Nhật kí lớp online

tiếc thế, tao về muộn, ko được đi ăn kẹo của nhà mày rồi Đức ới :(( :(( :((
 
Uây chị mày lấy chồng rồi hả Đức ơi? Bao giờ đến lượt mày nhỉ :mrgreen:... Bọn lớp mình đến làm loạn à, xấu mặt quá :D. Up ảnh lên đi mày
 
Ái chà, hôm nay HAO xanh đỏ trông vui mắt quá nhỉ... tao thích cái theme này hơn, chả bù cho cái Valentine, cứ hồng chóe cả lên nhìn ghê chết!

Thôi, hôm nay là Boxing Day rồi, chẳng chúc mọi người Merry Christmas nữa nhé (mà thực ra cũng có đứa nào celebrate Christmas thật đâu mà chúc), chỉ chúc Happy Holidays một câu cho tắc trách thôi :D

HAPPY HOLIDAYS!!!​


(nhìn cái này lại nhớ đến cái English Performance đầu tiên của tổ mình...)
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Này, tao hỏi tí, đứa nào dịch hộ tao mấy cụm từ này với :kĩ thuật phần trực tiếp cho khán giả- trực tổng khống chế, quay cận cảnh ( tao dịch là close-up có đúng không ? ), quay trung cảnh, cục bản quyền tác giả văn học-nghệ thuật. Hehe giúp tao nhé ;)
 
Cú quá, tao vừa sang đến nơi xong xuôi thì lại gặp con KVân hỏi một câu rất chi là hồn nhiên "Mày ơi đi chưa, hôm nay lớp mình tụ tập đấy!" Lộn ruột! ~x(

KVân: cận cảnh dịch là close-up là đúng đấy mày ạ, còn quay trung cảnh thì là medium shot. Còn cục bản quyền tác giả VH-NT thì chắc là... bureau of arts and literature's copyright à? Nghe đần quá :-?? Tao cũng chả biết nữa, đấy là tao dịch kiểu word to word thôi. Còn cụm từ đầu tiên là j thì tao ko hiểu.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Tro*`i la.nh run, hix, Tha(`ng cho^`ng mi`nh de^? wa? ava nhu the^' kia nhi`n co' chi't ko :p
hi`, ma` nghe noi lop minh dang dinh tu tap??? khi nao the de iem con da`nh bu.ng :p ^^
 
hì lớp mình tụ tập gì thì để sau tết đi, mùng 4,5 tết gì đấy :D, mừng tuổi nhau luôn giống hồi xưa í... cho tớ đi với :p
 
Vợ chồng nhà anh chị, hở hang lắm, tôi già rồi tôi không thèm nói thôi, không phải vào đây mà chim chuột nhau nhá :p
 
fai show hàng thế mới kiếm dc bô` nhí chứ :))
 
Phải kín như Đức nhà mình ý, đến cái mặt cũng ko hở ra!

Tết rồi, tất niên đê!
 
thời đại này fai hở hang ng ta mới để ý chứ :p
 
sao một hồi đi vào đây lại thây bàn chủ đề hở hang kì diệu thế nhở :D tết rồi mọi người tụ tập nhớ chụp ảnh nhé
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên