Nguyễn Thanh Sơn
(Raúl)
New Member
Xuất xứ các phe trong Star
PROTOSS:
Xel''Naga và lần sáng tạo đầu tiên (XEL’NAGA AND THE FIRST BORN)
Mặc dù chỉ còn một vài đoạn, tài liệu cổ của Protoss có nhắc tới một chủng tộc rất tiến bộ kiểm soát hàng ngàn thế giới (world: thế giới, thực ra là hành tinh, planet–ND) trong dải ngân hà mười triệu năm về trước. Đồn đại rằng, chủng tộc bí ẩn, thường được gọi là Xel''Naga, hay "những người du mục từ phương xa" (Wanderers from afar), đã gieo giống hàng ngàn loài khác nhau trên những hành tinh cằn cỗi và giá lạnh trong khu vực của họ. Tín ngưỡng của Protoss cho thấy Xel''Naga là một chủng tộc nhân hậu và yêu hoà bình, và họ đam mê việc nghiên cứu và nhân giống sự tiến hoá của những thực thể có khả năng tri giác trong vũ trụ. Không ai biết về nguồn gốc của Xel''Naga, trừ một việc là họ không xuất phát từ thiên hà mà họ nắm quyền thống trị (tức là đến từ thiên hà khác–ND). Ám ảnh bởi việc tạo thành một dạng sống hoàn hảo, Xel''Naga lao động để tạo ra một chủng tộc tinh thuần về hình thức (chỗ này ai đó dịch hộ nhé: that would be defined by a distinct purity of form). Trong hàng ngàn năm, họ cẩn thận dẫn đường cho quá trìng tiến hoá mong manh của loài mà họ thử nghiệm. Mặc dù những cuộc thí nghiệm kéo dài của họ tạo ra những dạng đột biến hấp dẫn, loài mà Xel''Naga nuôi dưỡng luôn còn xa mới đáp ứng được hy vọng của họ. Chán nản, Xel''Naga dồn hết những cố gắng cuối cùng còn lại của mình vào thế giới có triển vọng nhất trong những thế giới mà họ tạo ra. Trên hành tinh Aiur (phonetic: Ai-ơ), một hành tinh lớn hầu như che phủ hoàn toàn bằng rừng rậm, ở ngoài rìa thiên hà, một dạng sống phát triển rất cao đã ra đời. Dạng sống đó thích nghi một cách khó tin với môi trường sống và khí hậu khắc nghiệt. Sức mạnh và tốc độ của họ là vô song so với tất cả các chủng tộc mà Xel''Naga đã biết. Chủng tộc đó còn phát triển đến một mức xã hội bộ lạc sơ đẳng, dựa trên các nhóm đi săn và các luật lệ chiến binh. Tuy nhiên, điều khác biệt lớn nhất ở họ là họ liên lạc với nhau bằng một phương pháp thần giao cách cảm phức tạp có tính bản năng, cho phép họ có các hoạt động tập thể hiệu quả một cách đáng kinh ngạc. Vui mừng với quá trình phát triển của lần sáng tạo mới nhất của mình, Xel''Naga thừa nhận rằng chủng tộc mới này là cái đầu tiên trong những cuộc thử nghiệm của mình phát triển vượt qua những ràng buộc của dạng thức sống hoang dã. Để đánh dấu sự phát triển của mình trong trật tự thiên hà, Xel''Naga đặt tên cho chủng tộc mới là Protoss, hay "Lần sáng tạo đầu tiên". Trong hàng trăm thế hệ, Protoss sống hài hoà và tách biệt trên hành tinh Auir, không hề biết về Xel''Naga, người trông coi họ từ xa. Mặc dù Protoss là chủng tộc tiên tiến nhất từng xuất hiện, Xel''Naga vẫn không thoả mãn với tốc độ phát triển chậm chạp của họ và họ dẫn hướng cho sự phát triển của Prôts đi xa hơn nữa. Xel''Naga sử dụng một triệu năm tiếp theo để từng bước dẫn dắt những đứa con của mình, và cuối cùng họ cũng đã thành công trong việc đưa Protoss tới mức có khả năng nhận thức và tri giác hoàn toàn. Dần dần, đứa con đầu lòng trở nên rất thông minh và hướng nội, đạt đến những mức độ phát triển rất không chỉ trong văn hoá mà còn trong từng cá nhân. Hồ hởi với những biểu hiện thành công đó, cuối cùng Xel''Naga công khai chính họ cho Protoss mà không bao giờ nghĩ về những rối loạn sẽ tới.
Sự chia ly và thời đại của bất hoà. (The Departure and The Aeon of Strife)
Nền văn minh của Protoss lan ra khắp Auir chỉ trong vòng vài ngàn năm, và cuối cùng những bộ lạc đánh nhau chịu chấp nhận một sự chỉ huy chung. Trong một nỗ lực để nhận thức rõ phạm vi của sự tiến bộ của tác phẩm của mình, Xel''Naga bước xuống từ thiên đường và hoà nhập vào văn hoá của Protoss. Sự xuất hiện của Xel''Naga có vẻ như đã khiến cho những bộ lạc Protoss bị chia rẽ lại gần nhau hơn khi những người Protoss háo hức chờ đợi ở những người tạo ra mình những chân lý và hiểu biết mới(...???)(Cả câu là như thế này: The arrival of the Xel’Naga seemed to bring the scattered Tribes even closer together as the overjoyed Protoss looking to their wizened creators for new truths and insights). Xel''Naga kinh ngạc tự hỏi cái gì đã dẫn dắt Protoss thăm dò những bí ẩn của vũ trụ xung quanh họ. Protoss chứa một sự ham muốn vô hạn về hiểu biết, khiến họ phát triển một loạt những ngành khoa học cơ bản và siêu thần kinh (Meta–Neural). Khi hiểu biết và nhận thức của từng cá nhân tăng lên, Protoss trở nên quá kiêu căng và thấy nhiều ở những lợi ích cá nhân hơn là ở lợi ích của cộng đồng. Những bộ lạc tiến bộ hơn bắt đầu rời xa khỏi nhau, mỗi bộ lạc tìm kiếm cho mình một vai trò riêng, không chỉ trong xã hội của họ mà còn trong cả vũ trụ. Các bộ tộc càng tách rời khỏi nhau, Xel''Naga càng thất vọng. Họ cho rằng họ đã đẩy sự tiến hoá của Protoss đi quá xa, làm hỏng sự tinh khiết của tác phẩm của mình. Nhiều người Xel''Naga tin rằng Protoss đã đánh mất sức mạnh lớn nhất của mình, khi tính cá nhân phát triển và áp đảo mối liên kết cộng đồng (chính là mối liên kết có được thông qua khả năng thần giao cách cảm bẩm sinh), mối liên kết đã từng là chủ yếu. Những bộ lạc, theo đuổi những mục tiêu cá nhân, đã dựng lại những nguyên tắc và nghi lễ xưa của mình để tách chính họ ra khỏi những người anh em của họ càng xa càng tốt. Mặc dù rất kính sợ những người đã tạo ra mình, nhưng những nghi ngờ bắt đầu xuất hiện trong các bộ lạc, vì sự nhiệt tình, thích thú của Xel’Naga với công việc (dạy dỗ Protoss) của họ. Tháng tháng trôi qua, Protoss bắt đầu tránh né những thầy giáo Xel’Naga của mình, và trong các bộ lạc xuất hiện một câu chuyện đồn đại vu vơ vô căn cứ về sự phản bội của Xel’Naga. Cố gắng để tách mình ra khỏi phần còn lại của chủng tộc, các bộ lạc bắt đầu đánh mất mối liên hệ tinh thần nguyên thuỷ của mình (đây là khả năng liên lạc thần giao cách cảm giữa các cá thể – ND). Sự tan vỡ mối đồng cảm bẩm sinh này là giọt nước tràn ly, phá huỷ những tàn tích cuối cùng của sự thống nhất và tình anh em của người Protoss. Sự biến mất của kết nối tinh thần là dấu hiệu lớn nhất đối với Xel’Naga cho thấy Protoss đã đánh mất một cách bi kịch phần cơ bản nhất trong sức mạnh của họ. Tin rằng mình đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng khi thúc đẩy sự phát triển của đứa con hư hỏng quá nhanh, Xel’Naga chuẩn bị rời Aiur mãi mãi. Những người Protoss đa nghi khi nghe nói về sự ra đi của đấng tạo hoá, đã phản ứng bằng một cuộc tấn công vội vàng và mạnh mẽ vào những con tàu của Xel’Naga’s (world-ships: Tàu – Thế giới, vì Xel’Naga không định cư mà sống hoàn toàn trên các con tàu của họ – ND). Nhiều trăm Xel’Naga đã bị giết bởi những người Protoss giận dữ, những người mà chỉ vài thập kỷ trước đó đã tôn thờ họ như là chúa trời vậy. Xel’Naga đẩy lùi cuộc tấn công hấp tấp và buồn bã cất cánh phần lớn những con tàu khổng lồ của họ vào khoảng không vô tận. Những bộ lạc Protoss, bối rối và bị bỏ rơi, quay sang đánh nhau trong thất vọng. Giai đoạn tiếp theo được coi là cuộc nội chiến đẫm máu nhất, dữ dội nhất từng thấy trong lịch sử thiên hà: Thời đại của bất hoà (The Aeon of Strife). Những trận chiến khủng khiếp được vô số thế hệ Protoss tiến hành suốt thời đại này, tất cả đều đổ tội cho nhau về những tội lỗi và nguyên nhân của việc họ bị bỏ rơi. Mặc dù không còn nhiều tài liệu về “giai đoạn bị mất” này của lịch sử Protoss, rõ ràng rằng Protoss chia rẽ thành những đoàn quân điên cuồng của những tên sát nhân khát máu. Hàng trăm năm với những thù hận mù quáng đối với những anh em của mình, tất cả các thế hệ của người Protoss, sinh ra và chết đi mà không hề biết đến những di sản của quá khứ của mình hay không hề biết đến sự liên kết về tinh thần mà tổ tiên của họ đã từng có. Huyền thoại kể lại rằng, mọi khu vực đất đai rộng lớn trên Aiur đã bị phá huỷ do những trận chiến giữa những bộ lạc điên cuồng. Có vẻ như toàn bộ nền văn minh đã từng phát triển rực rỡ của người Protoss đang đứng trên bờ vực của sự huỷ diệt.
Khala: Con đường Thăng hoa (KHALA: THE PATH OF ASCENSION)
Có nhiều nguyên nhân dẫn đến sự kết thúc của Thời đại bất hoà, nhưng một phát hiện chưa từng có đã mang lại những thay đổi cơ bản của Thời đại Thứ Hai (The Second Age). Trong khi mối thù truyền kiếp cổ xưa tiếp tục kéo một thế hệ Protoss nữa tham gia vào cuộc chiến, một người Protoss bí ẩn tình cờ phát hiện ra một điều cơ bản. Con người bí ẩn, người mà tên thực đã bị quên lãng trong biên niên sử, được gọi là Khas, hay “Người mang lại trật tự” (‘he who brings order’). Khas đã học một môn học cổ xưa và bị cấm của Xel’Naga, thông qua một tinh thể cổ, được gọi là Tinh thể Khaydarin. Tinh thể đó được Xel’Naga để lại khi họ rời khỏi Auir, và là phần cơ bản trong việc tiến hành những nghiên cứu tiền gien (Proto–Genetic) của mình. Khas đã truyền năng lượng của tinh thể qua chính mình, và ông ta đã có thể sử dụng mối liên kết thần giao cách cảm nguyên thuỷ của giống nòi mình . Lần đầu tiên trong hàng ngàn năm, mối liên hệ cơ bản của Protoss được bàn đến. Tràn ngập bởi những cảm xúc phát ra từ từng thành viên trong giống nòi của mình, Khas hiểu rằng Protoss không đánh mất sự liên kết giống nòi mà chỉ đơn giản là quên mất cách để hoà vào nó. Khủng khiếp trước cái cảm giác chiến trận đã xé giống nòi của mình ra thành từng mảnh trong vô số thế kỷ, Khas bắt đầu tìm cách để chữa nỗi đau kinh niên của giống nòi. Khas tập hợp một số Protoss trẻ, đã cùng nhau dạy thế hệ chiến binh mới cách để sử dụng mối liên hệ tiềm tàng của mình. Những Protoss trẻ trung đó đột ngột cảm thấy xa lạ với cuộc chiến khủng khiếp xung quanh họ, đã có thể thấy rõ ràng rằng sự xung đột giữa họ là ngu xuẩn. Họ tin rằng Xel’Naga đã đúng khi bỏ rơi họ và khi phần cốt lõi nhất của họ bị mất, họ thực tế là một tạo vật hỏng. Họ xác nhận điều đó, tuy nhiên, những sai lầm mà họ của họ là do thừa kế chứ không phải là do chính họ, nên xung đột nội bộ và tình trạng hỗn loạn hiện nay là vô căn cứ và vô nghĩa. Khas đã đưa ra một hệ thống biện pháp cơ bản để phát triển khả năng tâm linh, ông ta hi vọng sẽ dạy dỗ được thế hệ mới và giữ họ không lặp lại những sai lầm bi kịch của tổ tiên. Đề xuất của ông ta, được gọi là Khala hay Con đường Thăng hoa (Path of Ascension), kêu gọi tất cả Protoss từ bỏ những ham thích cá nhân và hướng tới việc tái thống nhất giống nòi, vốn đã từng hùng mạnh và đầy tính cộng đồng của họ. Hy vọng lớn nhất của Khas là Khala sẽ truyền cảm giác mới về tinh tuý và sức sống trong giống nòi Protoss. Dần dần, nhiều Protoss từ bỏ mối thù cổ xưa của mình và tập trung lại vào đoàn quân liên tục lớn lên của trật tự Khala. Việc đó đánh dấu bước ngoặt trong Thời đại Bất hoà và dẫn tới sự hình thành của Thời kỳ thứ hai. Khi những cuộc chiến khủng khiếp lắng xuống và những bộ lạc một lần nữa bắt đầu dàn hoà và liên kết với nhau, những tiền đề của trật tự Khala bắt đầu thấm vào đến những nơi sâu nhất, những gốc rễ cơ bản nhất của xã hội Protoss.
THE DARK TEMPLAR
Mặc dù nền văn minh mới phát triển và thịnh vượng, Hội đồng Conclave giữ một bí mật đen tối và đáng xấu hổ khỏi số đông. Có một vào bộ lạc chống đối đã từ chối chấp nhận bộ luật Khala, họ tin rằng những đặc trưng cá nhân của họ sẽ bị xoá bỏ khi theo những quy luật Judicator. Bộ lạc Rogue không tỏ ra thù địch hay phản kháng nhưng họ tin rằng chương trình nghị sự công cộng của Conclave sẽ đưa đến sự sụp đổ thực sự cho bộ lạc. Do đó những hiểu biết của bộ lạc Rogue được giấu kín, và hội đồng Conclave tin rằng tác động của sự ly khai đó sẽ lan khắp xã hội Potoss và phá huỷ tất cả những gì Khas đã làm được. Đoan chắc rằng bộ lạc Rogue là một mối đe doạ rõ ràng đối với trật tự mới (Mà chính họ là những người hưởng lợi–ND), hội đồng Conclave yêu cầu lực lượng Templar huỷ diệt những kẻ chống đối. Đội quân Templar, dưới sự lãnh đạo của một chiến binh trẻ tuổi tên là Adun (nếu bạn để ý nghe tiếng của các unit Protoss trong game thì sẽ thấy nhắc rất nhiều đến Adun, tất nhiên bằng tiếng Protoss như Adun Toridas, Entaro Adun…–ND) không thể ra tay giết hại những người anh em bướng bỉnh của mình. Thay vào đó, Adun cố gắng che dấu bộ lạc Rogue khỏi tầm mắt của hội đồng Conclave. Adun tin rằng có thể thuyết phục những người của bộ lạc Rogue tin theo Khala bằng cách dạy họ sử dụng sức mạnh tinh thần tiềm tàng của mình. Mặc dù có sức mạnh tương đương những Templar hùng mạnh, bộ lạc Rogue vẫn từ chối phục tùng. Không được rèn luyện theo Con đường Thăng hoa, sức mạnh của thành viên bộ lạc Rogue vượt khỏi tầm kiểm soát và gây ra những trận bão khủng khiếp phá huỷ khắp Aiur. Hội đồng Conclave, bị sốc vì những Templar đã không huỷ diệt bộ lạc Rogue, cố gắng giải quyết thế kẹt này. Nếu Conclave trừng phạt Adun và lực lượng Temlar vì sự không vâng lời, hội đồng sẽ phải bắt buộc công khai hoá sự tồn tại cả các bộ lạc cứng đầu. Do đó Conclave quyết định trục xuất những bộ lạc đó khỏi Aiur mãi mãi. Những Templar của Adun phải thề giữ im lặng và những bộ lạc kia được đưa lên một con tàu cổ xưa nhưng vẫn hoạt động của Xel’Naga và bị phóngvào vũ trụ. Kể từ đó, những bộ lạc Rogues được gọi là Dark Templar. Theo thời gian, huyền thoại vè Dark Templar lan khắp Aiur. Để thể hiện sự khinh bỉ dành cho Conclave và những đầy tớ Judicator của họ, Dark Templar cắt bỏ (???????To show their disdain for the Conclave and their Judicator lackeys, the Dark Templar ceremoniously cut off their nerve-appendages, effectively severing themselves from the basic communal link that all Protoss share). Có chuyện đồn rộng rãi rằng, vì những thợ săn của bóng đêm đó cắt bỏ mối ràn buộc nguyên thuỷ của mình, họ buộc phải lấy năng lượng tinh thần của họ từ chân không tối tăm, lạnh lẽo. Câu chuyện này, hơn tất cả, đã buộc tội cho những chiến binh lang thang mãi mãi. Bị chính những người anh em của mình săn đuổi và ghê sợ, Dark Temlar chỉ sống trong những con tàu du hành không gian của họ. Di chuyển strong không gian giá lạnh, họ không bao giờ thôi thương nhớ Aiur và họ làm mọi việc để bảo vệ quê hương, quê hương mà từ lâu họ đạ mất, bằng những cách bí mật mà họ tìm thấy.
Loài người và sự xuất hiện của Zerg(HUMANITY AND THE COMING OF THE ZERG)
Protoss đóng vai trò nhân chứng câm lặng đối với sự xuất hiện kỳ lạ của loài người ở biên thế giới của mình. Mặc dù Protoss không rõ về nguồn gốc của Terran, nhưng họ biết rằng, loài yếu ớt sống ngắn này là một đối tượng nghiên cứu thú vị. Hai thế kỷ trôi qua và Protoss theo dõi quá trình định cư của Terran. Terran đã thành công trong việc xây dựng căn cứ trên một tá hành tinh trong khu vực biên giới của Protoss. Mặc dù kỹ thuật của Terran thấp hơn kỹ thuật của Protoss, nhưng họ thích nghi được với thế giới mà họ sống và phát triển. Protoss thấy thú vị với Terran ở chỗ họ thường xuyên đánh nhau trong khi vẫn phát triển và khoa học công nghệ của Terrran thì phát triển theo bước nhảy.
Protoss nhận thấy Terran sử dụng hết tài nguyên thiên nhiên trên các hành tinh của họ rất nhan chóng. Có vẻ như Terran không hề lưu ý đến sự mong manh của cân bằng tự nhiên, họ chỉ việc đi từ hành tinh này sang hành tinh khác, để lại đằng sau những hoang mạc cằn cỗi do hoạt động của họ. Bị ngăn cấm bởi các điều luật chặt chẽ của Dae’Uhl, Protoss không thể can phiệp trực tiếp với những con người hấp tấp đó, mặc dù họ rất muốn làm như vậy. Mối quan hệ tách rời giữa hai loài kéo dài nhiều năm. Cho đến khi một phi vụ trinh sát hằng ngày của Protoss thấy bằng chứng cho thấy sự huỷ diệt rõ ràng của Terran bất hạnh.
Một High Templar tên là Tassadar, cùng với lực lượng Viễn chinh Templar nổi tiếng của mình, đã tìm thấy một số vật thể sống trôi nổi gần biên giới của lãnh thổ Protoss. Khi nghiên cứu kỹ hơn, Tassadar nhận thấy rằng vật thể sống chưa từng ghi nhận đó thực tế là những hệ thống do thám khoảng không. Mặc dù Tassadar không thể kết luận được nguồn gốc của chúng, nhưng rõ ràng chúng đang hướng tới khu vực Koprulu của vùng định cư Terran.
Tassadar mang những máy do thám sống về Aiur để nghiên cứu khẩn cấp. Vật thể lạ đó không giống bất cứ cái gì mà Protoss đã từng thấy trước đây. Con vật đó hình như được tạo ra để đi trong khoảng không và do thám. Cố gắng để tìm ra mục đích chính của vật lạ, Protoss tập trung năng lượng của Tinh thể Khaydarin qua bộ não tí hon của nó. Và Protoss đã bị sốc khi sinh vật lạ trả lời nhanh chóng và tự nhiên đối với năng lượng của tinh thể. Họ bị sốc bởi vì thực tế chỉ có những loài vật được tạo ra từ công nghệ tiền gen của Xel’Naga mới có thể trả lời trước năng lượng của tinh thể đó. Mọi việc càng nghiêm trọng hơn khi bộ não tí hon của vật lạ đó liên tục nhắc lại “Tìm loài người”, “Huỷ diệt” “Học”, “Tiến hoá”…
Protoss kết luận rằng những sinh vật thăm dò đó là điềm báo trước một mối đe doạ mới, rõ ràng, đối với khu vực của họ trong ngân hà. Nếu loài vật đó được tạo ra bằng kỹ thuật của Xel’Naga, chúng sẽ là rất tiên tiến và vô cùng mạnh. Đối với Protoss, có vẻ như loài mới đó là một mối đe doạ nghiêm trọng đối với tất cả các dạng sống, và trong khi xung quanh đó còn rất nhiều loài sinh vật sống, chúng vẫn tìm kiếm loài người.
Protoss bắt đầu cử những thiết bị do thám tiên tiến cày nất những vùng không gian xuang quanh để tìm kiếm sinh vật lạ. Tassadar cho rằng theo mệnh lệnh Dae’Uhl, Protoss có trách nhiệm bảo vệ những loài mà họ trông coi. Tuy nhiên, theo Hội đồng Conclave, nếu loiaf người “vô giá trị” đó đã bị lây nhiễm thì chúng cần phải bị bỏ vào lửa và huỷ diệt. Một cuộc tranh cãi lớn đã nổ ra giữa hội đồng Conclave và lực lượng Templar về vấn đề họ phải làm gì trước những việc sắp xảy ra.
Có một vấn đề mà cả hai đẳng cấp đều thống nhất, đó là việc loài vật mới được Xel’Naga tạo ra là không thể chối cãi được. Và nếu nó quả thực được những nhười cổ đó tạo ra thì tốt nhất là Protoss nên đề phòng. Và cả hai bên thống nhất là sẽ cử Tasssadar và lực lượng viễn chinh Protoss đến theo dõi thế giới của Terran và cố gắng xác định mức độ nghiêm trọng của mối nguy hiểm sắp đến. Kết thúc, Tassadar chỉ huy chiếc tàu chỉ huy của ông ta, chiếc Gantrithor (Đây là một chiếc Carrier, nếu ai chơi Campaign của StarCraft chắc đều biết, nó là một trong vài tàu chỉ huy trong trò chơi: Carrier Gantrithor của Tassadar, Battle Cruiser Hyperion của Jim Raynor, Battle Cruiser Norad II của Edmund Duke, Battle Cruiser Alexsandra của Alexei Stukov…–ND) và một đoàn tàu chiến hộ tống khổng lồ tiến về phía khu vực Koprulu của Terran.
Sự bắt đầu của sự kết thúc(THE BEGINNING OF THE END)
Ngay khi đến khu vực Terran, những trinh sát của Tassadar đã tìm thấy những bằng chứng về việc loài vật bí ẩn nọ đã gây thiệt hại cho những khu định cư của Terran. Khi kiểm tra kỹ hơn, Tassadar phát hiện ra rằng khu định cư trên Chau Sara thực tế là đã bị nhiễm bởi loài vật lạ. Toàn bộ bề mặt hành tinh bị bao phủ bởi một lớp chất độc dầy và nó vẫn đang tiếp tục xói mòn vỏ hành tinh đó. Tệ hơn, loài sinh vật lạ đã lây nhiếm và giết chết phần lớn những người định cư. Kinh sợ bởi sự phá huỷ của hành tinh, Tassadar chỉ biết ngạc nhiên tại sao Terran vẫn chưa cuống lên để giúp đỡ cái thế giới bị vây hãm của họ.
Hội đồng Conclave, khi nghe nói về số phận của khu định cư, đã ngay lập tực yêu cầu Tassadar thiêu huỷ hoàn toàn hành tinh cũng những thứ trên đó. Hiểu rằng việc thiêu huỷ sẽ tiêu diệt mọi vật thể sống trên hành tinh, Tassadar buồn rầu tuân lệnh chỉ huy của mình. Những con tàu của Protoss nạp năng lượng cho vũ khí và tấn công lên khu định cư. Cuộc tấn công đáng giá này đã thành công trong việc thiêu huỷ sự lây nhiễm của loài sinh vật lạ, nhưng không nghi ngờ gì nữa, vài hành tinh xung quanh đó cũng đã bị nhiễm. Tassadar được yêu cầu thiêu huỷ tất cả những hành tinh đó và bất kỳ khu định cư nào của Terran có dấu hiệu bị nhiễm, dù chỉ là nhỏ nhất. Khi hạm đội Protoss đang di chuyển đến hành tinh thứ hai, Mar Sara, Tassadar bắt đầu nghi ngờ tính đạo đức của những mệnh lện mà ông ta nhận được.
Những chiến binh Terran, bị bất ngờ hoàn toàn bởi cuộc tấn công đầu tiên của Protoss trên Chau Sara, đã điều một phi đội tàu chiến để chặn phi đội của Tassadar. Phi đội Terran chuẩn bị để bảo vệ khu định cư khỏi Protoss, đúng lúc Tassadar ra lệnh cho những con tàu của mình phi tránh ra và rút lui. Đấu tranh với những nghi ngờ trong thâm tâm, Tassadar không thể ra lệnh huỷ diệt Mar Sara hay phi đội đến để bảo vệ nó. Ông ta tìm cách để đánh bại loài sinh vật lạ mà không phải xoá sổ loài người. Do đó, Tassadar từ chối tuân theo mệnh lệnh diệt chủng của những chỉ huy của mình. Ở nguyên tại chỗ cùng cả phi đội của mình, xa ngoài tầm của những radar của Terran, Tassadar chờ đợi và theo dõi sự hiện diện của sinh vật lạ, vẫn đang tiếp tục xâm lấn khắp các vùng đất của Terran.
PROTOSS:
Xel''Naga và lần sáng tạo đầu tiên (XEL’NAGA AND THE FIRST BORN)
Mặc dù chỉ còn một vài đoạn, tài liệu cổ của Protoss có nhắc tới một chủng tộc rất tiến bộ kiểm soát hàng ngàn thế giới (world: thế giới, thực ra là hành tinh, planet–ND) trong dải ngân hà mười triệu năm về trước. Đồn đại rằng, chủng tộc bí ẩn, thường được gọi là Xel''Naga, hay "những người du mục từ phương xa" (Wanderers from afar), đã gieo giống hàng ngàn loài khác nhau trên những hành tinh cằn cỗi và giá lạnh trong khu vực của họ. Tín ngưỡng của Protoss cho thấy Xel''Naga là một chủng tộc nhân hậu và yêu hoà bình, và họ đam mê việc nghiên cứu và nhân giống sự tiến hoá của những thực thể có khả năng tri giác trong vũ trụ. Không ai biết về nguồn gốc của Xel''Naga, trừ một việc là họ không xuất phát từ thiên hà mà họ nắm quyền thống trị (tức là đến từ thiên hà khác–ND). Ám ảnh bởi việc tạo thành một dạng sống hoàn hảo, Xel''Naga lao động để tạo ra một chủng tộc tinh thuần về hình thức (chỗ này ai đó dịch hộ nhé: that would be defined by a distinct purity of form). Trong hàng ngàn năm, họ cẩn thận dẫn đường cho quá trìng tiến hoá mong manh của loài mà họ thử nghiệm. Mặc dù những cuộc thí nghiệm kéo dài của họ tạo ra những dạng đột biến hấp dẫn, loài mà Xel''Naga nuôi dưỡng luôn còn xa mới đáp ứng được hy vọng của họ. Chán nản, Xel''Naga dồn hết những cố gắng cuối cùng còn lại của mình vào thế giới có triển vọng nhất trong những thế giới mà họ tạo ra. Trên hành tinh Aiur (phonetic: Ai-ơ), một hành tinh lớn hầu như che phủ hoàn toàn bằng rừng rậm, ở ngoài rìa thiên hà, một dạng sống phát triển rất cao đã ra đời. Dạng sống đó thích nghi một cách khó tin với môi trường sống và khí hậu khắc nghiệt. Sức mạnh và tốc độ của họ là vô song so với tất cả các chủng tộc mà Xel''Naga đã biết. Chủng tộc đó còn phát triển đến một mức xã hội bộ lạc sơ đẳng, dựa trên các nhóm đi săn và các luật lệ chiến binh. Tuy nhiên, điều khác biệt lớn nhất ở họ là họ liên lạc với nhau bằng một phương pháp thần giao cách cảm phức tạp có tính bản năng, cho phép họ có các hoạt động tập thể hiệu quả một cách đáng kinh ngạc. Vui mừng với quá trình phát triển của lần sáng tạo mới nhất của mình, Xel''Naga thừa nhận rằng chủng tộc mới này là cái đầu tiên trong những cuộc thử nghiệm của mình phát triển vượt qua những ràng buộc của dạng thức sống hoang dã. Để đánh dấu sự phát triển của mình trong trật tự thiên hà, Xel''Naga đặt tên cho chủng tộc mới là Protoss, hay "Lần sáng tạo đầu tiên". Trong hàng trăm thế hệ, Protoss sống hài hoà và tách biệt trên hành tinh Auir, không hề biết về Xel''Naga, người trông coi họ từ xa. Mặc dù Protoss là chủng tộc tiên tiến nhất từng xuất hiện, Xel''Naga vẫn không thoả mãn với tốc độ phát triển chậm chạp của họ và họ dẫn hướng cho sự phát triển của Prôts đi xa hơn nữa. Xel''Naga sử dụng một triệu năm tiếp theo để từng bước dẫn dắt những đứa con của mình, và cuối cùng họ cũng đã thành công trong việc đưa Protoss tới mức có khả năng nhận thức và tri giác hoàn toàn. Dần dần, đứa con đầu lòng trở nên rất thông minh và hướng nội, đạt đến những mức độ phát triển rất không chỉ trong văn hoá mà còn trong từng cá nhân. Hồ hởi với những biểu hiện thành công đó, cuối cùng Xel''Naga công khai chính họ cho Protoss mà không bao giờ nghĩ về những rối loạn sẽ tới.
Sự chia ly và thời đại của bất hoà. (The Departure and The Aeon of Strife)
Nền văn minh của Protoss lan ra khắp Auir chỉ trong vòng vài ngàn năm, và cuối cùng những bộ lạc đánh nhau chịu chấp nhận một sự chỉ huy chung. Trong một nỗ lực để nhận thức rõ phạm vi của sự tiến bộ của tác phẩm của mình, Xel''Naga bước xuống từ thiên đường và hoà nhập vào văn hoá của Protoss. Sự xuất hiện của Xel''Naga có vẻ như đã khiến cho những bộ lạc Protoss bị chia rẽ lại gần nhau hơn khi những người Protoss háo hức chờ đợi ở những người tạo ra mình những chân lý và hiểu biết mới(...???)(Cả câu là như thế này: The arrival of the Xel’Naga seemed to bring the scattered Tribes even closer together as the overjoyed Protoss looking to their wizened creators for new truths and insights). Xel''Naga kinh ngạc tự hỏi cái gì đã dẫn dắt Protoss thăm dò những bí ẩn của vũ trụ xung quanh họ. Protoss chứa một sự ham muốn vô hạn về hiểu biết, khiến họ phát triển một loạt những ngành khoa học cơ bản và siêu thần kinh (Meta–Neural). Khi hiểu biết và nhận thức của từng cá nhân tăng lên, Protoss trở nên quá kiêu căng và thấy nhiều ở những lợi ích cá nhân hơn là ở lợi ích của cộng đồng. Những bộ lạc tiến bộ hơn bắt đầu rời xa khỏi nhau, mỗi bộ lạc tìm kiếm cho mình một vai trò riêng, không chỉ trong xã hội của họ mà còn trong cả vũ trụ. Các bộ tộc càng tách rời khỏi nhau, Xel''Naga càng thất vọng. Họ cho rằng họ đã đẩy sự tiến hoá của Protoss đi quá xa, làm hỏng sự tinh khiết của tác phẩm của mình. Nhiều người Xel''Naga tin rằng Protoss đã đánh mất sức mạnh lớn nhất của mình, khi tính cá nhân phát triển và áp đảo mối liên kết cộng đồng (chính là mối liên kết có được thông qua khả năng thần giao cách cảm bẩm sinh), mối liên kết đã từng là chủ yếu. Những bộ lạc, theo đuổi những mục tiêu cá nhân, đã dựng lại những nguyên tắc và nghi lễ xưa của mình để tách chính họ ra khỏi những người anh em của họ càng xa càng tốt. Mặc dù rất kính sợ những người đã tạo ra mình, nhưng những nghi ngờ bắt đầu xuất hiện trong các bộ lạc, vì sự nhiệt tình, thích thú của Xel’Naga với công việc (dạy dỗ Protoss) của họ. Tháng tháng trôi qua, Protoss bắt đầu tránh né những thầy giáo Xel’Naga của mình, và trong các bộ lạc xuất hiện một câu chuyện đồn đại vu vơ vô căn cứ về sự phản bội của Xel’Naga. Cố gắng để tách mình ra khỏi phần còn lại của chủng tộc, các bộ lạc bắt đầu đánh mất mối liên hệ tinh thần nguyên thuỷ của mình (đây là khả năng liên lạc thần giao cách cảm giữa các cá thể – ND). Sự tan vỡ mối đồng cảm bẩm sinh này là giọt nước tràn ly, phá huỷ những tàn tích cuối cùng của sự thống nhất và tình anh em của người Protoss. Sự biến mất của kết nối tinh thần là dấu hiệu lớn nhất đối với Xel’Naga cho thấy Protoss đã đánh mất một cách bi kịch phần cơ bản nhất trong sức mạnh của họ. Tin rằng mình đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng khi thúc đẩy sự phát triển của đứa con hư hỏng quá nhanh, Xel’Naga chuẩn bị rời Aiur mãi mãi. Những người Protoss đa nghi khi nghe nói về sự ra đi của đấng tạo hoá, đã phản ứng bằng một cuộc tấn công vội vàng và mạnh mẽ vào những con tàu của Xel’Naga’s (world-ships: Tàu – Thế giới, vì Xel’Naga không định cư mà sống hoàn toàn trên các con tàu của họ – ND). Nhiều trăm Xel’Naga đã bị giết bởi những người Protoss giận dữ, những người mà chỉ vài thập kỷ trước đó đã tôn thờ họ như là chúa trời vậy. Xel’Naga đẩy lùi cuộc tấn công hấp tấp và buồn bã cất cánh phần lớn những con tàu khổng lồ của họ vào khoảng không vô tận. Những bộ lạc Protoss, bối rối và bị bỏ rơi, quay sang đánh nhau trong thất vọng. Giai đoạn tiếp theo được coi là cuộc nội chiến đẫm máu nhất, dữ dội nhất từng thấy trong lịch sử thiên hà: Thời đại của bất hoà (The Aeon of Strife). Những trận chiến khủng khiếp được vô số thế hệ Protoss tiến hành suốt thời đại này, tất cả đều đổ tội cho nhau về những tội lỗi và nguyên nhân của việc họ bị bỏ rơi. Mặc dù không còn nhiều tài liệu về “giai đoạn bị mất” này của lịch sử Protoss, rõ ràng rằng Protoss chia rẽ thành những đoàn quân điên cuồng của những tên sát nhân khát máu. Hàng trăm năm với những thù hận mù quáng đối với những anh em của mình, tất cả các thế hệ của người Protoss, sinh ra và chết đi mà không hề biết đến những di sản của quá khứ của mình hay không hề biết đến sự liên kết về tinh thần mà tổ tiên của họ đã từng có. Huyền thoại kể lại rằng, mọi khu vực đất đai rộng lớn trên Aiur đã bị phá huỷ do những trận chiến giữa những bộ lạc điên cuồng. Có vẻ như toàn bộ nền văn minh đã từng phát triển rực rỡ của người Protoss đang đứng trên bờ vực của sự huỷ diệt.
Khala: Con đường Thăng hoa (KHALA: THE PATH OF ASCENSION)
Có nhiều nguyên nhân dẫn đến sự kết thúc của Thời đại bất hoà, nhưng một phát hiện chưa từng có đã mang lại những thay đổi cơ bản của Thời đại Thứ Hai (The Second Age). Trong khi mối thù truyền kiếp cổ xưa tiếp tục kéo một thế hệ Protoss nữa tham gia vào cuộc chiến, một người Protoss bí ẩn tình cờ phát hiện ra một điều cơ bản. Con người bí ẩn, người mà tên thực đã bị quên lãng trong biên niên sử, được gọi là Khas, hay “Người mang lại trật tự” (‘he who brings order’). Khas đã học một môn học cổ xưa và bị cấm của Xel’Naga, thông qua một tinh thể cổ, được gọi là Tinh thể Khaydarin. Tinh thể đó được Xel’Naga để lại khi họ rời khỏi Auir, và là phần cơ bản trong việc tiến hành những nghiên cứu tiền gien (Proto–Genetic) của mình. Khas đã truyền năng lượng của tinh thể qua chính mình, và ông ta đã có thể sử dụng mối liên kết thần giao cách cảm nguyên thuỷ của giống nòi mình . Lần đầu tiên trong hàng ngàn năm, mối liên hệ cơ bản của Protoss được bàn đến. Tràn ngập bởi những cảm xúc phát ra từ từng thành viên trong giống nòi của mình, Khas hiểu rằng Protoss không đánh mất sự liên kết giống nòi mà chỉ đơn giản là quên mất cách để hoà vào nó. Khủng khiếp trước cái cảm giác chiến trận đã xé giống nòi của mình ra thành từng mảnh trong vô số thế kỷ, Khas bắt đầu tìm cách để chữa nỗi đau kinh niên của giống nòi. Khas tập hợp một số Protoss trẻ, đã cùng nhau dạy thế hệ chiến binh mới cách để sử dụng mối liên hệ tiềm tàng của mình. Những Protoss trẻ trung đó đột ngột cảm thấy xa lạ với cuộc chiến khủng khiếp xung quanh họ, đã có thể thấy rõ ràng rằng sự xung đột giữa họ là ngu xuẩn. Họ tin rằng Xel’Naga đã đúng khi bỏ rơi họ và khi phần cốt lõi nhất của họ bị mất, họ thực tế là một tạo vật hỏng. Họ xác nhận điều đó, tuy nhiên, những sai lầm mà họ của họ là do thừa kế chứ không phải là do chính họ, nên xung đột nội bộ và tình trạng hỗn loạn hiện nay là vô căn cứ và vô nghĩa. Khas đã đưa ra một hệ thống biện pháp cơ bản để phát triển khả năng tâm linh, ông ta hi vọng sẽ dạy dỗ được thế hệ mới và giữ họ không lặp lại những sai lầm bi kịch của tổ tiên. Đề xuất của ông ta, được gọi là Khala hay Con đường Thăng hoa (Path of Ascension), kêu gọi tất cả Protoss từ bỏ những ham thích cá nhân và hướng tới việc tái thống nhất giống nòi, vốn đã từng hùng mạnh và đầy tính cộng đồng của họ. Hy vọng lớn nhất của Khas là Khala sẽ truyền cảm giác mới về tinh tuý và sức sống trong giống nòi Protoss. Dần dần, nhiều Protoss từ bỏ mối thù cổ xưa của mình và tập trung lại vào đoàn quân liên tục lớn lên của trật tự Khala. Việc đó đánh dấu bước ngoặt trong Thời đại Bất hoà và dẫn tới sự hình thành của Thời kỳ thứ hai. Khi những cuộc chiến khủng khiếp lắng xuống và những bộ lạc một lần nữa bắt đầu dàn hoà và liên kết với nhau, những tiền đề của trật tự Khala bắt đầu thấm vào đến những nơi sâu nhất, những gốc rễ cơ bản nhất của xã hội Protoss.
THE DARK TEMPLAR
Mặc dù nền văn minh mới phát triển và thịnh vượng, Hội đồng Conclave giữ một bí mật đen tối và đáng xấu hổ khỏi số đông. Có một vào bộ lạc chống đối đã từ chối chấp nhận bộ luật Khala, họ tin rằng những đặc trưng cá nhân của họ sẽ bị xoá bỏ khi theo những quy luật Judicator. Bộ lạc Rogue không tỏ ra thù địch hay phản kháng nhưng họ tin rằng chương trình nghị sự công cộng của Conclave sẽ đưa đến sự sụp đổ thực sự cho bộ lạc. Do đó những hiểu biết của bộ lạc Rogue được giấu kín, và hội đồng Conclave tin rằng tác động của sự ly khai đó sẽ lan khắp xã hội Potoss và phá huỷ tất cả những gì Khas đã làm được. Đoan chắc rằng bộ lạc Rogue là một mối đe doạ rõ ràng đối với trật tự mới (Mà chính họ là những người hưởng lợi–ND), hội đồng Conclave yêu cầu lực lượng Templar huỷ diệt những kẻ chống đối. Đội quân Templar, dưới sự lãnh đạo của một chiến binh trẻ tuổi tên là Adun (nếu bạn để ý nghe tiếng của các unit Protoss trong game thì sẽ thấy nhắc rất nhiều đến Adun, tất nhiên bằng tiếng Protoss như Adun Toridas, Entaro Adun…–ND) không thể ra tay giết hại những người anh em bướng bỉnh của mình. Thay vào đó, Adun cố gắng che dấu bộ lạc Rogue khỏi tầm mắt của hội đồng Conclave. Adun tin rằng có thể thuyết phục những người của bộ lạc Rogue tin theo Khala bằng cách dạy họ sử dụng sức mạnh tinh thần tiềm tàng của mình. Mặc dù có sức mạnh tương đương những Templar hùng mạnh, bộ lạc Rogue vẫn từ chối phục tùng. Không được rèn luyện theo Con đường Thăng hoa, sức mạnh của thành viên bộ lạc Rogue vượt khỏi tầm kiểm soát và gây ra những trận bão khủng khiếp phá huỷ khắp Aiur. Hội đồng Conclave, bị sốc vì những Templar đã không huỷ diệt bộ lạc Rogue, cố gắng giải quyết thế kẹt này. Nếu Conclave trừng phạt Adun và lực lượng Temlar vì sự không vâng lời, hội đồng sẽ phải bắt buộc công khai hoá sự tồn tại cả các bộ lạc cứng đầu. Do đó Conclave quyết định trục xuất những bộ lạc đó khỏi Aiur mãi mãi. Những Templar của Adun phải thề giữ im lặng và những bộ lạc kia được đưa lên một con tàu cổ xưa nhưng vẫn hoạt động của Xel’Naga và bị phóngvào vũ trụ. Kể từ đó, những bộ lạc Rogues được gọi là Dark Templar. Theo thời gian, huyền thoại vè Dark Templar lan khắp Aiur. Để thể hiện sự khinh bỉ dành cho Conclave và những đầy tớ Judicator của họ, Dark Templar cắt bỏ (???????To show their disdain for the Conclave and their Judicator lackeys, the Dark Templar ceremoniously cut off their nerve-appendages, effectively severing themselves from the basic communal link that all Protoss share). Có chuyện đồn rộng rãi rằng, vì những thợ săn của bóng đêm đó cắt bỏ mối ràn buộc nguyên thuỷ của mình, họ buộc phải lấy năng lượng tinh thần của họ từ chân không tối tăm, lạnh lẽo. Câu chuyện này, hơn tất cả, đã buộc tội cho những chiến binh lang thang mãi mãi. Bị chính những người anh em của mình săn đuổi và ghê sợ, Dark Temlar chỉ sống trong những con tàu du hành không gian của họ. Di chuyển strong không gian giá lạnh, họ không bao giờ thôi thương nhớ Aiur và họ làm mọi việc để bảo vệ quê hương, quê hương mà từ lâu họ đạ mất, bằng những cách bí mật mà họ tìm thấy.
Loài người và sự xuất hiện của Zerg(HUMANITY AND THE COMING OF THE ZERG)
Protoss đóng vai trò nhân chứng câm lặng đối với sự xuất hiện kỳ lạ của loài người ở biên thế giới của mình. Mặc dù Protoss không rõ về nguồn gốc của Terran, nhưng họ biết rằng, loài yếu ớt sống ngắn này là một đối tượng nghiên cứu thú vị. Hai thế kỷ trôi qua và Protoss theo dõi quá trình định cư của Terran. Terran đã thành công trong việc xây dựng căn cứ trên một tá hành tinh trong khu vực biên giới của Protoss. Mặc dù kỹ thuật của Terran thấp hơn kỹ thuật của Protoss, nhưng họ thích nghi được với thế giới mà họ sống và phát triển. Protoss thấy thú vị với Terran ở chỗ họ thường xuyên đánh nhau trong khi vẫn phát triển và khoa học công nghệ của Terrran thì phát triển theo bước nhảy.
Protoss nhận thấy Terran sử dụng hết tài nguyên thiên nhiên trên các hành tinh của họ rất nhan chóng. Có vẻ như Terran không hề lưu ý đến sự mong manh của cân bằng tự nhiên, họ chỉ việc đi từ hành tinh này sang hành tinh khác, để lại đằng sau những hoang mạc cằn cỗi do hoạt động của họ. Bị ngăn cấm bởi các điều luật chặt chẽ của Dae’Uhl, Protoss không thể can phiệp trực tiếp với những con người hấp tấp đó, mặc dù họ rất muốn làm như vậy. Mối quan hệ tách rời giữa hai loài kéo dài nhiều năm. Cho đến khi một phi vụ trinh sát hằng ngày của Protoss thấy bằng chứng cho thấy sự huỷ diệt rõ ràng của Terran bất hạnh.
Một High Templar tên là Tassadar, cùng với lực lượng Viễn chinh Templar nổi tiếng của mình, đã tìm thấy một số vật thể sống trôi nổi gần biên giới của lãnh thổ Protoss. Khi nghiên cứu kỹ hơn, Tassadar nhận thấy rằng vật thể sống chưa từng ghi nhận đó thực tế là những hệ thống do thám khoảng không. Mặc dù Tassadar không thể kết luận được nguồn gốc của chúng, nhưng rõ ràng chúng đang hướng tới khu vực Koprulu của vùng định cư Terran.
Tassadar mang những máy do thám sống về Aiur để nghiên cứu khẩn cấp. Vật thể lạ đó không giống bất cứ cái gì mà Protoss đã từng thấy trước đây. Con vật đó hình như được tạo ra để đi trong khoảng không và do thám. Cố gắng để tìm ra mục đích chính của vật lạ, Protoss tập trung năng lượng của Tinh thể Khaydarin qua bộ não tí hon của nó. Và Protoss đã bị sốc khi sinh vật lạ trả lời nhanh chóng và tự nhiên đối với năng lượng của tinh thể. Họ bị sốc bởi vì thực tế chỉ có những loài vật được tạo ra từ công nghệ tiền gen của Xel’Naga mới có thể trả lời trước năng lượng của tinh thể đó. Mọi việc càng nghiêm trọng hơn khi bộ não tí hon của vật lạ đó liên tục nhắc lại “Tìm loài người”, “Huỷ diệt” “Học”, “Tiến hoá”…
Protoss kết luận rằng những sinh vật thăm dò đó là điềm báo trước một mối đe doạ mới, rõ ràng, đối với khu vực của họ trong ngân hà. Nếu loài vật đó được tạo ra bằng kỹ thuật của Xel’Naga, chúng sẽ là rất tiên tiến và vô cùng mạnh. Đối với Protoss, có vẻ như loài mới đó là một mối đe doạ nghiêm trọng đối với tất cả các dạng sống, và trong khi xung quanh đó còn rất nhiều loài sinh vật sống, chúng vẫn tìm kiếm loài người.
Protoss bắt đầu cử những thiết bị do thám tiên tiến cày nất những vùng không gian xuang quanh để tìm kiếm sinh vật lạ. Tassadar cho rằng theo mệnh lệnh Dae’Uhl, Protoss có trách nhiệm bảo vệ những loài mà họ trông coi. Tuy nhiên, theo Hội đồng Conclave, nếu loiaf người “vô giá trị” đó đã bị lây nhiễm thì chúng cần phải bị bỏ vào lửa và huỷ diệt. Một cuộc tranh cãi lớn đã nổ ra giữa hội đồng Conclave và lực lượng Templar về vấn đề họ phải làm gì trước những việc sắp xảy ra.
Có một vấn đề mà cả hai đẳng cấp đều thống nhất, đó là việc loài vật mới được Xel’Naga tạo ra là không thể chối cãi được. Và nếu nó quả thực được những nhười cổ đó tạo ra thì tốt nhất là Protoss nên đề phòng. Và cả hai bên thống nhất là sẽ cử Tasssadar và lực lượng viễn chinh Protoss đến theo dõi thế giới của Terran và cố gắng xác định mức độ nghiêm trọng của mối nguy hiểm sắp đến. Kết thúc, Tassadar chỉ huy chiếc tàu chỉ huy của ông ta, chiếc Gantrithor (Đây là một chiếc Carrier, nếu ai chơi Campaign của StarCraft chắc đều biết, nó là một trong vài tàu chỉ huy trong trò chơi: Carrier Gantrithor của Tassadar, Battle Cruiser Hyperion của Jim Raynor, Battle Cruiser Norad II của Edmund Duke, Battle Cruiser Alexsandra của Alexei Stukov…–ND) và một đoàn tàu chiến hộ tống khổng lồ tiến về phía khu vực Koprulu của Terran.
Sự bắt đầu của sự kết thúc(THE BEGINNING OF THE END)
Ngay khi đến khu vực Terran, những trinh sát của Tassadar đã tìm thấy những bằng chứng về việc loài vật bí ẩn nọ đã gây thiệt hại cho những khu định cư của Terran. Khi kiểm tra kỹ hơn, Tassadar phát hiện ra rằng khu định cư trên Chau Sara thực tế là đã bị nhiễm bởi loài vật lạ. Toàn bộ bề mặt hành tinh bị bao phủ bởi một lớp chất độc dầy và nó vẫn đang tiếp tục xói mòn vỏ hành tinh đó. Tệ hơn, loài sinh vật lạ đã lây nhiếm và giết chết phần lớn những người định cư. Kinh sợ bởi sự phá huỷ của hành tinh, Tassadar chỉ biết ngạc nhiên tại sao Terran vẫn chưa cuống lên để giúp đỡ cái thế giới bị vây hãm của họ.
Hội đồng Conclave, khi nghe nói về số phận của khu định cư, đã ngay lập tực yêu cầu Tassadar thiêu huỷ hoàn toàn hành tinh cũng những thứ trên đó. Hiểu rằng việc thiêu huỷ sẽ tiêu diệt mọi vật thể sống trên hành tinh, Tassadar buồn rầu tuân lệnh chỉ huy của mình. Những con tàu của Protoss nạp năng lượng cho vũ khí và tấn công lên khu định cư. Cuộc tấn công đáng giá này đã thành công trong việc thiêu huỷ sự lây nhiễm của loài sinh vật lạ, nhưng không nghi ngờ gì nữa, vài hành tinh xung quanh đó cũng đã bị nhiễm. Tassadar được yêu cầu thiêu huỷ tất cả những hành tinh đó và bất kỳ khu định cư nào của Terran có dấu hiệu bị nhiễm, dù chỉ là nhỏ nhất. Khi hạm đội Protoss đang di chuyển đến hành tinh thứ hai, Mar Sara, Tassadar bắt đầu nghi ngờ tính đạo đức của những mệnh lện mà ông ta nhận được.
Những chiến binh Terran, bị bất ngờ hoàn toàn bởi cuộc tấn công đầu tiên của Protoss trên Chau Sara, đã điều một phi đội tàu chiến để chặn phi đội của Tassadar. Phi đội Terran chuẩn bị để bảo vệ khu định cư khỏi Protoss, đúng lúc Tassadar ra lệnh cho những con tàu của mình phi tránh ra và rút lui. Đấu tranh với những nghi ngờ trong thâm tâm, Tassadar không thể ra lệnh huỷ diệt Mar Sara hay phi đội đến để bảo vệ nó. Ông ta tìm cách để đánh bại loài sinh vật lạ mà không phải xoá sổ loài người. Do đó, Tassadar từ chối tuân theo mệnh lệnh diệt chủng của những chỉ huy của mình. Ở nguyên tại chỗ cùng cả phi đội của mình, xa ngoài tầm của những radar của Terran, Tassadar chờ đợi và theo dõi sự hiện diện của sinh vật lạ, vẫn đang tiếp tục xâm lấn khắp các vùng đất của Terran.
Chỉnh sửa lần cuối bởi người điều hành: