Fan Club nhạc Hoa !!!

chị ko bao chữ màu đỏ nhé
chọ bảo chữ màu đen ý
chị hà cơ ;))
chị ý lấy vợ và có con rồi =))
 
À, thế thì chị Hà đấy em không biết.
Dòng màu đen là của một anh mới toe. Thầy Cường dạy lý lớp em :D
 
amidan nàng xôi ạ ;))
mày có về lớp mình ko thì bảo , cứ chạy lung tung là thế nào :((
 
Ai giúp mình nhạcphiên âm tiếng Hoa bài này với :p
Gió cuốn đi tháng năm dài đằng đẵng
Tình vẫn còn mà người chẳng thấy đâu
Hận trời xanh vô tình nhắm mắt
Chẳng chịu nghe, chịu hỏi, chịu trông.

Mặc giông tố cuốn đi tình yêu chân thực
Khiến ta cuồng si, khiến nàng đau khổ
Mang trên vai gánh nặng tương tư
Người anh hùng vương vấn bởi nặng chữ TÌNH

Nếu suốt đời buôn ba lặn lội
Mà vẫn ko giữ được người tri kỉ hồng nhan
Thì cho nắm được cả giang san
Vẫn cảm thấy xót xa ân hận

Muốn tỏ mặt anh tài
Lòng muốn khóc mắt cũng không rơi lệ
Rượu cạn rồi lại ngậm nỗi nhớ thương

Điều khó nhất trên đời là làm một trang nam tử
Ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang
 
Chỉnh sửa lần cuối:
tháng 5 vẫn là nhạc phim nhỉ 8-|
Mọi người cho em hỏi lyrics bài Endless love trong The Myth mà là bản gốc, ko phải Thành Long với Kim Hee Soon j đâu :D
 
Chỉnh sửa lần cuối:
tháng 5 vẫn là nhạc phim nhỉ 8-|
Mọi người cho em hỏi lyrics bài Endless love trong The Myth mà là bản gốc, ko phải Thành Long với Kim Hee Soon j đâu :D

Bài này hả em :D

美丽的神话

梦中的人熟悉的脸孔
你是我守候的温柔
就算泪水淹没天地
我不会放手,每一刻孤独的承受
只因我曾许下承诺
你我之间熟悉的感动
爱就要苏醒
万世沧桑唯有爱是永远的神话
潮起潮落始终不悔真爱的相约
几番若痛的纠缠多少黑夜掐扎
紧握双手让我和你再也不离分
枕上雪冰封的爱恋
真心相摇篮才能融解
风中摇曳炉上的火
不灭亦不休
等待花开春去春又来
无情岁月笑我痴狂
心如钢铁任世界荒芜
思念永相随
悲欢负月唯有爱是永远的神话
谁都没有遗忘古老,古老的誓言
你的泪水化为漫天飞舞的彩蝶
爱是翼下之风两心相随自在飞
你就是我心中唯一美丽的神话
 
Người tình của Tần Thủy Hoàng <):)

情还在人已散
作者:杨柳散和风

风把漫长来时路吹断
再回首情还在人已散
我恨苍天无语 总闭上眼睛
不听不问不看
任凭深情
任凭真心
随风离散
让我痴狂
让她伤感

日夜背负着相思的重担
让英雄气短就唯有爱
假如半生奔走 最后留不住
红颜知己为伴
就算手握无边江山
也有憾
逞好强
纵有泪
不轻弹
酒一干满怀
苦心已酸
世间最难为铁胆柔情男儿汉
Trong phim còn 1 đoạn nữa mà Thủy Hoàng cùng A Phòng đã ngâm:

Ngày tháng cũ mịt mờ như trong mộng
Người thân yêu xa mãi tận chân trời
Thế gian này phản phúc biết bao nhiêu
Sao người nỡ quên đi tất cả

Tình yêu đầu ngây thơ chân thực
Có thể nào sống lại với ta
Như biển sâu tình khiến ta đau đớn
Tháng năm trôi mái tóc đã điểm sương

Dứt không được hình anh trong tâm khảm
Đừng bỏ đi hạnh phúc của ngày mai
Dứt không ra những đau khổ tình đời
Đừng nhẫn nại vì mối tình xưa nữa
Hoa nở xuân về mà tình đã ra đi
Còn để lại vấn vương nơi trần thế…
 
Chỉnh sửa lần cuối:
@ LA: có cái này về Bao Thanh Thiên không biết em đã biết chưa
Thơ Phim Bao Thanh Thiên
Thơ rằng:

Chuyện hôm qua như dòng nước chảy về đông
Mãi xa ta không sao giữ được
Hôm nay lại có bao chuyện ưu phiền
Làm rối cả lòng ta

Rút dao chém xuống nước, Nước càng chảy mạnh
Nâng chén tiêu sầu, càng sầu thêm.
Gió sớm mai thổi đi bốn phương
Xưa nay chỉ thấy người nay cười
Có ai nghe thấy người xưa khóc đâu

Hai tiếng Ái Tình thật cay đắng
Muốn hỏi cho rõ hay giả vờ ngây ngô
Như đôi uyên ương bươm bướm
Sống ở trên đời đã là chuyện điên rồ
Sao còn muốn lên tận trời xanh?
Chi bằng ngủ yên trong giấc mộng ngàn thu…

Ca rằng:

Còn đâu đó dấu môi ngọt ngào,
Trong lòng ai bướm mơ hoa vàng
Thu đã qua đông về buồn hắt hiu
Còn đây những dấu chân dịu dàng,
Em là ai cớ sao vội vàng?
Duyên hỡi duyên có là mộng xưa…

Kỷ niệm đó đã xa thật rồi,
Trong lòng vương vấn bao ưu phiền
Như lá rơi bên hồ đời cuốn trôi
Rồi năm tháng đắng cay nhạt nhòa,
Ly rượu say giúp ta quên người
Khi đã yêu ta sầu một mình ta

Khói sương giờ đây cũng đã tan,
Theo gió mây bay về ngàn
Còn lại ta lang thang với giấc mơ xưa
Buồn đau muôn đời mang theo
Còn mơ bướm hoa, còn vương mắt buồn
Mong được bên người mai sau,
Duyên mình sẽ là ngàn năm
Xin đừng ngang trái tình ơi…!

Sướng vui cùng ai trong nỗi đau,
Trong giấc mơ ta ngậm ngùi
Hồ điệp uyên ương ơi số kiếp ta
Mang sầu như hoa tàn thu sang
Trời xanh có hay, tình duyên có là…
Đâu hồ điệp mộng uyên ương,
Duyên ngàn năm còn hay chăng,
Nếu là duyên số tình còn đây..!
 
Anh Long: bài này anh post cho em rồi còn gì. Với lại Uyên Ương hồ điệp mộng là nổi tiếng nhất phim rồi :D


Còn đâu đó dấu môi ngọt ngào,
Trong lòng ai bướm mơ hoa vàng
Thu đã qua đông về buồn hắt hiu
Còn đây những dấu chân dịu dàng,
Em là ai cớ sao vội vàng?
Duyên hỡi duyên có là mộng xưa…

Kỷ niệm đó đã xa thật rồi,
Trong lòng vương vấn bao ưu phiền
Như lá rơi bên hồ đời cuốn trôi
Rồi năm tháng đắng cay nhạt nhòa,
Ly rượu say giúp ta quên người
Khi đã yêu ta sầu một mình ta
phải là thế này anh ạ, nó mới đúng nghĩa chứ

Kỷ niệm đó đã xa thật rồi,
Trong lòng vương vấn bao ưu phiền
Như lá rơi bên hồ đời cuốn trôi
Rồi năm tháng đắng cay nhạt nhòa,
Ly rượu say giúp ta quên người
Khi đã yêu ta sầu một mình ta

Còn đâu đó dấu môi ngọt ngào,
Trong lòng ai bướm mơ hoa vàng
Thu đã qua đông về buồn hắt hiu
Còn đây những dấu chân dịu dàng,
Em là ai cớ sao vội vàng?
Duyên hỡi duyên có là mộng xưa…
Dù sao cũng cám ơn anh :D
 
@Em Ngọc Anh : Phiên âm đây em :D Chị cũg kết bài này hơn bài Endless love :x


Měi lì de shén huà

mèng zhōng de rén shóu xī de liǎn kǒng
nǐ shì wǒ shǒu hòu de wēn róu
jiù suàn lèi shuǐ yān méi tiān dì
wǒ bù huì fàng shǒu, měi yī kè gū dú de chéng shòu
zhī yīn wǒ céng xǔ xià chéng nuò
nǐ wǒ zhī jiān shóu xī de gǎn dòng
ài jiù yào sū xǐng
wàn shì cāng sāng wéi yǒu ài shì yǒng yuǎn de shén huà
cháo qǐ cháo luò shǐ zhōng bù huǐ zhēn ài de xiāng yuē
jǐ fān ruò tòng de jiū chán duō shǎo hēi yè qiā zhā
jǐn wò shuāng shǒu ràng wǒ hé nǐ zài yě bù lí fēn
zhěn shàng xuě bīng fēng de ài liàn
zhēn xīn xiāng yáo lán cái néng róng jiě
fēng zhōng yáo yì lú shàng de huǒ
bù miè yì bù xiū
děng dài huā kāi chūn qù chūn yòu lái
wú qíng suì yuè xiào wǒ chī kuáng
xīn rú gāng tiě rèn shì jiè huāng wú
sī niàn yǒng xiāng suí
bēi huān fù yuè wéi yǒu ài shì yǒng yuǎn de shén huà
shéi dōu méi yǒu yí wàng gǔ lǎo, gǔ lǎo de shì yán
nǐ de lèi shuǐ huà wéi màn tiān fēi wǔ de cǎi dié
ài shì yì xià zhī fēng liǎng xīn xiāng suí zì zài fēi
nǐ jiù shì wǒ xīn zhōng wéi yī měi lì de shén huà
 
@ quynh anh: thanh 3 ở đây không đánh được em ah, cứ thành 3 thì em viết phiên âm rồi để sổ 3 là đọc được, ví dụ you3 hihi
@ lanh: vậy hết rồi em ah, chuyên gia như em mà còn không biết thì chắc chả còn bài nào nữa rồi
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Phát hiện ra cấp 1 em Chuối cũng học Ba Cu giống anh =))
 
Phát hiện ra cấp 1 em Chuối cũng học Ba Cu giống anh =))

ơ, sao anh biết :-?? Mà là Việt Nam - Cu Ba [-x
chủ nhiệm lớp anh hồi đấy là cô Minh Hằng à :-/

----------

Chuối học ko Cu mẹ mà học Cu ba à =))

Cảnh cáo còn lần nữa nói tên trường mình như thế thì chuẩn bị xem Đạt có ** nào ko >:p À, A Dá farewell có định hát bài j của jay ko? Mình đang tính nếu mình khỏi ốm thì mình với Đạt song ca nhớ
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Back
Bên trên