Trần Hoàng Vân
(vicep)
New Member
Vừa giở phim ra xem lại.. lần đầu tiên xem phim này khi chưa đọc truyện, lại là bản tiếng Anh, V ko nghe dc hết từng lời thoại. Chỉ thấy cảm giác trên hết là lãng mạn.
Lần vừa rồi xem lại, với sự trợ giúp của bản dịch này :"> V thấy từng đoạn đối thoại của hai ng thú vị hơn lên bao nhiêu lần. Thích nhất cách cô ấy gọi anh ấy là preppie... :x
Nhưng mà bạn V xem cùng, comment là sao chỉ có 2 ng tồn tại trong bộ phim thế, bạn bè chỉ xuất hiện tí gọi là, gia đình thì có nhiều hơn nhưng cũng ko phải ở một vị trí ng ta có thể nhận ra sự xuất hiện theo cách thông thg...
V nghĩ thì thấy đúng thế thật, việc xây dựng tính cách các nhân vật một cách quá mạnh mẽ và trung tâm hơi làm cho love story mang hơi hướng "chúng ta có nhau rồi cóc cần quan tâm đến thế giới này làm gì nữa..."
Khi yêu có thể tình yêu là trung tâm của thế giới thật nhưng ko nên ích kỷ...
Lần vừa rồi xem lại, với sự trợ giúp của bản dịch này :"> V thấy từng đoạn đối thoại của hai ng thú vị hơn lên bao nhiêu lần. Thích nhất cách cô ấy gọi anh ấy là preppie... :x
Nhưng mà bạn V xem cùng, comment là sao chỉ có 2 ng tồn tại trong bộ phim thế, bạn bè chỉ xuất hiện tí gọi là, gia đình thì có nhiều hơn nhưng cũng ko phải ở một vị trí ng ta có thể nhận ra sự xuất hiện theo cách thông thg...
V nghĩ thì thấy đúng thế thật, việc xây dựng tính cách các nhân vật một cách quá mạnh mẽ và trung tâm hơi làm cho love story mang hơi hướng "chúng ta có nhau rồi cóc cần quan tâm đến thế giới này làm gì nữa..."
Khi yêu có thể tình yêu là trung tâm của thế giới thật nhưng ko nên ích kỷ...