngo Quyen St, Hanoi. A separate receipt is required for each applicant, including children listed in a parent's passport. Applications will not be accepted more than one hour before or after the time printed on the appointment ticket;

- A Form I-20 obtained from a U.S. college, school, or university. . The form must also be signed by the applicant and by a school official in the appropriate places;

- Financial evidence (tax records, bank books, income documents, business registration certificate, VAT receipts, for example) which show that you or your parents or sponsor have sufficient funds to cover your tuition and living expenses during the period of your intended study. These documents should be original and translations of these documents are not required;

- Transcripts and diplomas from previous institutions attended;

- Scores from standardized tests required by the educational institution such as the TOEFL, SAT, GMAT, GER;

- Evidence that the applicant intends to leave the U.S. after his or her studies;

If a spouse and/or children plan to accompany the student, each dependent must have his or her individual Form I-20 or DS-2019 , and they must supply a Household Register or proof of their relationship to the student. All applicants must apply in person.

We cannot issue student visas more than 90 days before the registration date noted on the I-20. Also, we cannot issue student visas after the date of registration noted on the I-20 has passed.

Please be aware that U.S. Department of Homeland Security regulations state that holders of F, M or J visas will not be admitted to the United States until a date thirty days or less prior to the beginning of your program date, or start date, as given on your Form I-20 (for F or M visas) or DS-2019 (for J visas). Please consider that date carefully when making your travel plans to the United States.

RETURNING STUDENTS

If you have been studying in the U.S. and your student visa is now expired, you must apply for a new visa in person.

What Items Does a Returning Student Need?

- Items 1 - 5 and 8 as listed above (note: the I-20 must either be new or have been endorsed on the back by a school official within the past 12 months);

- A certified copy of all grades from the school(s) in which the applicant has been enrolled in the U.S.

How long may I stay on my F-1 student visa?

When you enter the United States on a student visa, you will usually be admitted for the duration of your student status. That means you may stay for as long a period of time as you are a full-time student, even if the F-1 visa in your passport expires while you are in the U.S.

For example, if you have a visa that is valid for 3 months that expires on March 1, 2000, and you are admitted into the U.S. for the duration of your studies (often abbreviated in your passport or on your I-94 card as "D/S"), you may stay in the U.S. as long as you are a full-time student. Even if March 1, 2000, passes and your visa expires while in the U.S., you will be in legal student status. However, if you depart the U.S. with an expired visa, you will need to obtain a new one before being able to return to the U.S. and resume your studies. A student visa cannot be renewed or re-issued in the U.S.; it must be done at an Embassy or Consulate abroad.

If I have all the documents, will my application be approved?

Many applicants for student visas are confused when, after presenting the I-20 forms from their chosen school in the U.S. and other information, they do not obtain a visa. Under U.S. law, all nonimmigrant visa applicants must demonstrate to the satisfaction of the consular officer that they will leave the United States before their granted length of stay expires. In student visa cases, the applicant may intend to stay in the United States for many months and even years pursuing a course of study. The consular officer must consider the applicant's overall circumstances when deciding whether to approve a student visa. Student visas must be denied if it appears that the applicant's primary purpose of travel is not to obtain an education, but rather to facilitate an indefinite stay in the United States. That a school or program has admitted a student to study and issued an I-20 is, therefore, only one of the factors that must be considered.

From http://usembassy.state.gov/posts/vn1/wwwhnoni.html