Interview Im Botschaft

[Hoàng Hiếu Minh (Popeye17)]

Nicht zu schwer aber so langsam warten. Ich habe 6 Woche gewart....hic hic.

 

[Nguyen Nhu Toan (n2toan)]

Nicht zu schwer aber so langsam warten. Ich habe 6 Woche gewart....hic hic.

Keine Sorge ,Junge,ich hatte 6 Monaten gewartet, erhielt das Visum schließlich trotzdem
Gruß Toan

 

[Hoàng Hiếu Minh (Popeye17)]

Got..., warum mussen sie shon 6 Monaten Visum warten. Fu"r mich, na"chte Woche ist achte Woche. Hic.

 

[Trần Hoàng Vân (vicep)]

Termin cua em la ngay nao? DSQ tra visum nhieu khi can cu vao ngay em fai den de thi nua day, neu em fong van som qua thi no cung ko tra som cho em dau (nhieu khi the, nicht immer natürlich)

 

[Hoàng Hiếu Minh (Popeye17)]

Em sang hoc Sprachkurs thoi, chu chua phai thi vao Studienkolleg. 17/02 da la ngay hoc roi, ma den bay go van chua co tra loi. Neu tu choi, sao ko tra loi ngay de minh` con tinh tiep...em dang ko hieu co chuyen gi xay ra.

 

[Nguyễn Ngọc Minh (minhpi)]

Chi anh truoc day cung bi cham hoc hon nhung 1 thang co.Nhu vay chua han la em da het hi vong dau.
Dung buon.

 

[Hoàng Hiếu Minh (Popeye17)]

hoho, nhờ người nhà đến sở ngoại kiều ở Đức để hỏi. Thì được trả lời là hồ sơ chưa được giải quyết vì DSQ chuyển sang quá chậm 8-} 8-} 8-} .

 

[Hoang Thanh Van (Hoang Thanh Van)]

Đừng lo Hiếu Minh ơi,
Cùng lắm là học hết năm thứ nhất ở nhà rồi hẵng đi. Sang bên nay đường
nào cũng phải học mất nửa năm luyện thi vào Studienkolleg, sau đó lai chôn chân một năm ở đây nữa, mà cũng chưa chắc chắn, chẳng hạn như lớp tớ
có tới 3 đứa phải học lại, còn trượt 1 môn, thi lại thì nhiều hơn nữa. Thành ra nếu học một năm ở nhà, sang đây ôn thi nửa năm DSH nữa thì còn ngắn hơn.
Tất nhiên nếu học Studienkolleg thì cũng có một số cái lợi nhưng cũng không nhât thiết lắm.
Thành ra theo tớ nghĩ, nếu HM đi được luôn thì tốt, nếu không cũng không sao. Chắc cậu đi Muenchen hả, cùng chỗ với MA rồi!
Chúc may mắn nhé!

 

[Hoàng Hiếu Minh (Popeye17)]

Thanks nhieu lam, nhung vi` to dang hoc o truong NN, ma` muon sang ben kia hoc Kte. Neu hoc DSH phai hoc Ngon Ngu thi chan lam. Vi trai nganh nen the nao cung phai hoc Studienkolleg.

 

[Trần Hoàng Vân (vicep)]

Ui, em nao o München day, em Thanh Van dang o dau, hoc gi the? Vua roi chi co lam cai yahoo groups cho hs Ams o Duc, neu em thay dc thi cho chi cai email de chi add vao ok
Chuc em Hieu Minh may man nhe. Voi ca dau nhat thiet sang day fai luyen thi nua nam tieng de thi vao kolleg dau, chi va dua ban chi sang thi vao dc luon ma, cung do may man nua nhung ko fai la ko the. Hoc Kolleg thi dau co kho dau, chuyen thi lai hoac on lai voi hs VN hiem hoi lam ah. Em Minh tu tin len nhe

 

[Hoàng Hiếu Minh (Popeye17)]

oa oa, jetzt habe ich shon das Visum, danke, danke....ohhh Deutschland...

 

[Phan Minh Anh (love banana)]

chi Tran Hoang Van o München a
ams con ai o München không vậy.
Hiếu Minh có visa rồi à chúc mừng mày nhé, mày sang đâu vậy???

 

[Hoàng Hiếu Minh (Popeye17)]

jetzt studiere ich in Nordhausend, Thu"ringen.
Wie kann ich Vietnamesiche Studenten Club in DE, und Ams Group in DE?????

 

[Trần Chí Trung (Tranchitrung)]

- Wenn du Sprachkurs besuchst, dann "lernst" du nur, nicht "studierst".
- In der Botschaft, nicht "im Botschaft" (die Botschaft ist feminin).
- "Studenkolleg", nicht "studienkolleg
- Es gibt eine Organisation, die fuer Vietnamese Studenten ist. Es heisst AVYS. Hier ist
die website: http://www.avys.de/ , aber ich mag es nicht.

Jetzt lerne ich auch in ein Sprachkurs, weil meine Spreche nicht gut ist. Und ich glaube, es wichtig ist, gute Spreche zu lernen. Zukunftig muss ich auch in dem Studenkolleg lerne, Ich DARF NICHT ein DSH machen. Ich weiss nicht warum, Thanh Vân das machen kann. Hey Hiếu Minh, ich werde auch Wirtchaft studieren wie du.

Hiếu Minh, gib mir deine Telefonnummer, okie ?

 

[Trần Hoàng Vân (vicep)]

Em Trung a Studienkolleg la dung roi day
Btw, lernen brauch ein Akk obj Lernst du Deutsch oder was?
Em Minh hoc Sprachkurs hay hoc Kolleg o Nord the, o day thi tha ho ma lam ng VN roi cha bu cho duoi nay.
Deu nhi, anh Toan vua moi bao em Minh dung lo xong thi em Minh da den ngay cho anh Toan. Chac chac anh Toan "linh" qua ta
Minh Anh, co gi chi goi cho em cuoi tuan nhe
Servus, Vân
A quen, bon em dua chi email de chi add vao group amser in deutschland nhe

 

[Trần Chí Trung (Tranchitrung)]

btw (by the way) tiếng Đức là gì ???

 

[Hoang Thanh Van (Hoang Thanh Van)]

Hallo Chi Trung,
jetzt besuche ich noch Studienkolleg. Bei uns (in Heidelberg) darf man nach dem ersten Semester schon DSH (intern) machen, wenn seine Noten im Unterricht besser als 4 sind.
Falls man DSH besteht, muss man im zweiten Semester nicht mehr Deutsch lernen, sondern nur noch Faecher. Ich weiss nicht, ob man in Berlin ung in Muenchen auch so machen kann, aber ich glaube, dass man frueher oder spaeter DSH oder Feststellungspruefung teilmehmen muss. Diese Pruefung ist meisten einfacher als DSH (extern), weil wir vielleicht schon die Themen der Pruefung im Unterricht geuebt haben.
Herzliche Gruesse
Viel Glueck


Hieu Minh oi, chuc mung nhe! ( viet the nay khoe hon viet tieng Duc nhieu)
Chuc moi chuyen thuan loi!

 

[Trần Hoàng Vân (vicep)]

DSH kann man irgendwann machen, braucht aber nur rechtzeitig anzumelden
Nicht nur DSH, sondern auch die andere Fächer kann man früher ablegen, um befreit zu werden. Und das hab ich gemacht :">