Lớp Pháp tụ vào đây :D

Đỗ Việt đã viết:
Qua cửa sổ, tao nhìn một mình,
Mưa vẫn cứ rơi
Nhưng mà chả có cái gì chạm vào tao cả (ý là mưa ý :mrgreen:)
Chỉ có cái tên mày ám ảnh tao
(Tao lẩm bẩm trên miệng)

Philadelphie, cái thành phố mày ở
Xa nhà tao quá!
Tao với mày vẫn hay viết thư
Nhưng mà thật ra mày nghĩ gì ? :-?

Mày chả biết nói với tao câu "Tao yêu mày"
Nhưng mà tao thì lại viết cho mày thế
Mày chỉ biết lải nhải "Girl I miss you" (gái ơi, tao nhớ mày!)
Mày chả biết nói "Tao yêu mày" gì cả
Còn tao thì vẫn cứ cố "I love you", thế còn mày ?
Do you love me too ? (yêu tao không hử ?)

Trên e-mail của tao, tao gạch chân tên mày
[email protected] (HAO nó biến địa chỉ mail thành link rồi, em nào click vào mà viết cho thằng Brandon nhá :mrgreen:)
Mày có mỉm cười khi đọc thư của tao không ?
Tao mong bọn mình gặp lại nhau quá!

Lần tới mà mày đến
Tao sẽ làm tất cả vì mày
Tao sẽ cho mày cái mà.. đôi khi mày muốn (oạch, cụ thể là cái gì nhỉ :-? nhỏ Lorie này cũng gian phết :D)

Mày không biết nói với tao là "Tao yêu mày"
Tao thì vẫn cứ viết cho mày thế
Mày chỉ biết xoen xoét "gái ơi, tao nhớ mày!"
Mày cóc biết nói "Tao yêu mày" [-x
Cái định lí ngọt ngào của tao đây này: "I love you"...
Thế còn mày ? mày có thèm bận tâm không hử ? mày có yêu tao không ??? >:)

Mày cóc biết nói "Tao yêu mày"!!
Tao thì lại cứ viết cơ
Mày chỉ biết lèm bà lèm bèm cái câu "gái ơi! tao nhớ mày!"
Mày có biết nói "Tao yêu mày" quái đâu!?
Cái định lí êm dịu của tao "I love you"...
Thế mày thì sao ? có yêu tao không ?

Tao yêu mày...
Nhấn để mở rộng...


hú hú, lâu lâu mới đọc được một bài cute cute thế này!! :x
 
Úi, tên chị hay thế =D>
Cảm ơn chị vì thích bài dịch quái thai của em ạ :mrgreen:
 
Nguyễn Nam đã viết:
@anh Chương: con nhóc đấy nó nói lung tung đấy anh ah! em với nó có bao giờ cho nhau WC đâu mà bít em biến dạng? thêm nữa em chẳng phải thích thú gì chẳng wa nó bảo em lên trường nó chơi vì hôm đấy là ngày gì gì đấy nhưng em chẳng wen ai nên bảo nó đi cùng(báu bở lắm đấy) nào ngờ con bé lại hỉu nhầm(hay cố tình ko hỉu??!!) nên mới ra cơ sự này hix!
ôi cuộc đời tại sao bao ngang trái.........!!!!???
Nhấn để mở rộng...
Ai ăn nói lung tung cơ? ai tưởng bở cơ? ..tối hôm qua là miss ams,tôi bảo tất cả lũ bạn đến chơi cho vui chứ có riêng mình ông đâu mà kêu?..mà hôm qua tôi cũng chết ngập vì việc..có đi chơi với ai đc đâu? :eek: ơ hay đến là lạ cơ tự ngồi suy diễn...Với lại cái rì mà xem wc cơ?..nhìn mặt ông suốt hồi đi học phát chán lên đc,nhìn típ làm rì?hứ
À nữa..cái rì mà"nó là vì nó là 1 bệnh nhân trong trại đang đc thả ra để hòa đồng với cuộc sống xã hội nên em là người bảo trợ" cơ?? :-? ...tôi đọc mà cứ tưởng ông viết về chính ông..thế mới hay chứ?
@a chương:eek:kie..ý kiến hay anh à...hè này cứ ngồi trong nam mà nghĩ kế hoạch sẵn đi roài hè năm sau phải ra bắc mà băm nó đấy nghe o?hic hic nhắc đến lại mún :(( ..hichic
 
@nam:thui tôi với ông đi chỗ khác mà cãi nhau,đừng có lên đây mà lắm chuyện,ảnh hưởng đến người khác.Nghe không?
@chị mai sao:eek:ài,chị học cùng trg với sếp chương em à?..cũng cùng khóa lun nữa:)
Tên chị hay lắm chị à:D
 
Hự, hình như anh vừa thấy ảnh Miss Ams, nhìn... sợ quá :-s :|
 
@ Việt n' Thùy Vy: hay gì mà hay :D môn nào cũng bị gọi lên trả bài ít nhất 2 lần :D
 
Chắc tại tên kêu quá phải ko ??...mà chị ui đừng gọi em là thùy vy ..gọi là vy thui..em o thik cái tên đệm của em cho lắm:D
 
Chú Gà béo dở hơi thần kinh không bình thường mát dây điên loạn lẩm cẩm ngớ ngẩn hâm đơ ăn quả mơ đi đâu mất rồi ??
 
Nguyễn Thùy Vy đã viết:
Chắc tại tên kêu quá phải ko ??...mà chị ui đừng gọi em là thùy vy ..gọi là vy thui..em o thik cái tên đệm của em cho lắm:D
Nhấn để mở rộng...
đâu tao thấy hay mừ
Nguyễn Thùy Vy, rất đặc biệt, dễ thương đáng iu:p:D
Tên chị Mai Sao nghe hay thật đấy, chắc các thầy cô thấy lạ quá nên là phải gọi lên xem mặt thế nào
em thì thỉnh thoảng mới bị gọi thôi, chị như thế thì chắc căng thằng lắm lúc nào cũng phải trong tư thế học thật thuộc bài nhỉ??:( Em sợ như thế lắm 8-}
 
Tên chị Mai đẹp, mà mẹt chị cũng xinh, thầy cô nào nhìn mà chả thích! :x:x:x
Dạo này tình hình các đồng chí lớp Pháp thế nảo rồi? Các đồng chí VN thì nghỉ hè rồi, còn các đồng chí Pháp thì sao? Nghỉ chưa? Hay còn học thi tiếp?
Ở nhà buồn vãi chấy! :| :| :| :|
 
Cha mẹ sinh ra ta,rồi đặt tên cho ta(có trường hợp người khác đặt cho:D:D),thì cũng nên hiểu là cha mẹ đã có ý cả khi đặt tên như vậy,hơn nữa,tên cũng là một điều đặc biệt của mỗi người(của độc,à mà đôi khi thì cũng trùng,:p mà đó mọi người tìm được người nào thứ 2 là Phạm Quốc Nhật Phương đấy:D :p).......
Tên bạn Vy hay rồi mà,còn nếu ai băn khoăn về tên mình thì cứ thử luận theo lối Hán-Việt(em thì em nhờ người khác thôi...VD:maitre Đỗ Việt...:D)
Tên chị Mai Sao lần đầu em nghe thấy,hay ghê!!!!!!
 
nói đến luận Hán Việt
theo lời của anh Việt thì em là cái hố đen vũ trụ hay sao ý
chẹp chẹp, tủi quá à:((
 
Nguyễn Vân Khanh đã viết:
nói đến luận Hán Việt
theo lời của anh Việt thì em là cái hố đen vũ trụ hay sao ý
chẹp chẹp, tủi quá à:((
Nhấn để mở rộng...
Vớ vẩn, anh đã bao giờ bàn về tên em đâu ? anh không hiểu tên em nghĩa là gì cả :)
 
Đek đăng ký được anh Vịt thân mến ạ! Chả hỉu sao!
Tình hình là chán quá, hè ở nhà chả có việc gì làm cả! :((
Chuẩn bị đón tiếp mấy em Pháp mới vô trường! :((
 
Phạm Lê Huy đã viết:
Đek đăng ký được anh Vịt thân mến ạ! Chả hỉu sao!
Nhấn để mở rộng...
Hẹ, sao không đăng kí được ? mọi người đăng kí được bình thường mà, anh cũng đã thử test lại, vẫn ổn mà :-/ Nó báo lỗi gì ?
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên